Mina Parole parole

[JuanmiArt]

Esta versión es fétida comparada con la otra... Viva la versión de 1972!

[fvrrljr]

magnificent that she chose to stay with Parole parole instead of palabras palabras

she's a genius. but who the is Zanetti ? his voice is not for this song. only two Lupo and Celentano, should have used Bose' or Ferro !!! but still giving thumbs up for the song.

[japicu]

Bravo Pupi!!!

[iamtherik]

el argentino o lo que sea que canta, es horrible HORRIBLE ....

HORRIBLE!!!!!!!!!!!!!!!y TERRIBLE

[CARRINGTON8]

Abl

[HUGO5054]

Sr ZANETTI SI ES USTED EL QUE CANTA LE DIRÉ QUE PODRÁ SER MUY BUEN JUGADOR PERO COMO INTERPRETE CONTINUÉ JUGANDO AL FÚTBOL -----POR LO MENOS ASÍ LO VEO YO !!!!!!!

[ImLalo70]

desfazado el tipo

[macococo1]

A dal szép! A klipp az még kívánnivalót hagy maga után!

[froufroufoxes]

yo lo admiro y respeto a Zanetti como jugador, como persona, como hombre... pero la verdad... para esta canción... me quedo con Alain Delon mil veces.

[bastadetodocuales]

Que grande el Pupi!!!! Hincha del Rojo y egresado del San Martín comercial 5; gran tipo.

[FabianG75]

a mi me gusta Mina hasta cuando canta en la ducha!!

[GrillonReveur]

L'originale è decisamente meglio, ma non è poi cosi' male.

[EUM]

what does parole mean in English? Or, better, what's this song aboot?

[blueboyNL]

@EUM Find the hole story at wikipedia

[Marantzino]

@EUM "parole" means words.

[essecinque]

@EUM Originally it is an italian song, "parole" is a common italian word that means "words", "parole parole parole soltanto parole parole tra noi" "words words..words...between us". I'm not sure if the lyrics of the spanish version are the same of the italian song that i know, but if it is, it will talk about the end of a love and all the "lies" that the woman (Mina) has to hear from his lover. [sorry for my english!] :)

[rokardy01]

que asco!

es una imitacion muy pobre si no tienen el talento que no lohagan

[ElCid48]

¡Che, amor mío, que boluda que sos! ¡Escucháme, atorrante!

No, no digás nada. Es la bebida que habla...pero tengo esperanzas.

Si tu no existieras, necesitaria inventarte como te inventé que yo trabajaba en el gobierno, en un cargo de ministro.

JAJAJAJAAJAJJA

[luishortega]

Hombres no sean tan malos, por lo menos no vean los videos¡¡ y por lo menos hacen el intento.

[ncruz609]

Que caraduras los dos, eh. No tienen voz ni para vender pescado en la feria.

[ukelelito]

@ncruz609 Mina es una de las más grandes cantantes del mundo . Hace 53 años que canta y tiene una gran voz. El horror aquí es ZANETTI que no sabe actuar y es espantoso como recita. Pero la interpretación de Mina es excelente.

[secretosabido]

Palabras, palabras...

exquisito tema 5*****

y un abrazo

[RobyRubiolo]

Sempre meglio il vecchio originale

[sgarpia]

a me la voce del tipo non piace.... peccato, perche' la nuova versione e' davvero molto bella!

[emy1968]

che bravi

[shutruknahunteful]

gRANDISSIMA, BRAVO PER LA SCELTA

[MrArgail]

Che patos!!!Il Capitano è grande anche fuori dal campo!

[lellememe]

superbe...Mina est magnifique en italien, espagnol, anglais...

[leprincebeaumont]

Ma vi rendete conto di che cosa è Mina? Nel 1972 la cantava divinamente; 35 anni dopo, la canta ancora divinamente! Favolosa strega!

[nicolapatrone999]

saverio sei un grande in campo e fuori

[TheMagicDrummer01]

vai capitanoooooooooo ZANETTI :D

[MaskimXul666]

me es bastante valioso ese tema por la traduccion jamas la habia encontrado y que mejor que cantada, aunque no se compara con la version en el idioma original pero para mi parecer es buena =D

[FredONeil1]

still so wonderful , this re recording is great in a new way compared to the old .

[dagusia201]

U*W*I*E*L*B*I*A*M......

[mariela2008arg]

Nada le costaba a Javier Zanetti recitar con un acento neutro y no con el argentino.

Ah, y darle un poco de sentimiento jeje

[silvanafreire]

Se trata de Javier ZANETTI, (creo que en Italia Juega en el Inter), y en Argentina juega para la SELECCION NACIONAL... Y bueno, si Mina quiso cantar con él,  vale... (es de madera) Por otro lado... ¿Se imaginan a Alberto Lupo jugando en la "Scuadra Azurra"? .-)

[SinClaudicar]

horrible version

[albinoluciani1]

mina es todo un mito dentro del mundo de la cancion... grande mina... divisima mina... pero ese hombre ha desgraciado la cancioncon su monotona voz

[escencialmente]

que lástima! (mira que los argentinos tienen gracia y desparpajo) éste tipo arruinó un maravilloso tema, emblematico en el repertorio de LA ÚNICA. LA DIOSA. Solo por cantar al lado de un mito como Mina podría haberse esmerado mas

[avengermuffin]

ese tipo tiene un acento argentino, suena bien comemierda jajajajaja suena como un grillo desafinado con un toque de perro!!!!

[yuca34]

parece un perro ladrando el tal zanetti que debe ser muy conocido en su casa, a ladrar a casa de su madre.

[EtruscoViola]

E' vero! Ma dove lo avranno trovato, in Patagonia? :-)

[CESARMONSIEUR]

@yuca34 jajaajajaaja, es cierto, es malísimo!

[goenitz1000]

@yuca34

Se nota que vos en tu pueblo no conoces quien es zanetti, el no es cantante, a el lo invitaron para hacer la version en español de esta magnifica cancion, la que ladra como perro es tu mamá. si no sabes sobre esto, no respondas

[gabys2guitar]

@yuca34

si vivieras en este mundo supieras que "El Pupi" Zanetti no es un cantante, es un futbolista y de los mejores jugadores argentinos,capitan del Inter de Milan, aprende a leer fue invitado en esta cancion no es cantante,y ati, no se te conoce ni en tu casa!!

[jukeboxnano]

hubieran buscado al que lo hizo con silvana di lorenzo. a el como que Mina lo planchó como la cinta jajaja

[lcgbv]

ella todavia tiene el toque, pero el tipo es un inutil...

[joandrums]

Pues sí, parece cachondeo el exagerado acento argentino que tiene.

"Boludo, pelotudo, la concha de tu madre!"

Queda fatal.

[sergioaltieri]

Siamo sinceri...non è una poi una "GRANDE CANZONE" ..... ma Mina riesce a dire ... parole.... parole.... parole in un tale modo ...che noi pendiamo dalle sue labbra ! Come al solito!

Si va beh ..c'è anche lui...ed è anche simpatico per fortuna...!

[spiritovivente]

Sono d'accordo e poi dico io sono passati piu di 30 anni e la voce è sempre la stessa:)

[lizardking1088]

grande tractor... sai fare proprio tutto! Dio absoluto!!!

fedelissimo

siempre tuo lizardking1088

[GiggioGroucho]

se mina si è scelta Javier per cantare questa canzone non è certo perchè lui è un bravo cantante ma solo una grande persona oltre che un grande giocatore.

Non vedo questa grande sovra-esposizione di Javier in giro in tv o sui giornali....

Grande Pupi.

[dsbhgvrwhgurhewqopih]

mi sta rimpendo i coglioni javer zainetti

[dsbhgvrwhgurhewqopih]

bellissima questa musica e un po trista era troppo giovane e una bella signiora

[Severus02]

Canto meglio io di Zanetti....ha rovinato sta canzone.......Zanetti schifo sia nin campo cge in sala d'incisione!

[gshurik]

ella genial brava, pero el esta fuera de todo, hubiera escogido a otro para esta cancion

[mantua75]

Grande Tractor, capitano in campo e in sala d'incisione!

[ingridlevine]

grande mina

[pellegrino07]

javier meglio giocare palone amico!!!!!!!!!!!!!

[peppe500fiat]

Mina è sempre grande ma l'altro cantante di kui ignoro l'esistenza non merita di kantare kon un artista come Mina

[lainico]

è molto meglio Alberto Lupo

[lainico]

Javier Zannetti sei un disastro.

Javier Zannetti es un desastre.

[Noca93]

bellissima e una grande mina!

[Kuwaiti8]

great song!!! and the greatest singer!!!!! mina 4 ever!!

[manolino1969]

SO GREAT!

I love him too much!!!

He's wonderfull!

And she is THE voice...

che mujer!

[kidepo]

Di certo questa versione in Spagna fa ridere,in Argentina non credo.

a me fa ridere tanto... lui e fuori , pero tiene esperanza.

[marlboroap]

certo zanetti non è alberto lupo! comunque è divertente anche perchè proprio nn c'entra niente lui in questa canzone, fa quello che può! mina è sempre grande anche in una situazione imbarazzante come questa!

[mada535]

Que desagradable ese acento argentino que destroza una de las canciones insignia de nuestra Diva.

[weiterboy]

Thank God for Mina, because this Zanetti is a disaster. He should stick to sports, and not open his mouth. At least Mina sounds almost like she did in the original. But he is absolutely horrible! Para m... tuvieron que rehacer este clasico immejorable????

[Diffoot]

Javier Zannetti es un desastre en esta cancion...por lo menos esta Mina, porque el es lo peor que pudieron hacerle a este clasico.

[Grisel99]

Cancion clasica divina me encanta en todas las versiones.

[passionpace]

Parole parole parole, bau bau bau, Parole parole parole, bau bau bau! no.... non sei tu, grande Alberto! questo bau bau bau e il bau di Mina!

[widder31]

Qui....ci voleva Berlusconi, il caimano e forse meglio di Zanetti?In più un grande aiuto per Mina nella vendita dei CD, e tante risate in tutto il mondo gratuite per noi stranieri..

[poupeetolosa]

Amor Mio, que me ocurre esta noche??, te miro y es como si fuera la primera vez... parole parole..gracias... la cancion me encanta.. en los dos idiomas.