Avion Travel - Brucia la terra - Il Padrino III

[ThePrototypeOne]

un canto d'oro

[SaintGilgamesh]

8 people are sleeping with the fishes.

[VincentVega8111]

@SaintGilgamesh Yeah, "all'uso calabrese"

[plumasganzo]

Maravillosa versión! me encantó!

[malekmax]

@plumasganzo tout à fait, c'est la meilleure version que j'ai connu

[flpc1981]

que filme do caralho.

[cgrl1962]

Al fine di togliere ogni dubbio vi scrivo in italiano la traduzione esatta:

Brucia la luna in cielo ed io bucio d'amore,

Fuoco che si consuma con il mio cuore,

L'anima piange, addolorata, non si da pace ma che brutta nottata.

Il tempo passa ma non viene giorno non c'è mai sole se le lei non torna.

Brucia la terra mia e brucia il mio cuore che sete d'acqua lei, ed io sete d'amore,. A chi la canto la mia canzone? se non c'è nessuno che si affaccia dal balcone.

[echedeymoyero]

Sento odore di sangue ... Devo vendicare qualcuno.

[Guiri1978]

Catalan No A mia Terra :-)))

[Martin198934]

al oacino s the best ;-)

[aliamiri93]

beat part 1:01

[KalterJecko]

the BEST MOVIE and the BEST MUSIC !

[paullocco]

meanwhile in my Corleone`s heart....

[MrLiberamente]

@TheBBoyPain: the words of this song aren't Italian, are Sicilian, I try to translate it. the moon burns in the sky And I burn for love Fire that consumes How my heart The soul lies Sorrows,it hasn't peace But that terrible night the time passes But the dawn doesn't come There isn't the sun If she does not return Burns the land mine And my heart burns she has thirst for water And I have thirst for love I sing here my song if there is nobody overlooking from the balcony

[officience1]

@MrLiberamente Thank you. Such beautiful words.

[TheBBoyPain]

Who could translate? Thank you.

[rik2118]

stupenda.... melodia inimitabile da pelle d`oca..... Dio quanto sentimento.... meravigliosa.....

[alexajuva]

questa canzone è bella io sono trasferito in un altro passato

[foxtrotta]

Song like this makes me feel like i would die for protecting my woman or anything i hold important in my life

[ilija0308]

bellisima!

[pleasestopthewar]

molto più bella cantata da anthony corleone ;)

[MrMagicoTaranto]

molto molto bella...fra poco arrivo siciliaaaaa

[DrBigVee]

molto bellissima <3

[jmunnik]

is there any way that I can download this song? who is the pleyar band etc. I know Nino Rotta wrote it....

[mrquaresma]

@jmunnik nino rotta didnt write it its a famous sicilian song she just used it for godfather movies and anyawys if you want download this song use youtube to mp3 . org its a website where you can download youtube videos into mp3 for free

[jmunnik]

This is by far the most beautiful version that I have heard of this song.

[AztecHWeapon]

UN GRANDE RESPETTO AI QUELLI DI SUD !!!

[enzoci]

w l'italia fuck tutte le mafie del mondo!!

[AztecHWeapon]

@enzoci ai dimenticatu chi ze la Mafia Russa!

[lormaster2]

exelente! anda mas que decir solo exelente

[TheTorinese77]

capolavoro...bravi!!!

[sh00te19]

bono music italiane

[bienbajadovaeselomba]

Nunca eh ido a Sicilia, pero lo que conozco de Italia me dejo cagado, uno de los países más bellos y con mas sabor del mundo; como la canción. Saludos desde México.

[pattixox]

Thank you for translating the lyrics, What a beautiful song.

[manolobenvenuto]

w l'italia w il sud

[IIIIILukA]

im gonna make him an offer he cant refuse!

[Rumble578]

AA+

[papagiuanni]

Emozionante...è inutile perdere tempo con le canzoni moderne, la musica tradizionale è sempre la migliore :))

[Cacacos]

@papagiuanni è vero. proprio vero!

[fermoinforma]

questa e' l'italia poetica romantica sole accoglienza e arte come dna

[lahalamahala]

can someone translate

[MuenchenIstGeil]

@lahalamahala: I. The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire that is consumed Like my heart My soul crys Painfully I'm not at peace What a terrible night The time passes But there is no dawn There is no sunshine If she doesn't return My earth is burning And my heart is burning What she thirsts for water I thirst for love Who will I sing My song to

[MuenchenIstGeil]

II.

If there is no one

Who shows herself

On the balcony

The moon is burning in the sky

And I am burning with love

The fire that is consumed

Like my heart

[lahalamahala]

@MuenchenIstGeil yes, perfect, thx :)))

[MANIACO1970]

BUENA

[jilisk]

bellisima cancion

[roulettebang]

I have no idea what the words mean but somehow it feels great to hear those words because they give me a sense of great love, emotion and loss.

[enniosan]

The song is in sicilian dialect,Hope to not deprive the words of their wonderful poetry charge. Burns the moon in the sky / and I'm burning for love Flame that consume / as it consumes my heart The soul is crying / sorrowful can't have peace / what a bad night Time goes by / but newer comes the daylight There will never be the sun / If she doesn't come back Burns my country / and burns my heart She's thirst of water / and I'm thirst of love Here I sing / this song of mine If there's..

[ratadepueltolico]

bella voce¡¡

[hotriderspeedh]

0:00 <------- Free Replay Button

[davidoff341]

no no the best is Matteo Messina denaro ist the nummer 1

[ninominieri]

Originalissima e' la prima volta che la sento cantata e mi fa' piacere perche' Avion Travel e' serieta' professionale e qualita', rara da trovarsi di questi tempi.ciao da Nino Minieri

[Chiaracritics]

Stupenda!!

[stellenda]

szeretem, ez nagyon jó... érzelmek .. s fájdalmak....

[hola7026]

Sono italiana ma vivo in Messico todami famiglia è da Italia e mi piace ascoltare della buona musica come questo

[TCorleone59]

Magnifiqueee !

[egiletti]

L'autore della musica è Nino Rota, come è noto, ma il testo è stato scritto da Kaballà (Pippo Rinaldi) su richiesta dello stesso Rota appositamente per l'episodio terzo de il Padrino.

Originariamente le musiche sono state composte senza liriche.

Cercate il cantautore siciliano.. ha composto anche altri pezzi bellissimi!

[qqoossmmiioo]

solo la pelle d`oca quando ascolto questa canzone! troppo bella!!

Viva il Sud e le sue meraviglie!

[bluehavencd]

Viva la cultura Siciliana. Una versione piu buona.

[Ellenica100]

bellissima

[Ellenica100]

molto bella

[echedeymoyero]

La mia Sicilia, se Michael ci sarebbe stato un perfetto siciliano, Viva la Cosa Nostra, l'ex, che è stata utilizzata per difendersi. Mio nonno era Consiglieri Salvatore Luciano. Ma un giorno cucito con pallottole, ho avuto modo di conoscerlo. Il mio nome è Antonio Martino, in cerca di vendetta per la morte di mio nonno. E 'stato l'ultimo desiderio di papà. In ogni caso, la Sicilia e costumi vivo.

[papajim7]

@echedeymoyero: Essere attenti e saggia, Antonio. Non dimenticate il modo siciliano di umerta. La vendetta è un due spada taglio. Prima di cercare il percorso della vendetta ricordarsi di scavare due tombe. Uno per la vittima e uno per te.

[echedeymoyero]

È stato il desiderio di mio padre e io sono tenuti a rispettare. Avete hai fatto una vendetta?

[MsPieppo]

sweet abbi pazienza un giorno ascoltando il telegiornale sentiremo dire che palermo e bruciata e cosi la sicilia sara libera dalla merda...palermo in fiamme palermo in fiamme.....

[vincentwinner]

@MsPieppo - Non ti augurerò mai che la tua città bruci!

[MsPieppo]

questa si che é musica dolce suono per le mie orecchiese un giorno mi sposerò l farò suonare al mio matrimonio anche perchè mi piacerebbe avere un matrimonio in stile siciliano antico,ps: io sono siciliano(marca liotru)...

[SweetDeathRawR]

@MsPieppo e chi non salta è un palermitanooo XD

[echedeymoyero]

@MsPieppoIl mio amico, Mi sono sposata a Corleone e vivono ancora qui.

[Margiottaful]

la sicilia è bellisssssssssssssssssimaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaa

[Stefysmemo]

stupendooooo bella siciliaaaaaaaaaaaaaa terra bellissima

[petrisormon]

best gangster ever...michele corleone

[drSHADOWk9]

@petrisormon He was no gangster he was a godfather!

[RealAioli]

@drSHADOWk9

+1

[claudikant]

.....questa luna che ricorda il danno e l'amore, l'inizio e la fine......lascio quì la mia luna........

[HammondEvey]

brucio d'amure .. focu che si cunsuma cu lu me core .. l'anima chianci addulurata un si da pace .. chi mala nuttata!!

[odf21]

MUY HERMOSA LA CANCION POR FAVOR ALGUIEN ME PUEDE DECIR DONDE DESCARGO SOLO LA CANCION

[evilsurfer]

brano meraviglioso!

[samsudinabubakar]

Superb!!!Tumb up...

[france110608]

w la sicila e i siciliani........mentre ascolto la canzone ho la pelle d'oca..........

[TheMattiaCafa]

sicilia..

[72Figaro]

Sicilia mi manchi!!

[pupismile]

"Nino Rota l ' amico magico" Avion Travel bellissime canzoni grandi musicisti !

Da pelle d'oca!

[pirolify]

bella canzone grazie Salvatore por me preferiti 5**********

[testadure]

superbeeeeeeeeee

[MrReggio73]

avion forever

[sakarune]

una canzone stupenda e purtroppo quando sul mio cuore si posa un velo di tristezza e nostalgia,mi viene automatico venire ad'ascoltarmi questo brano fantastico per molte volte consecutive....mi aiuta a rafforzarmi. ...forse quello che veramente provo con questo brano è indescrivibile...basta cosi per ora saluto tutti quelli che leggeranno queste parole e spero che non sia io l'unico a provare questo...mal comune mezzo gaudio...

[86pac]

Romantica,piena di sentimento, bellissima.

[caprifoglioirlandese]

grande chitarrista

[pifferaiomagico21]

brucia lu me cori

[Lillino31]

SOLO PE CHI JE BATTE ANCORA ER CORE

[youcami71]

Fantastica versione. Ovviamente già di suo la canzone è molto significativa, inserita nella trilogia de "Il Padrino" (non a caso la scelta della foto per questo video). Infatti la si sente suonare per intero e completa solo nella 3^ parte della trilogia. Mentre nelle 2 parti precedenti, è accennata in qualche sfondo musicale.

OTTIMA SCELTA DI INSERIRLA QUI... per farla conoscere.

Consiglio l'acquisto di questo album degli AVION TRAVEL.... ne vale la pena... soldi spesi bene.

[TheTriviani]

Non conoscevo la loro versione... stupenda!!!

[skycalls]

fa parte dell'ultimo loro album che riprende molte canzoni di Nino Rota che hanno fatto da colonna sonora a molti film, dal Padrino ad alcuni di Fellini, ci sono delle vere perle te lo consiglio, l'ho comprato una settimana fa su iTunes Store, Fantastico!