Notre Dame de Paris act 2 song 15 Lune

[arrigoful]

Top voice in the universe. The Best.

[BMGringoire]

BEST SINGER ALIVE, GOD ON EARTH :)

[zebrik85]

Супер!!!Пою в Караоке!!!

))))

[94M0I57]

La plus belle de la comédie musical pour moi

[Teo7286]

Matteo Setti e lui sono entrambi bravissimi

[MYEYESMM]

magnifique et tres fort

[Neuroneos]

1:57 I have never seen such passion in a man's eyes before. Immaculate acting. And singing.

[alleykod]

Прекрасная песня!!!! Респект по всем позициям!!!!

[tonychef1000]

Matteo setti è bravo...... Ma nn c'è nessun paragone con bruno pelletier <3

[VittoriaM20]

@tonychef1000 Non sono d'accordo. E non lo dico solo perchè sono italiana.. non sono molto patriottica infatti. Ma a mio modesto parere l'interpretazione di Setti è molto superiore rispetto a quella di Pelletier. Poi, punti di vista. :)

[Moon45secret]

Je n'en peux plus,j'adore et readoreeeee !!! roooh <3

[MissAudreiii]

Elles sont rares les comédies musicales aujourd'hui où les sentiments sont si vrais !

[Beriaal]

Je suis en train de me faire un fix de musiques de comédies musicales. Quel kiff'.

[AyaHoshinoUberGal]

That is brilliance right there!! Bruno Pelletier you are godly!!

[MrGuichou21]

Trop crédule, comment un message sur le net peut faire peur... Désolé jpeux pas m'empecher de sourire en imaginant l'adolescent de 12 ans, terrifié derrière son écran...pour ça... ;)

[ninalanguedroite]

@MrGuichou21 pauvre petit...^^

[ninalanguedroite]

@RagAmalrik j'ai fortement envie de rire...et si l'esprit vient me hanter, je lui ferai des gâteaux. :)

[Moon45secret]

Je crois bien que je suis folle de lui... <3

[Adrimandbass]

Entend le criiiiiiii D'un homme qui a maaaaaaaaal ... <3

[MariaMinhTrang]

Vietnames lyric by Mr. Nhu Huy:

VẦNG TRĂNG KHUYA

Gringoire ( the poet):

1.Nhìn về xa phía trời cao

Kìa, vầng trăng khuya tỏa sáng

Khắp kinh thành Balê soi cơn yêu trong tim đau

[MariaMinhTrang]

Vietnames lyric by Mr. Nhu Huy:

2. Chìm dần vào mây xa

Sao khuya, nhòa dần vào ban mai, sao ơi nghe thấu bài ca

cô đơn thương đau mê điên bơ vơ một người khóc vì yêu

ngàn sao tỏa muôn ánh hào quang, nào so, giọt nước mắt

nhỏ nhoi rụng xuống vì một mối tình thôi, hỡi….

[MariaMinhTrang]

Vietnames lyric by Mr. Nhu Huy:

3. Nhìn, vầng trăng xa mây cao

Ngay khi ngày vừa rạng chân mây

Nghe chăng tiếng rú từ con tim đang điên mê ngay

nơi cơn đau của Quasimodo giờ đây gục ngã với lệ rơi

lời than tỏa bốn phía trời mây rồi khẽ lặng rơi xuống cạnh

em hãy nghe hỡi ơi… vầng trăng soi trái đất buồn đau hãy mang

lời than tới trời xanh cao

[beph91]

@MariaMinhTrang bạn có bít nếu down load trọn bộ nhạc kịch này thì down ở đâu k?mấy trang đầu tiên hiện ra trên google tớ search hết rồi mà toàn link die ><" cám ơn bạn

[MariaMinhTrang]

@beph91 Vì mình chỉ xem trên Youtube thôi nên mình không biết link nào cho download bộ nhạc kịch này cả.

Nhưng Youtube có cho mình download mà. Sao bạn muốn tìm link khác?!

[MariaMinhTrang]

Vietnames lyric by Mr. Nhu Huy:

4.Nhìn về xa phía trời cao

Kìa, vầng trăng khuya tỏa sáng

Hãy soi vào câu thơ thương đau vì yêu

[nereidas68]

MAGNIFICO!!! ;o)

[vinhbethmickie]

@nereidas68 italian?

[miley7470]

magnifique



[TheAxellle]

devrait aller chez corneille se faire la cultura ce ebourrifon

[voirpourcroire]

@TheAxellle

pouvez-vous répéter ou expliquer s'il vous plaît ? Corneille ou corneille, ,,, ébouriffé ??? parce qu'il doit porter les cheveux longs dans la pièce musicale ??? Merci.

[Erzse]

(L)

[leilla973]

C'est tellement beau <3

[pierromaximus]

Невероятно...

По-другому просто не скажешь...

[LightingRevenant]

Luuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnn­nne, tres belle chanson, j'adoreeeeee, merci beaucoup pour la video :)

[miso880332]

Very gooooooood!!!!!!!

[rebelleYA]

he has a beautiful deep voice :-) this song is amazing!

[Pastisjoyeux]

<3

[hearerstars]

лучше быть не может, когда человек поёт всей душой! не связками, а сердцем!

[Bathna33]

see how can a humain suffer from love.... <3 mmmm

[SPGDay]

Il chante juste et avec une puissance admirable ! :D

[alostwolf]

wow the way he holds the note on 'lune' makes shivers go up my spine

[melsff]

Wouaou ! quelle force !!! il chante cette avec une énergie, un acharnement, un ton... magnifique !!!

[chaarlynx]

Whaou ... Pouce vert si cette chanson vous touche ...

[Draezeth]

Les metaphores dans cette chanson son magnifiques, la musique est parfaite...

[ekaterina7773]

РУССКИЕ ПОКЛОННИКИ ПЕЛЕТЬЕ ПАЛЕЦ ВВЕРХ ЭТОМУ КОММЕНТУ :)))!!!!!!

[Melian94]

I like it)))) this is my love song

[MissLebedeva]

Чудесно! хочется плакать от нежности и избытка чувств!

[elenakichuk]

@MissLebedeva Русские не сровняться... это не потому что они русские.

[toniachan]

Lord has arrived

[dynosavra]

magnifique!!! J'aime sa voix!!!

[shizuna222]

La plus belle chanson du monde! La voix de Bruno Pelletier est juste magique!

[ApatheticOnion]

He's singing so strongly that the veins in his neck are popping out.

[pyak]

gorgeous!



[Loubna59]

Personne ne pourra nous dire que la version française n'est pas bonne, s'est la première version ( de là sont nées les autres) Et quelles voix (Bruno, Garou, Ln, Julie, Patrick, Luck sont ts au top.)

[sacha9890]

@Loubna59 En plus, jusqu'a preuve du contraire l'histoire se passe en France, donc il y a pas de debat possible, ca rends mieux en Français !!

[Loubna59]

@sacha9890 Oui merci de rajouter un élément en faveur de la version française !

[Loubna59]

Quel Gringoire il fait !!!!!

[Malon4Ever]

Quelle merveille ! Bruno chante avec ses tripes

[lemon81blade]

epic ;(

[ManiasWorld]

1:48 Vache, ses veines, ça me fascine toujours autant o.o Bruno, je t'aime :3

[Meikovski83]

Gringoire.. Notre Dame de Paris.. L'émotion sera toujours la même, Unique, Nostalgique.. ça me prend les tripes, c'est juste Magnifique.. <3

[stw08stw]

this may be my favorite out of all the songs....no, it for sure is!

[GiovyRay66]

sono bravi entrambi ... ma il primo e unico e migliore gringoire sarà sempre matteo setti .. è stato scelto da riccardo cocciante insieme a lola ponce giò di tonno marco guerzoni graziano galatone claudia d'ottavi ... loro sono gli originali,i grandi ... è pelletier che è esagerato ...

[fabry8686]

the best in the world

[KindSound654]

I think both Setti and Pelletier interpretations are awesome.

Maybe Pelletier is better for this song as he's quite gloomy, while Setti is much more joyful, great for songs such as La Festa dei Folli (La fête des fous) or Val d' Amore (Val d' Amour)!

Anyways, I cannot understand this hate between the italian and french version. They're both great, we Italians and you French are like brothers :) we share a lot in language and culture!

[TheReinedepik]

De toute façon j'ai écouté plusieurs versions de plusieurs chansons de Notre Dame de Paris, et niveau choix des chanteurs, ya pas photo. La version française est parfaite. On ne dirait pas qu'ils jouent, c'est vraiment réaliste. Et concernant les voix, on a vraiment des avantages : Garou, Helène Ségara, Bruno Pelletier et Luck Mervil. Ce sont des chanteurs extraordinaires. A chaque fois je vibre en entendant cette chanson... L'émotion que Bruno arrive à dégager est incroyable.

[sewko7]

what a fantastic voice, epic expressions and bright cries of sorrow. Thats the man who can make anyone cry anytime, anywhere...

[Ashanitilli]

A croire que les mélodies ont été crées pour lui ! Non mais cette version, elle me donne la chair de poule à chaque fois que je l'entends se déchirer...

[Loubna59]

@Ashanitilli Oui, le rôle était pour lui à l'origine et pour sa voix.

[SondagesDisney13]

Bruno Pelletier est tout simplement le meilleur de tous les interpretes possibles et immaginables de Gringoire. Il a une voix et un talent hors du commun. Cette chanson est vraiment magnifique et son interpretation m'a vraiment émue. ♥

[SoniaWilczur]

I love Bruno. Seriously.

[cherryJ11]

@SoniaWilczur

Bruno is the name of the singer? Whats his full name?

[kachan63]

@cherryJ11 Bruno Pelletier

[SoniaWilczur]

@cherryJ11 His name is Bruno Pelletier.

[dzve]

Moon.

See, how this man aspires. To sing with the angel choirs

Moon, you who shine your light. For, poets as they write. See, this soul suffers at night For love.

For love.

[dzve]

Moon

Moon, please don't disappear. Before you have time to hear. Just hear, how cries the heart of the human beast. Please listen how Quasimodo cries He hopes, you'll hear him at least His voice over mountains flies. So high, to you in the skies

[dzve]

My edit of the official English rhyming translation:

Moon, oh you shine your light. Bright on the Paris night. See, this man's broken heart and his plight

Clear, solitary star. You hide, when the night departs. Please hear up there so high the song from so far. The cry of this poor man, it starts They're more dear than all the stars above

Her eyes of a dove To him, he is so in love.

[dzve]

Луна...

Мир видишь странный тот Он с ангелами вдруг поет

О Луна, светишь ты Для моего пера Вот в муках жаждет душа Любви...любви

[dzve]

Луна...

Ты прячешь в облака Себя от прихода дня О так рыдает сердцем монстр-человек

Наплакал тех Квазимодо рек Не смог он излить тоску Ту боль не забыть во век

Зовет тебя он, саму Луну

[dzve]

I simply love this version of the song and his voice, so I made this rhyming translation into Russian: I hope you'll enjoy :)

Луна ты горишь Любит твой свет Париж Ты видишь ли Горе то любви Belle, о светило ты

Живешь не днем а в ночи Услышь ту песню, что летит от Земли! Страдальца плач слышишь ли, Луна Ему ведь ее глаза Милей миллиона звезд Он любит хоть сердцем прост

[msdukaaa]

Now i want to play piano and speak french LOL:)!!!

[FantasmaLuna]

How can you not swoon at that high note? This man's range is amazing!

[msdukaaa]

1:42 

[Libehline]

@CognacLXVIII He is Canadian, from Quebec



[CognacLXVIII]

what's his name? is he french?

[soulofachemist]

@CognacLXVIII His name is Bruno Pelletier, and he's a Canadian

[soulofachemist]

@CognacLXVIII His name is Bruno Pelletier, and he's a Canadian

[missclo73]

NON mais serieux je doit chanter cette chanson pour le spectacle de mon colege mais je suis onoré de la chanté =D

[CarolinaxDreams]

@missclo73 Bonne chance! :D Nous aussi on fait le spectacle mais on fait que quelques chansons... Celle-ci elle y est pas :(

[missclo73]

@missclo73 Merci =P <3

[pasionalive]

bruno pelletier, il fait quoi maintenant parce que on entend plus trop parler de lui, il est tojours dans la musique?

merci de me repondre ce serait gentil :)

bisou a tous et a toute

[theback45]

je vois ça, et la seule chose qui me vient en pensée est: "Vive le Québec osti!!"

[lllserenitylll]

Я таю от его голоса >_<

[SantoroAdam]

Je trouve la capacité de Bruno Pelletier à transmettre des émotions sans par la voix que par le jeu assez impressionnante... Magnifique !

[RNRwannabe]

J,ai le poil droit sur les bras.... aïe! Trop puissant

[puzzledegg]

can feel the painful heart through his voice...what a touching solo...

[Bella696993]

omg je me rappelle j’avais 6 ans quand je l'ai vu a PAris :) <3<3

[darthrevan78]

Outstanding. I saw the italian version many times, but THIS Gringorie is absolutely on another level compared to all others, and one of the best singers and performers I've ever seen. SImply amazing.

[1990slovechild108]

Bruno Pelletier = DAMN!

[moonlightrose91]

@1990slovechild108 umm...YES!

[swisssGirl]

C incroyable comme sa voix et sa mimique me donnent la chair de poule! C tellement manifique! J'adore <3

[AllinatorNN]

The song and the musical are really awesome.

The voice of Bruno Pelletier is brilliant!

[cathou710602]

scotchée il me scotche par la puissance de sa voix et le gestuel de la scène .......superbe.......magnifiqu­e......

[2608vii]

lovely!

[Skyz981]

This song is gorgeous. This play is gorgeous. Bruno is gorgeous the way smolders the camera throughout the whole play. All the boys in the this play....mmm.

[madzia16amor]

Chcę mieć tego faceta!

[SmileAndBeAVillain]

J'adore. C'est manifique!

[Thanatonecro]

Pour moi la plus belle chanson de cette comédie musicale. Et elles sont magnifiques.

[secretponygirl]

Malgré toutes les versions de la comédie musicale qu'il y a eu, c'est la troupe française la meilleure. ;) Bruno Pelletier est quand même irremplaçable et il n'y a aucun artiste qui arrive à l'égaliser, que ce soit vocalement ou émotionnellement par rapport à la façon dont il interprète ses chansons.

[thebackboneflute]

Favorite song

[MaleneHellraizer]

This is probably the most beautiful song in the world.

[chobotarvalentina]

Why some write about the video of Italian LUNE that the Italian one was with more soul. Bruno is the best. And it is not because he was the first in the world who sang this song. It is difficult to explain why but he was the best Grenoire though the others are wonderful too

[MsDaisy43]

His voice bowls me over each time......

[mela5014]

is anybody have original tekst?

[chobotarvalentina]

@mela5014 I have it. Have you tried to look for it in Google? If you will not be able to find it I can send it to you in a message to you channel

[2510maya]

@mela5014

lune qui là-haut s'allume sur les toits de Paris, voit, comme un homme peut souffrir d'amour.

Belle astre solitaire qui meurt quand revient le jour, entend monter vers toi le chant de la Terre:

Entend le cri d'un homme qui a mal, pour qui un million d'étoiles ne valent pas les yeux de celle qu'il aime d'un amour mortel

Lune qui là-haut s'embrume avant que le jour ne vienne, entend rugir le coeur de la bête humaine: c'est le complainte de Quasimodo qui pleure sa détresse folle...

[2510maya]

@2510maya

... sa voix par mont et par vaux, s'envole pour arriver jusqu'à toi, Lune

Lune qui là haut s'allume pour éclairer ma plume voie comme un homme peut souffrir d'amour, d'amour.

[2510maya]

@mela5014

... sa voie par mon et par vaux s'envole pour arriver jusqu'à toi, Lune

Veille sur ce monde étrange qui mêle sa voie aux coeurs des anges.

Lune qui là haut s'allume pour éclairer ma plume, vois comme un homme peut souffrir d'Amour, d'amour.

[zizounette42100]

C'est tellement beau. Chaque fois que j'écoute cette chanson, les frissons me parcourent et j'ai envie de pleurer... Bruno Pelletier chante tellement bien.... C'est vraiment magnifique... Il n'y a pas de mots assez forts pour dire ce que je ressens... Je sais, c'est bizarre pour une chanson mais c'est vrai...

[elisciuzza]

Bruno Pelletier sings this song amazing but I have to say that Matteo Setti on italian version is much much much better and more emotional

[sjsj83927]

Um, Bruno? Would you mind returning my soul? Yeah you kind of took it with this song. Thanks ;)

[massycla]

Matteo Setti on italian version is much better!!!

[L0up3tte]

@massycla I don't agree with you. The french version is more moving. (I'm sorry for the english but I'm french and I don't speak very well ^^)

[LateSonata]

@massycla are you kidding me??? O_O I saw Matteo, and a lot of other Gringoires :)) I came to the conclusion, that there is NO way to do it even as good as Bruno, let alone much better! There will never be a better Gringoire! I think Bruno is one of the best male voices in his category, if not the best one! This voice and this talenr are gifts from above, no doubt!

[83Hamburger]

Respect... Un grand chanteur....

[Malon4Ever]

Magnifique...c'est tout son coeur qu'il met dans cette chanson, vraiment.

[HavePride2]

he sings so beautifully it makes me cry.

[chickachickayeahXD]

totally off topic sort of, but Bruno has a fantastic facial bone structure!

[marie2902]

@chickachickayeahXD are u dentist???

[stw08stw]

@chickachickayeahXD omg, I've thought the exact same thing! I'm glad i'm not the only person that noticed such a thing, hahaha

[iwishiwerearabbit]

@chickachickayeahXD mmmmm like a god. ;) haha.

[dickyjumpdom]

quelle performance ! tout y est ! la voix, l'émotion, la force ! la pureté la sobriété;..... et tellement d'autres choses. Bruno tu es fantastique ! et je t'adore !

[Jeduoard]

je l'aime..! si tellment unique..! " je t'aime bruno"

[adeline95290]

superbe représentation de bruno ( gringoire)

[npu]

quelle voix exceptionnelle *_*

[FantasmaLuna]

I just swooned over that high note! What a voice!

[TrapilaGoldsap]

I got major chills listening (and watching) this song...Bruno is a God. *melts* I think...I may have developed a new celebrity obsession....What a talent that man has!

[66Allegro]

.. fantastic! ... It is a heart attack .. ;) Mr.Pelletier is the best singer, beautiful and sexy voice .. !!!!

[ilenia88suave]

molto bravo davvero....bella voce ma poca recitazione....

[babapiskota94]

What a beautiful and perfect song! This man is absolutely fantastique! =) <3

[TheSurvivants]

Le premier qui me dit que Matteo Setti interprète mieux cette chanson que Bruno Pelletier : je le tape. Compris ?

Cette version est la meilleure, tant par la voix que par la gestuelle (Setti surjoue tellement que s'en est écoeurant...).

[ninislovedanse]

@TheSurvivants je suis tout à fait d'accord avec toi !!!

[missclo73]

@TheSurvivants j'avoue parce que l'autre a coter de bruno le mec c une grosse merde

[cmoul1]

@TheSurvivants Matteo quoi? ^^

[BrothersGameplayITA]

@TheSurvivants Vous pouvez tout dire sur Matteo Setti, mais les gestes ne suce pas, je suis italien, et ses paroles et ses meilleure sont parfaitement main dans la main. Bruno est un grand, mais aussi Matteo est bon.

[marielols]

@TheSurvivants XD chui d'accors avec toi !

[Loubna59]

@TheSurvivants Qui est Matteo Setti, lol. Non, plus sérieusement Bruno est excellent !!!! Enfin, il s'agit de mon opinion. Comme Esmeralda, je me tourne vers Noa, et Hélène.

[Reaper591000]

@TheSurvivants Je suis en desaccord avec toi : Tu dis que la gestuelle et la voix de Pelletier sont bien meilleures que celles de Setti, et je ne peux qu'être d'accord, mais tu oublie de parler de son charisme et de son charme naturel.

[TheSurvivants]

@Reaper591000 Je ne remets pas en cause le charisme de Setti, loin de là. Je dis juste que s'il n'en faisait pas trop avec ses mains et son visage (il est constipé où il chante une chanson d'amour ?), il pourrait être bien meilleur.

[seakry]

@TheSurvivants n'exagère pas, Pelletier c'est super mais Setti n'est pas moins capable. Tous les deux, ils ont une voix divine!

[rocksanne01]

OMG !!! les frissons tout simplement

[yabba234]

oui il est magnifique :)))

[lucrezia9613]

mi piace molto come canta Bruno ma io credo che il migliore e Matteo.Bruno ai una bella voce ma devo riconosere che la versione italiana e piu bella.

[Ddrkson]

Bruno FTW!!!



[ShahaKhan1]

Pain suffering, love, the hatred, the broken hearts and life all in this song and a fine voice of Bruno. Bravooooooooo....This song of mi heart.

[66Allegro]

OMG !! .. exciting .. perfect .. divine ..

[camelia95]

♥ Ma-gni-fi-que ! :D

[Sophie1304]

BRUNO I LOVE YOU !

[Olessimo]

мурашки по коже) очень красивая песня и замечательное исполнение! браво!

His voice is fantastic!!! Thank you.