Queen 【TEO TORRIATTE (Let Us Cling Together)】High Definition Mix 2005

[6shige9]

Let us cling together as the years go by Oh my love, my love In the quiet of the night Let our candle always burn Let us never lose the lessonw we hava learned Teo toriatte konomama iko Aisuru hitoyo Shizukana yoi ni Hikario tomosi Itoshiki oshieo idaki 「絆」、大事にしていきたいですね。

[Robkinggozer]

Wow, only now discovered this song. Sheesh, how many brilliant songs did these guys make??

[wisotoko]

ここはQueenの曲でしょ？なんで震災の話してるのか私には理­解できない

[moton0924]

@wisotoko

1:57から聞け

お前みたいな日本人見ると、日本ってだめだなって思うわ。

震災の人達がこんだけ苦しんでるのに

何が私には理解できないだ

日本人として恥ずかしいわ。

中１の俺でも意味ぐらい理解できたけどな



[WeTheStrange]

So beautiful. So sad. Always makes me want to cry.

[skreczujacasurykatka]

Polandball will invade Japan but it cant becouse havent any ships :/

[Hachii97Nanalover]

I giapponesi ce la capiscono di musica! ♥

[MrFleqooGon]

QUEEN EXCELENTE FANATICO DESDE QUE TENIA 7 AÑOS. (SMILE MARTIN / MARTIN SONRISA - facebook)

[skreczujacasurykatka]

love it :)

Japan cant speak english Polandball can :)

[BishamontenPL]

@skreczujacasurykatka

ŻE CO? XD

[PadmeMalfoy]

Tha'ts simply fab! I love Queen and Japan, and this song is something speciale, cuz it mixes two of my greatest loves! I love Brian because he wrote this! <3

[dreamedream]

it is amazing!!!!!!!!!!

T.T

[viennapolis]

手をとり合って このまま行こう

(Teo toriatte konomama ikou)

愛する人よ

(Ai suru hito yo)

静かな宵に 光をともし

(Shizukana yoi ni hikari wo tomoshi)

いとしき教えを抱き

(Itoshiki oshie wo idaki)

[maldicientin]

Ichimushi kechido andomoto to nura no ida e mikimaso chiga tumare koo

[machikospecial]

oh my love my love!

てをとりあって

[thenshekissedme]

top of my list from Queen!!

[rhiann1997]

im in love with this song. i dont care that its in japaneese. i LOVE it. この曲と愛のIM。どうでもいいことそのjapaneeseイン­チ私はそれを愛する。

[takeniza13]

今こそ、この歌が日本を助けると思います

[S12funnybunny]

ich weine jedesmal, wenn ich das höre. Es ist sooooo schön.

[johnsofftheband]

2 people actually don't understand anything about music......

[Ninimini999]

Wow... This song means so much to me, I can't describe the memories and feelings it carries with it. Everytime I hear it I cry. It's just perfect, tells the story of my life, somehow... It makes me think of so many sad things, such as the death of my grandma in 2009. I remember I made a drawing for her then. IIt was a candle with some lyrics from this song: "In the quiet of the night let our candle always burn, let us never lose the lessons we have learned" I remember exactly what it looked like

[neongodsjapan]

これは、所沢の西武の１９８２年のライブから。。。すばらしいで­すね！

[Queen0816emi]

今こそ　手をとりあって

頑張りましょう!!

[AsterInExcelsis]

Long live Japan <3

[PadmeMalfoy]

Simply without words *-* I'm always delighted when I hear Freddie singing and Brian, Roger and John playing their instruments!! Without thinking that I love Japan and the part in japanese is always a great emotion <3

[zenradiohead]

トピ主さん、その後どうされてますでしょうか？

[xxxtitanheadroomxxx]

徳島県さんからのご厚意で（さぬきうどん）と（金時ぜんざい）を­頂きました。

昨夜は雪が降ったので暖かさ倍増においしかったです。

[thekonohazuku]

昨日よりも状況がよくなっていくことを願っています。

[xxxtitanheadroomxxx]

NTTさんのご厚意によりPCが３台設置されました。

フォローしてくださっている皆様

ありがとうございます。

[xxxtitanheadroomxxx]

義援金 これから被災地域、被災者に振り分けられる事かと思います。暖か­い支援 有り難いです。陽気も良くなり病人も減っております。避難所も本­設通電され明るさも増して来ました。山形県、新潟県からの外線工­事の皆さん、有難う御座います。フォローして下さってる皆さん 有難う御座います。

[Delilah0905Fre]

この間ブログを通じて知り合った方の呼びかけで『Teo Torriatte（Let Us Cling Together）手をとりあって』の曲の動画をブログに貼った­のですが、こちらの動画を貼らせていただいた者です。

まさか動画をアップされた方が被災されているとは、思ってもいな­かったです。

みんなで助け合おう！がんばれ日本！という気持ちで、こちらのY­ouTube使わせていただいていました。

ご家族がみなさん無事でよかったですね。

義援金と少しばかりの物資しか送る事ができませんが、お体に気を­つけて気をしっかりお持ちになってがんばってください！

他にもこれから何かできる事を考えていきたいと思っています。



[zook7]

アメリカからです。どうか一日も早く落ち着いた日常が戻りますよ­うに

[Queenmarifamily]

このシングルが発売されたのは、３４年前の３／２５、そして、こ­のシングルが収録されたＳＯＮＧＳ　ＦＯＲ　ＪＡＰＡＮの配信開始日が、３／２５、何かつながってますね。ま­た、３５年前の４／２には、仙台でＱＵＥＥＮが、公演を行ってま­した。

ＱＵＥＥＮが、東北、仙台の地で再度、公演を行ってくれることを­願ってます。

[mid2007night]

私は東京ですから被災とは遠いところにいます。

でも、手を取り合って「いっしょにがんばりましょう」

この震災は、世界中からの支援をうけて、我々日本全体が戦う試練­だと思います。

だから、いっしょに、手を取り合って。

今の我々にQueenは、そんなメッセージをくれたのだと思えて­しまうのです。

[mori100k]

Songs for JAPANでこの曲を知り、他の人にも紹介したくて探してみたら­ここに辿り着きました。

「手を取り合って」

まさに、復興に向けて助け合っていかなければならない、改めてそ­う思いました。

日本中、世界中が応援しています。

頑張ってください。

[cxhqr023]

今までは普通に聴いてたこの曲も

被災を受けた東日本、そしてメイとテイラーの励ましの言葉を聞き

Songs for JAPANというアルバムで応援してると聞き

現在では聴くと涙が止まらない曲になりました。

遠く九州から義援金を送ることでしか力になりませんが

少しでも早く復旧できることを祈っています。

[xxxtitanheadroomxxx]

メッセージの転記、有難う御座います。ロジャー、ブライアン 励ましのメッセージ有難う！感染性胃腸で不調です。まだまだ寒い­日が続きますが頑張ります。皆様もお身体に気をつけてご自愛下さ­いませ。有難うクイーン。有難うみんな。

[jun1206tokuda]

@xxxtitanheadroomxxx クイーン大好きでした。大阪城ホールのコンサートに行ったとき、­アンコールでフレディが上半身裸の上に英国旗をまとって出てきた­のですが、裏返すと日の丸だったことに超感動したことを思い出し­ます。まだ、わずかな義援金をお送りすることしかできませんが、­被害にあわれた方々が少しずつでも前に進めますよう、元被災地の­宝塚からお祈りしています。宝塚の武庫川には、阪神・淡路大震災­の折に作られた「生」のモニュメントが、小説「阪急電車」のロケ­を契機に復活しています。命を大切に、ご体調が戻られますように­。

[chobisgarden]

@xxxtitanheadroomxxx 仙台の友人から、女川に住む親せきからやっと電気が通ったと連絡­があった、と聞きました。（その仙台の友人の家はなかなかガスが­開通しないそうです）　少しずつよくなっているようでホッとしました。東京に住んでいる­自分は放射能が心配ですが（余震も）　来日中のインコグニートのブルーイが「ミンナデ　タテナオソー」と言ってくださったそうです。

[babayo29]

「私たちクイーンには、たくさんの素晴らしい日本の思い出があり­、長年にわたる多くの大切な友人たちがいます。

だからこそ、今回みなさんが体験した、悲惨で恐ろしい災害を、胸­を刺すような、非常に痛ましい思いで見ています。

私たちの思いは、常に日本のみなさんと共にあります。

このような出来事が、人々の日常を襲ったという事実は想像を絶し­ます。

多くのダメージや、失くしたものを忘れることはできなくとも、こ­のひどい時期が、ほどなくして終わることを願っています。

この思いは言葉では到底伝えられません。

私たちの思いを、皆さんへ

ロジャー・テイラー」

今の自分には少しのお金を募金すること、そしてこの彼らのメッセ­ージを書くことしかできませんが、１日も早く復興できることを願­っております。



[babayo29]

うp主様 ブライアンとロジャーからメッセージが届いているのをご存知でし­ょうか？ 疲れ果てた長い眠りから目覚めて、テレビをつけてみると、日本の­津波のひどい惨状が目に入りました。 すぐに目に涙が溢れてきました。 ショックで、悲しく、そして非力さを感じました。この凄まじい悲­劇によって、生活、家や家族が引きちぎられてしまった、すべての­友人に愛とお悔やみのメッセージを届けたいと思います。 宮城、仙台、クイーンで1976年にツアーしたときのことは、私­たちにとって、とても素晴らしい思い出です。 若い日本の人たちは、私たちをまっすぐ心に受け止めてくれました­。 私たちと日本のつながりは、とても強いものです。 我々を大きく動揺させた、非情な自然の災害に遭われた友人たちに­、大きな哀悼の意を表します。 私と私の家族はあなた方に祈りと愛を送ります。 あなた方がすぐに生活を建て直し、この災害をいつかは遠い過去の­物にできるように願っています。 愛をこめて ブライアン 

[RS80R]

訂正です。

×義捐金→○義援金

[RS80R]

そっか～。。。山形ボランティア皆様方からの“暖かい山菜蕎麦”­。

正直、物資援助や義捐金以外　何も出来ない“自分”が悔しく、情けないです・・・



[mama9601]

Mixi経由で、この動画の存在と投稿された方が現在おかれてい­る状況を知りました。海外在住なので、できることは義捐金を送る­事くらいなのが大変申し訳ないです。一日も早く、仮設住宅での生­活がスタートできますよう、お祈りしています。頑張ってください­。

[xxxtitanheadroomxxx]

昨日は山形県からボランティアの振る舞いで温かい山菜蕎麦とウド­ンを頂けました。その前はNPO法人の振る舞いで石焼き芋を頂け­ました。とても美味しかったです。仮設住宅の話も具体的になり明­るい兆しが見えて来ました。携帯に転送される皆様の温かい励まし­のコメントが活力になっています。傷み入ります。有難う御座いま­す。

[chobisgarden]

@xxxtitanheadroomxxx 天国のフレディが守ってくださいますよ＾＾

[hazetarou]

私は直接被災しませんでしたが、

この動画は何回見ても泣けてきます。

これからの日本の未来を考えると不安で辛くてたまりません。

フレディの歌声が心に浸みますね。

頑張りましょう！　今はそれしか言えないです。

[kadouenshu]

京都からです。連日の被災された皆様の報道、悲惨な津波の状況を­見ておりますと、やりきれない喪失感で心が痛みます。本当に涙が­出る毎日です。日本中が同じ気持ちです。

大変ですが、頑張りましょう。ひとりじゃないです。

心はひとつです。とにかく頑張って下さい、笑える日が必ずやって­きます。

[haikiy]

被災された皆様。

・・・言葉がでてこないのですが。。

なぜかコメントせずにはいられず。。。

とっても寒い中の避難生活は想像をぜっするものだと思います。

私ができることは義援金と物資支援ぐらいですが

できるかぎりの事をやりたいと思っております。

こちら沖縄でもいたる所で義援金活動が行われており

日本全国の人たちががみなさんをバックアップしております。

気を落とさず頑張ってください。

[mitojohntohappy]

オーストラリアからです。iTunesのSongs for Japanを購入してこの曲の存在を知りました。母国日本の復興­を心よりお祈りしています。

[360ch]

地震、津波、原発の被害にあわれてる皆様、 心よりお見舞い申し上げます。 そして亡くなられた皆様のご冥福をお祈りします。 手をとりあってそのまま行こう。愛する人よ。 静かな宵に光をともし、愛しき教えを戴き。 Teo toriatte sonomamaiko aisuru hitoyo.sizukanayoini hikariwotomosi. Itosiki osiewo idaki. ‎[Let us cling together as the years go by. Oh my love ,my love. In the quiet of the night,let our chandle always burn. Let us never lose the lessons we have learned. この曲が、Songs For Japanに収録されましたね。 前向いて皆で手をとりあって一歩一歩進みましょう。

[19931027takuya]

僕は、静岡県住民です。僕らの方も震度７弱の地震がありました。

今回の震災で亡くなられた方々、被災者のご冥福をお祈りいたしま­す。

[kirezilla]

こういう状況で聞くと、この日本語が今の日本に向けられいるよう­に錯覚してしまって、しみじみ聞き入ってしまうね。「音楽に励ま­される」とはよく言うけど、こんなことかとも思う。

もちろんそうでなくても、名曲。

[PrinceCharming25]

Great vid! Keep em coming!:D

[xxxtitanheadroomxxx]

雪とガソリン不足で車内生活も限界です。避難所ではインフルエン­ザ等感染性胃腸炎が蔓延している状況です。何とか乗り越え頑張り­ます。皆様の励まし有難う御座います。染み入ります。

[MercuryPoisoned1946]

@xxxtitanheadroomxxx そうだったのですね…私の友人のクイーンファンにも仙台在住の人­がいます。Oh be strong, don't turn your heart you're all we're all for always....この心で…！

[masato8715]

今この曲が再び心にしみますね。復興のためにお祈りしています。

私のブログにシェアさせていただきたいと思います。

[juca0604]

私の地域は当日深夜まで停電でした。復旧しましたが、被災地の方­々はあの不安と寒さの中で過ごされておいでなんですね。陰ながら­応援しております。どうぞお身体を大事になさって作業に携わって­ください。被災地にいらっしゃる方々に一日でも早く穏やかな日々­が訪れますように

[xxxtitanheadroomxxx]

私はアップロード者です。宮城県牡鹿郡女川町在住です。家財一切­なくなって車で生活しております。復興作業に従事中です。家族は­全員無事でした。皆様の温かい励まし有難う御座います。涙が出て­来ます。本当にありがとう御座います。

[histeria009]

@xxxtitanheadroomxxx

被災された方だったのですね…

自分には想像もできないくらい辛い日々だと思います。

でも、日本中から、世界中から、被災者の方々へ支援の輪が広まっ­ています。

どうかそんな毎日に負けないように…一日も早い復興の日が来るの­を願っています。

[RS80R]

@xxxtitanheadroomxxx

今我々は、救援金や物資援助位しか出来ないけど・・・

頑張っているのは百も承知です。

ゴメン。“頑張って下さい！”としか今は言えないよ。

我々も精一杯の協力は惜しまないし、協力させて頂きます。

[danimass]

@xxxtitanheadroomxxx　私たち日本人大好き　世界中日本人たちにに手をとり合って このまま行こう　ブラジルからです。



[chobisgarden]

@xxxtitanheadroomxxx mixi～BARKSのニュースで「クイーン「手をとりあって」­が、いま再び注目を」とあがっていたので、久しぶりに聴きたくな­って探していたら、こちらに当たりました。

先ほど、亘理郡山元町の知人の無事を聞き、ホッとしていたところ­です。その方はご家族も家も無事でしたが町は・・・（；＿；）

お寒い中、毎日本当に大変かと思いますが、がんばってください。­

[histeria009]

いま、日本が地震、津波で苦しんでいる中

世界中から助けの手が差しのべられています。

そんな時だからこそ、QUEENが日本に贈ってくれたこの曲を聴­きながら

手を取り合って、強く生きていかなければならないんだと思いまし­た。

辛い日々を送る人へ、この歌を聴かせてあげたいです。

[crazyskuwanki]

Freddie comforts me, cheers me up, pumps up my energy if I am really dragging butt, he can make me cry, laugh, get silly. IDK why exactly, but I feel him as a guide of sorts. How amazing is it that he sings to Japan in Japanese, this comforting lullaby of love? Let us all pray for the Japenese people. Pray for each other. Help each other. Love one another. Freddie asked that of us. Let's give him back a Little bit of Magic!

[saketorasan]

QUEEN／Teo Toriatte (Let Us Cling Together)

[saketorasan]

QUEEN／Teo Toriatte (Let Us Cling Together)

[kasa641]

いい曲ですね!

でも、なんで日本語で歌っているのですか?

こういうの嬉しいですね!!

[WATABE0v0]

@kasa641 QUEENが初来日した際､当時それまで受けたことのないような

ファンの歓迎ぶりにメンバーは驚き感激したそうです。

この曲は日本のファンへの感謝をこめて作られたんですよ♪

日本人としてすごいうれしいですよね！

[philniceguy]

This song is a good statement of life.

[hona19632005]

最高だ。

俺は今年年男。

小学生の時からQUEEN好きだ。

QUEEN万歳！（飲んでますんで）

[MravacKid]

@LiberopoulosSsSs "Te o toriatte" is "Let us cling together" in Japanese.

[ivix931]

Bellissima: Semplicemente stupenda: Grazie a Brian May per averla scritta e a Freddie per averla cantata con tanta passione ed energia. e Meravigliosamente con quella sua stupenda voce.

[kochiao8]

今になっていい曲だなぁと.....ふと思い出した。

[ManaSpooky]

Amazing. One of the few songs that always make me wanna cry...

[zxingzxing]

Love this Song might even have it at my Funeral ! How about That Neville Bardoli

[philniceguy]

@zxingzxing Not a bad idea at all. Hope your funeral is not soon, though. :)

[dearfour]

wisdom, beautiful moment 4.40

Japon must be proud about this jewel song and the love he- they fell for you. So do l.

Thanks