Return of Jafar - You're only second rate (FINNISH)

[Soikku]

PSYKOPATISOIDAAN

[hei1222]

mihinköhän toi henki joutuu :3 0:18

[Nintentohtori]

RIP Jarkko Rantanen

[FinVoiceDubbers]

Hauskaa, miten suomennoksessa tuo Psyko-viittaus tulee paremmin esiin. Lehtosaaren käännökset ovat kyllä loistavia. :D

[2012HT]

Hurlumhei...? Tuota ei oikein koskaan osaa kuvitella Jafarin suuhun, mutta juu on tää kyllä parempi kuin enkun kielinen. Jotenkin nuo suomen kielen kovat sanat sopii suurimmaksi osaksi tähän lauluun ihanast, kuten "sua vastaan --- ainoastaan --- tarvin sormen" verrattuna "men cover --- at the power --- in my pinky" tai sitte "psykopatisoidaan!" verrattuna "granny's gonna grab ya!" -,- ja muutenkin Jafarin suomenkielinen ääni on vain niin sopiva sille hahmona

[MrMarigekko]

kauhee pelästyin tohon hahaha kukas nyt nauraa kun kuuntelin kuulokeil

[MrMarigekko]

1:60 oot roska päällä lautasen kohassa siinä on jafarin käsi eikä sen jafarin hengen käsi

[MBBWS]

0:44 2+2=5 ?!?!?!?!?!?!?!!!!! Jafaril ei taida ihan olla matematiikka halluussa

[MBBWS]

Jafarin suomiääni on aika hyvä! Kukakohan ois ollu parempi? Ehdottakaa.

[frankenberrry]

Tää on niin loistavuutta, mutta häiritsee kun ääninäyttelijä on sama kuin Tiikerillä :'D

[octopus170]

@frankenberrry Varsinkin kun tässä biisissä kuulee niin selvästi et niillä on sama ääninäyttelijä :D Ja sit kun selailee näitä kommentteja tätä biisiä kuunnellessa tulee mieleen vaan et Tiikeri laulaa tän O__o

[MrMarigekko]

0:45 omg

[zeeviz]

Uuno on numero yksi, Jope onkin sitten ilmeisesti kakkonen :(

[Kielostar]

Koska henki on hankkinu alkkarit? 1:45 :D

[t3hGawd]

2 + 2 = 5

[turbomancartoon]

elokuvan paras laulu hengen laulun (tietenkin) ohella

[Metalsalt]

...SE TAIDAN OLLA MINÄ!

[baccasspiiiiiiig]

"Mä laatikkoon sun laatikkoon ja vangitsen", mitä? O.o Menikö joku ohi?

[Betelgeutze]

@baccasspiiiiiiig Se sanoo sen vähän epäselvästi, sen pitäis vissiin olla "mä laatikkoon sut laatikoin ja vangitsen". Mutta eipä sillä että siinäkään ois paljoa järkeä. :''D

[Patukkamies]

@baccasspiiiiiiig Mä laatikkoon sut laatikoin * se vissiin laulaa.

[GoldenRufi87gear2]

Tohon lauluun ne on jättäny Dan Castellanetan Hengen huudot.

[Priestess93]

Toi henki on kyl ihana :3

[0000jani0000]

pallin alta vetäisen au saatana ajatuskin satuu kun revitään irti

[BubbleT1ger]

Mä luulin aina pentuna, että Jafar sanoi "kakkanen". xDDD

[luvrickroll]

Visiiriltä kyllä Matematiikka luonnistuu.

2+2=5.

[Puolakanaho]

@luvrickroll se tais symboloida sitä että hän on niin woimakas että saa sen 2+2 vastauksen oikeasti olemaan se 5 :)

[MaddJoness]

kaikki pahisten uhkaukset kuulostaa suomenkielessä uhkaavilta, vaikka ne ois vaikka "hurlmhei".

[SailorUnicornMoon]

miks hengellä on yhä jatko-osissa ne kahleet/rannekorut vaikka se vapautu ykkösen lopussa ja ne hävis -_-

[sinituuke]

Jotenkin Tikru tunkee koko ajan läpi. Ei olis pitäny kattoa Nalle Puhia just ennen tätä. xD

Mutta kaikenkaikkiaan loistodubbi minusta. Sopivan nenäkäs käännös ja kunnon eläytymistä rooliin. :D

[GinGaGirl13]

haa vähä siisti 8DDD

[MiraGalaxy]

Nää suomenkieliset pahikset on niin hyviä et jopa tollaset hassut sanat kuten toi "hurlumhei" kuulostaa uhkaavilta. Mää tykkään! XD

[hannuhanhi54]

hahahahaa..kukas nyt nauraa... hahahaha.... se taida olla MINÄÄ ;D

[BlackHeartDS]

Out of all the different languages this song sounds most best in Finnish the words just match up with the beat of the song so nicely

[msfwb]

Mä sulta pallin alta aina vetäisen

[FiNnLanD12345]

@msfwb XD

[kinkkinentapaus]

jafar on paras! kaikkivoipa!

[dirtyhell12]

kiva toi jafar-mummo Psykopatisoidaan tosiaan mummo tyyli sopii hyvin

[SailorUnicornMoon]

@dirtyhell12 no eikös se ole selvä viittaus psyko leffaan?:D

[dirtyhell12]

@SailorUnicornMoon yep tosiaaki:D:D

[pandda123]

tää biisi alkaa soimaa pääs :D siks katon / kuuntelen tän biisin aika usein :D (aika monet aladdin biisit jää päähä <3)

[mineMissHellsing]

tää on oikeesti paljo parempi suomeks. jafar kuulostaa niin paljo ilkeemmältä täs ku englanniks :D

[TheJemRio]

toi on vaan loistava toi alku ku niin voimakkaasti laulettu

[GrovyleThief]

Housut kintuissa rofl,..

[pandda123]

ku jafar sano: "pane vankilaan" nii kuulin eka: "pane vankilaa"

[FireSath]

Scar, Frollo ja Jafar : DD Niillä on parhaat laulut parhaissa leffoissa. <3

[Nesukko]

Jafar on kovis

[MushroomJustice]

tää laulu on mahtava : D Jafar on kyllä paras Disney-pahis. tai komein ainaki ♥

...ehm en ole sairas tai mitään.

ja kyllä tämä vaan on pervo jos tämän sillei ajattelee.

[candyman14051986]

Tää oli aikanaan mun lempilaulu Jafarin paluussa ja on se hyvä vieläkin! Kun noita sanoja kuuntelee niin tulee vähän raiskaus mieleen tai sitten sellainen että mies vähättelis kumppaniaan! Toi "tarviin sormen" on tosi kaksimielinen ja sitten toi viimeinen säkeistö on todella hurja!

[paratiisilintu]

ei kukaan sattuis tietään ton Jafarin ääninäyttelijän nimee?

voi, harmittaa kun itellä ei oo enää näitä videolla, ikävä :(

[Larrylarp]

Jarkko Rantanen, nyt valitettavasti jo edesmennyt näyttelijä.

[YaoiPano]

2+2 = 5 ??? repesin

Jafar osaa<'33

mun miäs ;D

[LegendaryxEyes]

oot pervoin ikinä.

[TaruChanna]

tää on yks mun lemppari laulu ^^

[pandda123]

mut tost hengest tuli mielee: onks se vapaa niis jaksoissa ku se on joskus sen lampus ja yhes jaksos sanottii et se on vapaa henki... ja toises et se on vangittu

[Patukkamies]

päisää menee sekasi ku kattoo :DDD

[Petsura]

Finsk dub låter kul. :)

[Inleryuu]

Kyllä on. Jotenkin pelottava ajatus.

[LegendaryxEyes]

tämä on niin paljon parempi ku englanninkielinen versio, se on jotenkin niin laimee :D tässä Jafarilla paljon parempi äänikin.

[Tumumusa]

Klassikko. Paras tämmönen laulukohta Jafarin Paluussa mielestäni 5* ehkä

[Inleryuu]

Kyllä, hakkaa kyllä enkunkielisen. En oikeasti tykkää Jafarin suomenkielisestä äänestä, mutta jotenkin originaali tästä kappaleesta on tylsä.

[luutnantti111]

"Hähä! Taikuus hauskaa on. Se tiedetään kyllä. ÄÄH!!!"

????!

[Gjoostie]

Oon aina ihmetelly ihan samaa : D

Aina kun laulanki tät kappaletta niin on pakko lisätä toi ÄÄ sinne, koska muuten tuntuu jotenki kummalt laulaa. o_o

[Hoemsbu]

mä kans mietin tota :D en tajuu tota ihme äätä tossa välissä :D

[sinituuke]

@luutnantti111 Kuuntelin tuon kohdan niin monta kertaa läpi, että minusta alkoi kuulostaa siltä kuin Jafar sanoisi tosi nopeasti "Ähää!" (nielaisten h-kirjaimen niin kuin jotkut ihmiset puhuessaan). Ainakin painotus vinkkaisi hiukan siihen suuntaan.

[urbelo]

@sinituuke agreed

[sinituuke]

Kuulostaa aika lailla Tiikeriltä. Ei paha.

[Kojitar]

Jafars voice is cool

[darknova9]

I like this, it sounds cool!

[Neodius]

Tää on paljon parempi kuin tuo alkuperänen enkunkielinen, jotenkin tuntuu ihan liian useasti että suomenkielisissä dubbauksissa on parhaat pahisten äänet. :o

[Damaskox]

Täysin samaa mieltä =)

[MushroomJustice]

ihana kappale <3 toi ton ''Mwahahaha!''-efekti on niin..<3

[Damaskox]

Sanoisin, et paras biisi Jafarin Paluussa.

[mifenzi]

What means

Nyt pokka pitää kun me katsotaan kumpi hihasta

in english?

I've already heard this phrase but i don't speak finnish...

can U help me?

[annisi]

it's something like:

now we gonna keep the poker faces when we find out which one pull a joker (card) out of the sleeve (or arm i'm not very good at english)

[l1vetof1ght]

rakastan tota jafarin naurua alussa :D

[superkoira123]

Jafar osaa kyl hyvin laskea ku 2+2=5.

[candyman14051986]

Se on sitä Jafarin maagista matiikkaa!

[hakala881]

Onneksi "henki ihmisetkin" käyttävät alushousuja!

[Scorppanen]

Outoa... Tää kakkonen on paljon vanhemman näköinen kuin edeltäjänsä.

[Larrylarp]

Vesku oli loistava Henki, mutta tykkään Jopen versiosta. Ja Jarkko Rantanen on ihan huippu.

Ja kaikki Aladdinit on hyviä leffoja, ykkönen ja kakkonen ehkä parhaita. Ja sarjastakin tykkäsin.

[Skinye]

''Mä sulta pallin alta aina vetäisen'' :OO Miksi ajattelin kaksmielisesti :D

[Fosgeeni]

Voi voi, tätä laulua tuli pienenä kuunneltua... Jafar oli kyllä silloin kova juttu...

[Tuhkimotarina111]

vtu toi alku "SE TAIDAA OLLA MINÄÄÄÄÄÄH" :DDD

[J11h44]

hyvä toi alku "Hähää! " :D

[Sinipikkuinen]

Nalle Puhin tiikerin ääni.. Aika pelottavaa ajatella..

[Gwyene]

Täähän on Aladdin trilogian toinen osa... näit oli alunperinkin tarkotus olla kolme.. eli ei mikään surkee jälkeenpäin keksitty jatko-osa niinkuin joku Pocahontas 2 tai Leijonakuninkaan 2 & 3... :D Rakastan tätä laulua, hengen ilmeet on loistavia :D

[Narcoosi]

..helkkari mikä laulu. Minkä takia Disneyn jatko-osat on yleensä ihan järjetöntä kuraa? :<

[mikko9o]

SUA DOMINOIDAAN! PSYKOPATISOIDAAN!

[Notsip]

RIP Jarkko Rantanen!

[J11h44]

kunnon eight päkki tol Jafarilla :DD

[YamiNamida]

Rakastan Hengen ilmettä tossa ku Jafar sanoo: "Se taidan olla minä."

Henki: "O.o......."

[J11h44]

Paljo parempi tää suomenkieline Aladdin ku joku englanninkieline ;D

[Maiskaus]

''Psykopatisoidaan'' Kaunis ääni <3 X"D Aivan hurmaava.

Oon aina tykänny tästä Jafarin paluu leffasta, vaikka ei vedäkään vertoja ykköselle. Sanat on aivan mahtavasti käännetty ja biisi tarttuva~

[Ompetu]

aladinit on hyviä mut paras on se eka aladin elokuva :D ostin sen dvdn mut sisko hukkas :(

[megababyhottis95]

Me katotaan tää leffa aina kaverin kaa uutenavuotena :D viimeksi aloitimme kello 5 aamulla :D:D

[PhelpsAreHot]

Jep, Jafar on mahtava : D tää laulu on ihan sikahyvä. Kaikki ulkomailta on kehunut että tällainen Jafarin äänen pitäisi olla oikeasti, mustakin se on upea : 3 Vaikka pidänkin itse enenmmän Varkaiden kuninkaasta :P Hyvä leffa, dineyleffat on mahtavia.

[Hughes86]

Itsekkin yleensä tykkään alkuperäisistä enemmän mutta, tämä on yksi niistä suomalaisista dubbauksista joka on toteutettu 110% hyvin.

Jafarin ääni on aivan mahtava!

[EsukaChan]

Jafar on ykkösessä parempi mutta kun miettii... ei tämäkään niin paha ole :D.

[Sotakovi]

ilkee toi jafari ;d

[ILpPU]

Huikee!

[GoldenVeemon]

Sinänsä kun miettii, sanat on tosi hyviä :D

[stolstrom]

ihan paras kappale <3

[ZarGGe]

Tää on niitä lapsuuden kappaleita mitkä jää pysyvästi muistiin <3

[helsinkiimaiden]

stoppaa 0.8 Jafarilla on kiva ilme

[Patu06]

Jafarin ääni on parempi ykkösessä :S

[Sotakovi]

samaa mieltä, mutta jope on kyllä parempi kuin loiri tossa hengessä.. jotenki loiri ei vaa käy siihe

[laitelafan]

HAAHHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAH­AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH­AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH­AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH joku on tainnu kattoa aladdinin viimeks sen valmistusvuonna.

[Sotakovi]

hmm ?

[Kefka92]

tää on paras :)

[MikachuTuhonen]

en oo varma onko noissa sanoissa virhe, mutta mielestäni kohassa 1:12-14 sanotaan:

"Siis ja anna kaikki mitä irti saat" en oo varma :/

[lasseriks]

Tarttuva biisi :D

[Finnishbastard]

Tää on niiät lapsuuden kappaleita mitkä jää pysyvästi muistiin <3

[oxholisti]

Rakastin tätä pienenä :D <3 Huippu.

[ZeeZore]

Pienempänä aina pelkäsin Jafarin ääntä ja nyt haluan tietää, kuka on hänen äänenä?! :)

[NaNaa707]

Tais olla Jarkko Rantanen :/

[ZeeZore]

Kiitos! :)