Arby 'n' The Chief Episode 1 - SUB ITALIANO

[GiangoITA]

non è "jon" ma "john"

comunque bella traduzione

[vVRichardVv]

00:45. la copia perfetta del meta di red vs blu :D (ki nn lo conosce, è pregato di suicidarsi XD)

[Acatese]

@vVRichardVv appena l'ho visto ho pensato: "cacchio, allora Maine sa parlare... XD"

[BlazeOwl94]

si beh, certa gente è meglio che non scassi la minchia più di tanto..se non apprezza ci sono centinaia di migliaia di altri video che li possono fare contenti.

comunque, tutta la serie di arby 'n the chief è stupenda, compresi end game, LA e resto...visti tutti e mi sono scompisciato dal ridere LOL ^^

[Universale3000]

hahaha bellissimo!

[SergenteMadigan]

4.37 

C'è LA CONFEZIONE DI ACQUA PANNA!!!!!

LA BEVO ANCHE IO XDXDXDXD

[masterT97007ghiotto]

ce qualcuno che ha subbato in ita anche red vs blue,l'altro famoso machinima di halo 3??

[bulletto46]

ragazzi mi potreste dire come si chiama la canzone che sta a 3:20? GRAZIE 1'000

[casax500]

come si chiama la canzone di quando master cgief risponde al citofono?

[CrazySimona93]

@casax500 @bulletto46 around the world - Daft Punk

:)

[Francinata96]

ha ragione l'arbiter, halo ha poche mappe multyplayer in confronto ad altri giochi. per fortuna con halo odst c'è il disco con tutte le mappe multyplayer

[TckViper]

ahaahhahahahahahahahahahahahah­ahahah

[fanderskable]

u're te best!loloololol

[MasterSnap117]

la canzone è:

Around The Word-Daft Punk

[iKlaoKz]

o mai voi cm vi kiamate sul live???? io ikLaoKz aggiungetemiiiii

[SuperBadman117]

cm si intitola la canzone di inizio quando si sveglia? lo sapete?

[Frankie96QK]

around the word se nn mi sbaglio ma mi sa ke e rimixata...

[SuperBadman117]

grazie era quella

[BlackMode326]

miticus!!!!!!!!!!

[Arm0r3d]

xDDD arby 'n the chif...ne ho sentito parlare mesi fa

[DMC4EVERUCCI1]

hey io sto pensando di fare la stessa cosa con DMCTSF ma dovrei chiedere il permesso...

cmq bel lavoro.

hai fatto anche il movie? sub ita intendo.

[Sp0ng3b0bb3]

io no, ma mi sembra che lo abbiano fatto altri

[daviyo6]

bravo cocco

[DeidaraGiallo]

LOLOLOLOLLOLOLOLOLOLOL

[TheA13000]

ma come si chiama la canzone di quando arriva il master chief?

[edovigno]

LOLLOLLOLLOLLOL

[adrewdjcop]

LOL! fantastico! xD

[Mbacicc007]

grande ottimo lavoro

[aser1973]

raga ki ha fatto sto coso è 1 grande!=)

[delta9500]

si veramnte fantastico!!

[Stermi3000]

LOLOLOLOLLOLOLOL

[jcultimo]

ma bbq cosa vuol dire?

[Obelisk92ITA]

barbeque

[DellyXDefy]

lolololol adoro questa serie

PS

KI SA QNT CAZZO ESCE HALO4 IL GIOCO?

[jcultimo]

halo 4 mai... odst esce a ottobre e reach nell'autunno 2010

[yaledioma93]

cojone cazzo dici nn esiste halo 4

[Golfo9able]

Chi é il minchione che l' ha detto?

[TheA13000]

bho, probabilmente nel 2012 o più in la

[Golfo9able]

Io do ragione a Sp0ng3bobb3, abbiamo tutti gusti diversi così come le nostre preferenze. Noi non siamo nessuno e non possiamo giudicare gli altri, poi perchè invece di criticare non vi godete questa seria che fra l' altro é stupenda?

[SnakySpartan]

Ragazzi sapete dirmi come si chiama la canzone che si sente quando entra in scena master chief a salvare quei due???

[xplosiveme94]

credo che indipendentemente dalla console preferita possiamo concordare che halo 3 è 1 gran gioco e che Arby n' the Chief è il + grande machinima mai realizzato.

cmq xbox x sempre =)

grazie digital p33r e grazie a tutti x la traduzione

[SniperGibax2Mod]

non capisco perche si e arrivato al fatto della console war. ha ragione Zephillion e qualcosa di inutile creata dai bimbiminkia per sentirsi piu fighi.

Comunque la canzone,che ce quando chief risponde al citofono è Around the Word dei Daft Punk no flying above skies come aveva detto uno qua sotto

[XxSuperTetoxX]

zexphilion ha ragione è ovvio ke in alcune cose la ps3 sarà meglio e in altre meglio la 360 ad esempio la grafica della ps3 dicono sia migliore e il live dicono sia meglio nella 360

[InquisitoreOscuro]

... xD xo la 360 e meglio... avete visto il natal?

[dannymira09]

cioè ma siete tutti coglioni?? questa è una serie che non elogia ne PS3 ne XBOX360...anzi l'arbiter rispecchia il modello di videogiocatore perfetto...che non se ne interessa di questa merda di CONSOLE WAR

[InquisitoreOscuro]

appunto porcaccio iddio

[Zexiphilion]

tutti questi litigi per le console sono stupidi non hanno senso se a 1 piace la ps3 gioca alla ps3 senza rompere il cazzo a quelli ke giocano alla xbox e quelli della xbox non devono rompere il cazzo a quelli ke giocano alla ps3 tutti devono giocare a quel ke più gli piace senza rompere i coglioni agli altri

[Sp0ng3b0bb3]

è cio che dico anche io..ma la gente a quanto pare ha una mentalità troppo ristretta x capire queste cose...

soprattutto viene a rompere il cazzo in un video che non elogia ne l'una ne l'altra console...bah...

bimbiminchia di merda...

[XxSuperTetoxX]

bravo spognebob!!!!! la serie arby n the chef è 1 seria comica basata su halo non elogia nulla porca miseria!!!!!!!!!!

[HFmirko]

nn si dovrebbe paragonare 360 e ps3 kome nn si dovrebbe paragonare halo e cod 4 son 2 kose diverse secondo me

[Sp0ng3b0bb3]

si certo, bimbominkia, adesso vai a piangere dalla mamma che hai finito la nutella :'(((((

la tua intelligenza è dimostrata a pieno nel tuo commento..

è un video che elogia halo e sminuisce cod?NO, è solo un video comico, che anzi, prende in giro halo...

cresci un po. o almeno evita di renderti ridicolo...

[fiscas93]

c hai pure raggione il mio kommento e fuori luogo, ma e x un altro motivo l ho skritto, ke nn sto ha spiegare,

[xMASTURBxCHEEFx]

93 di merda a cod4 sparte ti ownerei cm nnt. guarda se vuoi adesso organizziamo una multichat dove parlo solo io e gli altri leggono e ti sputtano 1po x bene la ps3 e la sony. da cm parli sembri sapere molte cose... vediamo ki ne sa di + tra me (ke ho cm amici 3 xsone ke lavorano rispettivamente nei gamestop di alassio, genova e fabriano e ke qndi sanno cm vanno le cose) fammi sapere se ti va di essere sputtanato 1po cm si deve. ti e andata male... hai beccato 1 ke si e informato sulle console

[xMASTURBxCHEEFx]

ma gia solo si rende ridicolo dicendo stronzate cm ke la ps3 e meglio. cmq gli ho kiesto se vuole fare una multichat cn 1 po di gente dv lo sputtano pubblicamente. vediamo se ha le palle di sostenere la sua bizzarra teoria da rosik... se accetta sarai dei nostri?

[XxSuperTetoxX]

secondo me poi si sbaglia anke masturb cheef xkè nn dovrebbe secondome permettersi d insultare altri solo xkè la pensano diversamente da lui( su un argomento banalissimo tra l'atro striamo parlando di giochi per divertirsi cakkio) e poi se lui preferisce la ps3 è libero d dire ciò ke vuole no?

[mimmosenzu]

...

sei un coglione che pensa solo alla grafica uno di quelli che s'incazza come viene killato, sei proprio patetico.

[xMASTURBxCHEEFx]

vattene a fanculo sfigatello la 360 e meglio gia solo x il servizio di assistenza ke la maicrosoft da ai suoi clienti mentre (dato ke le prime 360 avevano i led rossi ha aggiunto 1 anno di garanzia) mentre la sony x pararsi il culo da tutti i blu ray ke saltavano ve ne ha tolto 1 (illegalmente, ha catalogato la ps3 cm GIOCATTOLO) poveretto, se 6 dispiaciuto di avere tra le mani una merdina di giocattolo dovevi pensarci prima di ascoltare i tuoi amici tamarri di merda

[erdervv]

@fiscas93

so che è un post vecchio ma vogglio dire una cosa:

questo tizio ha detto che CoD è bello perché ci sono armi reali mentre quelle di halo sono inventate.

Quindi tu ti senti un "grande e forte soldato coraggioso" solo perché in CoD imbracci un M4?

ma a che livelli di demenza siamo arrivati?

è comunque sia sempre un videogioco!

E poi se sapessi do cosa parli almeno se ti trovassi nel 2552 pensi sul serio che avresti in mano un AK47?

[GNRCARLO]

@fiscas93 ma mettiti la ps 3 su x il culo insieme ai sixaxis e al disco di CoD...ke tra l'altro è anche figo come gioco...e poi come cazzo ragioni: halo è un gioco ambientato in un futuro lontano, ci potranno essere le armi di adesso ????? 6 il solito coglione ke nn capisce un cazzo

[luigi96gun]

@fiscas93 e comunque cod è da più tempo su xbox (cod 2 per ps3 non c'è)... informati prima di sparare cazzate -.-"

[HFmirko]

complimenti e grazie x la traduzione XD mi sapete dira kome si kiama la musika di quando risponde al citofono?

[xVainerHydrax]

flying above skies - susan ortega

[xVainerHydrax]

ti prendo x il culo bastardo xD

[greendavidx]

che coglione questo qua sotto cmq si kiama AROUND THE WORLD - DAFT PUNK

[GintokiSlepless]

davvero divertente xD

LOLLOLOLOL!!11!1ONE1!

[maxeddd]

grazie x la traduzione lolololol

[razorage85]

lolololoololololololololollolo­lololooo

[riccardodom]

ahah bello finalmente in italiano lol

[pioneerRAZOR]

sono cosi entusiasta di avvere un italiano ke traduce gli episodi di arby n the chief,COMPLIMENTI!

[ilgrandemanu]

haha mitico grazie Sp0ng3b0bb3

[AlexZobbia]

bello sponge xo puoi inviare presto il 4? nn vedo l'ora

[arbitermarco]

grandioso!!! bellissimo!!!

[Grandiosoneos]

caro Sp0ng3b0bb3 sono un fun di arby and chief quando tradurrai gli altri episodi? comunque è bellissimo

[Sp0ng3b0bb3]

i primi 3 li ho gia fatti...gli altri spero a breve...ma con l'inizio della scuola non possod arti 1 data precisa

[XXXELFOOSCUROXXX]

spong3b0bb3 ti chiedo una cortesia cerca di tradurre anche il the movie di arby n'the chief se lo fai tutti i fan di artby n'the chef ti fanno santo compreso io

[Sp0ng3b0bb3]

si, il film lo tradurrò quando verrà il suo momento...;)

[DodgeCharger91]

spong sei un grnadissimo! in inglese non si capisce quasi nulla ma con ciò fa ridere...figurati così! dai fanne alti ti prego,anzi ti scongiuro,macchè,TI SUPPLICO! XD

[AL3XOO7]

sempre grandi!!! Vai sponge!!!

[Sp0ng3b0bb3]

grazie!!

^^

[FriKKuzzo]

Bellissimo arby'n'the chief ho visto tti gli episodi è trp bello

[fed3rico92]

grande bobbe continua a tradurre gli altri

lolololollololllo

[michelejuventino007]

ragazzi c'è una scatola quando si libera l'arbiter... con scritto Panna lo stesso stile di Acqua Panna O_O!

[Sp0ng3b0bb3]

si, lo so, anche nell'episodio 4, quando ch33f si finge ubriaco, le bottiglie d'acqua sulle quali ha scritto ''B3r'' sono bottiglie di acqua panna...:/ strano...

cmq domani metto il link al 2° tradotto...

[akus10]

so che il tuo post e vecchio, pero e vero e proprio acqua panna, in bottiglia di vetro pero (come si vede ne 4 episodio), e che e acqua italiana non ci piove, tuttavia se non sbaglio arby n' chief e fatto in canada...la domanda sorge spontanea..che diamine di senso ha per un paese pieno d'acqua come il canada, importarne in bottiglia da altri paesi?

mah forse digitalp33r e venuto in vacanza qua e si e portato via qualche cartone d'acqua come souvenir XD.

comunque grazie per le traduzioni!

[Deagle995]

LOLOLOLOLL

[RataITA]

Idea carina, alcune piccole imperfezioni, anche se lo slang di master chief come " i r a guy" rendono un milione di volte meglio se si sa l'inglese molto bene xD

Bel lavoro cmq

[Sp0ng3b0bb3]

eh lo so....infatti molte battute fanno proprio ridere grazie allo slang di ch33f e al suo modo sgrammaticato di parlare...

[FriKKuzzo]

preferisco l'inglese ma cmq bel lavoro, non avevo capito molto del dialogo di "arby" a metà filmato in inglese voto 4 su 5

[milanforever96]

E' uscita una nuova mappa su Halo 3 sé ce l'hai, che sì chiama Cella Frigoriera, scaricabile gratuitamete da market-place.

[Damx3]

Ottimo lavoro, complimenti e grazie!

[JuventusPatton]

Uah,Arby 'n' The Chief tradotto nella nostra lingua madre!In inglese l'avevo capito abbastanza bene,ma con i sottotitolo in italiano mi divertirò a vederlo ancora di più...thanks! ;)

[bho300]

bel lavoro , io ho visto tutte le puntate in inglese ma alcune cose come il discorso di arbiter non riuscivo a capirle tutte , troppo veloce, cmq sapete se hanno deciso di fare il 13 episodio? grazie comunque =)

[dsgsadggteqtqwte]

scusate ma è italiano perchè c'è l'acqua panna!!!

[vaffanculoatuttii]

MITICO!

[MrTortoA35]

Grazie, grazie davvero tantissimo! 6 un grande!

Aspetto anke io le altre traduzioni..grazie ankora!!!!!!

[Sp0ng3b0bb3]

fra poco + di 2 settimane metterò il secondo episodio... :*

[josu91ita]

we spongebobbe, grande grazie per la traduzione....quando traduci gli altri dimmelo su xbl ok?

[Steevez]

Grandissimo complimenti!

[milanforever96]

Sai percaso sé hanno fatto dei nuovi episodi di Arby 'n' Chief, comunque bel lavoro, continua a tradurli per gli appassionati della serie di Halo.

[thetap18]

bel lavoro sponge, dacci dentro con le prossime :)

[UmbertoGame]

Alla fine è venuto bene! Ho partecipato personalmente alla revisione. Sponge hai fatto un ottimo lavoro! Se hai problemi con la traduzione delle prossime puntate, non ti fare problemi e contattami

[Sp0ng3b0bb3]

okok, ma sicuramente fra almeno 1 settimana e mezzo...vado al mare :D..

cmq in inglese le battute sono + simpatiche,ma tuttosommato adesso chiunque capisce cosa dicono...=D

[Lordfirah]

traduzione perfetta lel grande spoge *,...,*

[BX3Gianlu]

Ottima traduzione :*