Added: 2 years ago
From: Gilili29
Views: 73,942
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (137)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • la film s'appelle "La Chute"

  • Méme si la VF est, évidemment, beaucoup moins impressionnante que la VO, j'apprécie quand-méme la voix de Georges Claisse, qui, en plus de Hitler, double également le Chancelier Palpatine dans "Star Wars" et le Chancelier Adam Sutler dans "V pour Vendetta"... un acteur/doubleur apparemment habitué à ce genre de roles...

  • Wesh vf a chier

  • Autant en allemand c'est jouissif, en francais c'est de la merde.

  • slt tu as le film en allemand sans ous titre stp ?

  • @TheMasterdz1 Ta gueule l'antisémite de mes deux !

  • @TheMasterdz1 Mais c'est que tes mignon toi petit Kikoolol nazi ^^ Tiens, prend ce chocobon, v'a profiter du soleil, marre toi avec tes copains et surtout n'esseye plus jamais de porter un regard sérieux sur le monde.

    *Donne le chocobon

  • C'est la voix de Le Peeen!

  • ce qui m"a stupéfait ce sont les gestuelles de bruno ganz

    Le tremblement de sa main gauche,son dos vouté.....et la façon dont il félicite l"ado de la jeunesse hitlérienne

    la reconstitution est parfaite

    On est loin des scénarios à la "bisounours"

  • C'est vachement moins drôle vu sous cet angle :P

  • j'aime pas du tout les gens qui dénigrent à tour des bras les vf, objectivement celle là est pas mal; mais la vo allemande est 1000 fois mieux ; et puis je sais pas hitler qui parle français c'est n'importe quoi

  • La voix de hitler en francais de l europe n est pas super convainquante mais parcontre je reussi a comprendre ... Beaucoup plus qu en allemend :O

  • Ça fait bizarre de voir cette scène en français avec les vraie parole a la place des sous-titre drôle de d'habitude !

  • bien fait pour sa geule a se gros con

    

  • Il y en a qui disent qu'il n'y a pas de justice, qu'il n'a pas été jugé.

    C'est faux.

    Regardez, cet homme misérable, qui rêvait d'un Reich de 1000 ans. Tout s'est effondré autour de lui. Il a vécu les derniers moments de sa vie terré dans un bunker d'une ville en ruine.

  • coment il s apelle le film

  • @shaksouka Ouvre tes shakras, libére ton esprit, sois en paix avec toi méme, et tu verait le titre du film droit sous ton pif dans le titre de la vidéo juste avant la premiére virgule.

  • @Gilili29 expdr là !!!

  • LOL Les gens ont trop le sens de l'observation

  • @shaksouka ce film s'appelle" la chute" et je pense que chaque personne qui 'sinterroge sur le passe devrait voir ce film.

  • @shaksouka LA CHUTE (2004) surement le meilleur biopic sur le Furher !

  • @shaksouka En français: La Chute En Anglais:  Downfall

  • Maginfique les acteur! Perso j'aime fegelein et gunsche!

  • Hum, en VF la voix d'hitel fait moins severe qu'en VO

  • @MisterCanardMan Bien évidement que le doublage allemend fait mieux, vue que c'est pas un doublage mais l'original.

  • vive HITLER

  • @rezgovich Si je pouvais je te foutrera au camp de Auswitch spécialement remis en marche pour toi ca te ferait du bien.

  • @rezgovich chui dacord avec toi VIVE HITLER !

  • @yougatagaflo Bon toi direction Dachau (vois que tu a mis une vidéo avec Ice Cube) Bon ok direct a Mauthausen, pas de pitié.

  • @Gilili29 g pas mi de video mai bon

  • @yougatagaflo Ha oui excuser vous avez mis une video avec Ice Cube dans vos favoris, vous l'aver pas uploader vous méme en effet, mais c'est pas moin pire a mes yeux.

  • @Gilili29 épuis keske ta contre Ice cube ?

  • ce film est tout simplement renversant tant sur le plan de la réalisation que sur le jeu des acteurs , on est loin de la médicrité de tarantino avec son inglorius basterdsqu'on a étrangement porté en triomphe !!!!!!!

  • Excellent film....

  • Je suis allemand et j'ai vu le filme environs 5-10 fois(en allemand). La traduction est tout simplement excellent et très juste pour rapport de l'origine!

  • La prem's fois que je vois cette extrait là sans les parodis haha!

  • Vous l'auriez en VO ( sans les sous titres et en Allemand quoi ! )

  • @valqui35 J'ai tenter de metre la VO de cette scene, mais le logiciel que j'utilisais ne vouler pas donc j'ai abandonner l'idée, mais vous pouer facilement trouver cette scéne sur youtube en VO.Désoler du retard de ma réponse, bizarrement youtube ne me prévient plus quand il y a un commentaires

  • La version française n'est absolument pas crédible.

  • Un type qui fait des doublage de voix a certainement plus de mérite que celui qui les critiques,

  • comparé a la voix allemande sa vos rien le mec hurle pas assé

  • elle et bien la vf je trouve

  • C'est pas si mauvais la VF mais quand même....Quand on vois comment l'acteur à l'air de gueuler et le doubleur qui s'énerve légèrement :/

  • super tro bien imitees bravos a tous les acteurs j ai apreciees merci

  • "Das war ein befel!"

  • La VF est quand même honteuse.

  • impossible de regarder cette scene sans penser aux parodies d'hitler... XD

  • @TheParpaing j"avoue apres toute les parodies anglaise sur cette scene il m'est impossible de la regardé serieusement

  • La vache c'est une des meilleures ressemblances que j'ai jamais vu c'est TROUBLANT :O

  • KOM C NUL :hap:

  • @merdedepseudoputain onche onche

  • zut c'est pas le moment où il se suicide ...

  • mdr

    

  • hitler: enculé de généraux

    moi: t con

  • Tin enfin la vrai version!

  • @ebnalrafiden La "Vraie" version ?

  • je ne suis pas un adversaire de la VF mais franchement regarder Hitler parler en français et de surcroit mal interprété moi ca me dépasse, ce film ne doit être regardé qu'en VO

  • Merci pour la vidéo ! Je pense que je vais me le regader en VOSTFR parce que la VF est pas mauvaise mais moyenne quand même et en original ça doit être énorme !

  • je prefere la geulade d'hitler en allemand

  • Purée mais VIRER celui qui a fait la voix d'hitler en français. Non mais sérieux, il est absolumment pas en accord avec l'image. Regardez cette scène en VO et comparer la différence.

  • vf a chier

  • On sait ! 2 ans que je vois des "Wesh vf a chier".Avant de poster des commentaires,regarder si quelquin a pas deja fait cette reflexion.Et puis zut elle est pas si a chier cette vf,de la vf de merde j'en connais et celle la est OK,en meme temps derriére l'acteur nous ofre un truc si enorme,comment vouler qu'un doubleur le surpasse dans de telle condition ? Mais si vous croyer que je vais retirer cette video sachez que vous faites erreur je prefererais me tier une balle dans la tampe.

  • @Gilili29 lol ta bien raison!!

  • @Gilili29

    Salut, la version française n'est pas bien du tout car elle n'est pas à l'image du personnage, je ne l'avais entendu qu'en VO et... ça fait un sacré changement quoi ! Franchement à ce niveau autant mettre Eddy murphie en doublage puisqu'on est dans la dérision totale, on dirait une parodie cette VF. Sinon je t'ai pas dit "wesh retire ta vidéo" au moins on peut comparer les deux versions.tranquille.

  • @Gilili29 Mdr

  • @Gilili29 c'est pas des wesh vf à en chier mais des parodies, mais c'est bien d'avoir une version bonne et cohérente(c'est l'officielle ?), laisse là bien t'as raison

  • @tupacaddiction La VF en elle meme est pas trop mal, on a vue bien pire, mais la scene de la colère d'hitler en VF... me fait vraiment rire >_<

  • @tupacaddiction

    8 lettres qui tuent.

  • le film en VO est bien meilleur !

  • Le furher est en Fureur lol

  • Le film c'est la chute

  • La voix du Führer n'est pas aussi explosive que celle de la version allemande ! Dommage. Mais excellent film !

  • Beau jeu d'acteur franchement, et si ça, c'était les derniers mots d'hitlers. Je le félicite de l'avoir aussi bien retranscrit.

  • Ce n'est pas la naissance du mal... c'est Der Untergang en français la chute. Elle raconte la fin de la seconde guerre mondiale, les jeunesses hitlérienne, et les dernières heures de Hitler ainsi que la prise de Berlin par les soviétique. L'acteur c'est Bruno Gangz, un Suisse qui à refuser le role de Oskar Shindler dans le film la liste de shindler (Un film ou le protagoniste fait tout le contraire de hitler, il sauve des juifs. A regarder)

  • @MrVielzzz bin ça a permit a Liam nelson de faire une de ses meilleurs préstation, donc on peut dire qu'il a bien fait de refuser ^^.

  • Comment removed

  • Hitler merite sont sort, c'est les consequences de tout les meurtres qu'il a pu commettre, c'est qu'elq'un qui voulut coquerir le monde, mais le monde etait trop gros pour ses yeux minuscule.

  • J'aime bien le titre de la vidéo "Scène du Bunker" 80% du film se passe dans le bunker .

    Sinon , très bon film , un super jeux d'acteur de la part de Bruno GANZ .

  • La version originale est plus convaincante, c'est acteur est génial.

  • hitler est le déchet de l'histoire, un pauvre type aui a été déscolarisé a 16 ans, clochard,...et qui est parvenu pourtant à la tête d'un l'état. Bravo les allemands!

  • @Alexander16181 "bravo les allemands!" ??? t'as fait de l'histoire au collège on toi aussi t'as été dé scolarisé très tôt? renseigne toi avant de porter de tels jugements sur un peuple !!

  • @nimou67 c'est la réalité: ils avaient voté ont pour lui non? et ils avaient lu mein kampf. la conquete de l'espace vital, les races inférieurs, les juifs etc ils étaient au courant de ses projets. Alors oui bravo, c'est du jamais vu!

  • @nimou67 et je parlais des allemands d'avant guerre

  • @Alexander16181 faux faux mein kampf n'a quasiment pas été lu et diffusé les allemands l'ont élu car il leur a promis beaucoup et leur a donné beaucoup avant de révéler le monstre qu'il était

  • Bruno Ganz est magistral en Hitler. Je suis d'accord avec "bruitnoir", même si la version française est très réussie, cette scène, l'une des plus impressionnantes du film, perd beaucoup en intensité en français, par rapport à la version originale.

  • la v.o. est ,de loin, bien meilleure que la v.f. L'allemand retrouve sa "rugositée" ... et le jeux d'actuer de Bruno GANZ.... époustouflant

  • @MegaKiro10 C'est tres bien d'etre anti-nazi,meme si je vois pas pourquoi tu crie ce meme message sur d'autre video,et puis surtout tu a beau etre anti-nazi, tu a oublier le principale arguments anti-nazisme,il y a qu'UNE race humaine,nous tous,qu'ons soit beige, marron, noir, rouge, jaune, blanc, blond, frissé, petit,grand,juive,animiste,syn­dicé,au smig,riche ou de Saint Bourget les olivette sur mer en haute marne.

  • @Gilili29 ta oublier les roux ^^

  • @Gilili29 ont n'est pas rouge ont n'est pas jaune oublie sa c'est un clasification de l'espèce humaine mème les noir sont pas vraiment noir et les blanc ne sont pas blanc il sont comme tu la dit plutot beige

  • @MegaKiro10 Il y a qu'une seule race si tu pense ce que tu dit tu pense comme hitler il n'y a qu'une seule race humaine et c'est la notre.

  • @MegaKiro10 Tu crois que "toute les autre races!" sont forcément meilleure que ces 'nazis' ?? Avec ce qu'ont fait ces arabes aux Amerloques... Des fois jme demande si ce n'est pas eux, la race à exterminer...

  • @TheCoyote974 Parce qu'ils est bien connu que TOUS les arabes etant dans les avions le 11/09/01,et quand tout le monde le comprendrat'il,les frontiére politique ne crée pas de différence génétique,il y a plus d'autre raceS humaine,le néanderthal est une autre races,pas celui qui est de l'autre coté de la douane.Sinon pauvre arabe,pour un truc qu'une petit dizaine d'entre eux a commis il y a 10 ANS,dans un autre continent,il sont devenu les nouveau juifs,a chaque époque son ennemie.

  • @Gilili29 Hitler disait que pour que le peuple croit à quelque chose, il faut que cela soit simple et le répéter; et ça les puissances comme l'Amérique l'ont compris et en font usages- à leur propre intérêt ! entretenir la haine contre les arabes permet de justifier l'injustifiable ; gaza, des millier des morts en Irak et Afganistan et maintenant la Libye ! mais comme tu dis à chaque époque son bouc émissaire !

  • @MegaKiro10 ça va, moi aussi je le déteste, mais laisse le reposer en paix!

    D'ailleurs, si tu dis "vive les autres races" tu penses qu'il y en a, des races... comme Hitler! Donc, corrige-moi ça!

  • Putain de merde, la voix Française est POURRIS !!

  • J'ai vus le film entier no censuré car certaine partie du film on étais censuré je vous conseil Torrent411 une super site ou tu peut trouver tout les film meme les plus ancien =)

  • Lol dans la VO hitler gueule beaucoup plus je trouve

  • Quel est le nom de ce film ? :)

  • @Aureldewow C'est ecrit dans le titre de la video...........La Chute.

  • @Gilili29 excellent ; merci !!!

  • @Aureldewow le nom de ce film est la naissance du mal et on dit merci

  • @2698AYOUB Avant qu'il te réponde merci, donne lui la bonne réponse, ça vaudra mieux! Ta de la chance que je me retienne... :)

  • @Aureldewow

    la chute

  • @Aureldewow La Chute.

  • Mais tous ces traitres vont payer.Cette infamie ils me la paieront de leur propre sang.Je veux qu'il crêvent qu'on les saigne à blanc comme des porcs!!

    Génial j'adore cette phrase,ça me fait penser à certaines personnes qui m'ont trahis

  • quelle horreur cette VF....

  • @MrCristobal88 ben faut dire que la langue allemande a le 'verbe' plus fort...

  • la fin du plus grand tueur de tout les temps, ésperons jamais revivre ça ,n'importe ou dans le monde

  • Its so gay in french!

  • @Stevofxx --'

  • @Stevofxx I'm French, and i'm totally agree with you !

  • j aimerai bien le voir ce film connaissez vous un site ou on peut le telecharger ou le regarder ! Merci

  • @MrHoker Tu peux le trouver en streaming sur le meilleur site de tout les univers de tout les temps...Lookiz.com

  • @Gilili29 Pas d'accord! Le meilleur c'est dpstream!

    

  • je suis quebecois pis avec le doublage quebecois, quand j'ai ecouter le film, la traduction etait meilleur

  • dommage; un si bon film, de si bons acteurs, mais une voix totalement hors-champ pour Hitler...

    vivement la version originale avec des sous-titres !

  • Ben j'ai esseyer mes ce putain de dvd shrink que j'ai utiliser ne veux me donner une scene un allemend sous titrés dans un format qu'accepte youtube,il me la mes en .ifo,a l'aide ?

  • Super scène.... Mais on est loin de la verve de la version originale. L'acteur est impressionnant en VO. C'est dommage :(

  • @Marocamour , 100% daccord; excellents acteurs, mais la voix du doubleur en français n'est pas terrible....

  • beurkkkkkk

  • par contre le doublage est foiré totalement..

  • Il est bon le mec qui joue Hitler, ça c'est de l'acteur, un grand bravo à lui ainsi qu'a toute l'équipe de cet excellent film!

  • @Ak47Blinder La version originale avec les voix allemands est meilleur, on voit encore mieux son jeu d'acteur très fort.

  • super calitée Merci =DD !!!

  • C'est vraie que par rapport a l'original,elle est pas genial mais sa passe mais c'est la malediction de tout VF

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more