Tao Te Ching Capitulo 1 traducción en Español

[datrosamelapibus1]

gracias naoto san

[NaotoMatsumoto]

@datrosamelapibus1 Taoismo es fácil, ¿no? Gracias a usted, datrosamelapibus1-san.

[MrEcumenico]

¿Es el Tao la Nada?



[NaotoMatsumoto]

@MrEcumenico Sí. La nada es un nombre del Tao entre otros. En «Nada está funcionando 11-7» y «Todo y nada 2-2» se explica esto. Un poeta chino, Su Dongpo, lo expresó en un poema en «Su Dongpo - Ninguna voz ronca 55-8». Gracias, MrEcumenico-san. Naoto Matsumoto

[MegaAlfonso1974]

muchas gracias por compartir este conocimiento, por su explicacion sobre estos temas e logrado entender mucho mas

[NaotoMatsumoto]

@MegaAlfonso1974 Gracias a usted, MegaAlfonso1974-san. Visite los playlists de los Vídeos también. Ahora se puede ver todos los vídeos más fácilmente. Véase Taoísmo en Español (taoismoenespanol.blogspot) y haga clic "Tao Te King traducción española de todos los capítulos", por favor. Hasta pronto. Naoto Matsumoto

[theavatar19862012]

Hola Naoto, gracias por tus videos. Sin darme cuenta siempre he sido taoista. Siempre supe que las palabras nos ocultan la verdad la cual no puede describirse. Pienso que estoy pasando por un momento muy luminoso en mi vida y quisiera un consejo para liberar mi mente de tantos pensamientos cruzados que no he podido desechar. He leido libros de Osho sobre Taoismo y me han inspirado mucho. Gracias....

[NaotoMatsumoto]

@theavatar19862012 "Sin darse cuenta". Eso es. Es la mejor manera de practicar el Tao. La vida es la mejor meditación. Usted tiene razón. Naoto Matsumoto

[CindyMoriison09]

Tao te king tiene una sabiduria impresionante, amo su español :)

[NaotoMatsumoto]

@CindyMoriison09 Estoy totalmente de acuerdo. Y gracias por su cumplido. Hasta pronto. Naoto Matsumoto

[andreamardelplata]

Gracias a vos por tu traduccion

[NaotoMatsumoto]

@andreamardelplata Gracias, Andrea-san. ¿Como está? Naoto Matsumoto

[Zalbeon]

Su español es excelente, maestro. Muy buenas explicaciones, me parece fascinante todo esto de la obscuridad.

[NaotoMatsumoto]

@Zalbeon Gracias, Zalbeon-san. Ni el Tao ni el Zen es difícil.

[NajisaSeshiro]

まつもとナオトさん、私は東洋文化深く興味があるのメキシコ人。­見ての通り日本語を幾らか分かる。私には　古代の二本や中国の知識についてもっと知りたい。（仏教やIch­ingとかZen...)メキシコでそんなことにつきいい本あま­りなさそうで、そんな伝説の知識をまるで手に入れるのは不可能で­す。あなたの話は素晴らしいと思うんです。できれば、もっと　よろしく教えてください。ちなみにスペイン語はすごいんです、言­うことをはっきり分かるよ。メールがありますか？　よかったら　あなたと話したい、あなたから習いたい。これは　私のメール　Makajisa@Live.com.mx　返事を楽しみにして、待っております。

[NaotoMatsumoto]

@NajisaSeshiro はい。わかりました。

[cecilia499a]

@NajisaSeshiro ....completamente de acuerdo contigo...

[eltrollsamurai]

maestro ,muy buena la explicación de este libro pero mi duda por que hay otros libros que se atribuyen a lao tse. estos libros también son confiables? es decir también son taoistas

[NaotoMatsumoto]

Sí, son taoístas. Son muy enigmático, ¿no? Mi objetivo es aclarar los enigmas de una manera sencilla y divertida. Lao Tzu nos enseña que, si la gente no se ríe de ti, no estas hablando del verdadero Tao. Naoto Matsumoto

[nimbostratusdweller]

Gracias, very impressed...!

[NaotoMatsumoto]

Gracias a usted, S.S.-san. Espero que no es muy difícil de cmprender mi español con un acento mezclado de los japoneses y chilangos.

[NaotoMatsumoto]

Gracias, zhovenga-san, por su elogio.

El texto que he utilizado es «Roshi» por Osamu Kanaya; Kodansha Gakujutsu Bunko; Kodansha Co., Tokio, 1997.

Roshi es la pronunciación japonesa de Lao Tzu.

Hay otro libro que tiene que ser mencionado.

Es «Tao: A New Way of Thinking» (Harper & Row, Publishers, Nueva York, 1977).

Naoto Matsumoto

[zhovenga]

gracias, aprecio mucho su traducción. he leído varias versiones del tao, y es muy interesante la forma de interpretar sus sabios conceptos.

[Catymz]

Muchas gracias !!!

[NaotoMatsumoto]

De nada. Estoy muy encantado que mi trabajo le beneficia a usted.

[FirenicChaos]

Gracias por compartir tu sabiduria con nosotros.

Thanks for sharing your knowledge with us.