what a god dam beutytyfal song, remeber beibg 13 or so when this was in the charts and madly in love with an american girl so some very dgood mems of this song.
I met these folks at a Grammy Awards party during the peak of their popularity and they were very friendly and approachable. Janis asked me if I'd like to dance, but I had to decline because I didn't know how. Count Basie and his orchestra were playing. Cheryl tried to get me to try but I was just too bashful at the time.
The risk of being laughed at doesn't compare with the regret of an opportunity lost. ;-)
The reason a lot of Americans don't understand it is because Spanish is the second language that they are taught in school. In England the second language taught is French.
Perhaps they should stick to perfecting English before they move on to another.
@pefawi Well yes, playing it again is very nice; but my point was that the quality of the music that the record companies are pouring out now is pretty abysmal - with very few exceptions.
this always makes me feel romantic or horny any ladies oot there want a date with a scottish male 39 gives a message promise you a good time steak dinner etc you know the rest. rsvp
i too think of that episode. fantastic show but of course their crafts are vastly different and each are superb in what they do.... especially laurel masse.
Traditional French romance captured in a jar then squeezed for want of more of her voice. This is yearning from the 21st Century. By God, I wish I had a time machine.
Our century is dead from the neck up compared to this ostensibly trivial little song.
I once saw these perform live when I lived in London,and they "really" were a "Class Act".
Their Dress and their Voices and Timing were utterly superb.I went away very impressed.That was a long long time ago though,I had just turned 19/20 years old,so 1982/3 a eon ago.
lol classic, never knew what it was unitl 1am this morning when local community rado played it while i was driving down the highway. always remember the classic muppets performance, but never had a name for it.
Rat da dat da dat! Like a gay machinegun, as the german Entertainer Stumpen said. :D
Stumpen von der deutschen Band Knorkator hat vor kurzem diesen Song Karaoke gesungen, und das Publikum sollte den "Rat da dat da dat"- Teil wie ein schwules Maschinengewehr mitsingen. ^^
Manhattan Transfer recorded a version of "Love for Sale." I can't seem to locate a copy on Youtube. Has anyone got a copy that they can upload? Thanks.
Janis Siegel, phew. What a voice. I thought that she was french when I first heard this! age 15. She's a Brooklyn girl. To be cool at the time I had to pretend not to like the group but would always put on the LP when mum and dad were out.
OK - me and some freinds were HUGE fans of MT in the 80's - but we all lost interest - whoever was thier manager didn't do them just. Like where are all the videos on this site for the new gereration? the live clips OH SO SUCK!!!!
Right. Laurel Masse is the tall redhead. The lead vocalist on Chanson d'Amour is Janis Siegel. Laurel is probably mentioned in the header because she was an original member of the current group (from 1972-1978) and was a contributor to their early success. She is a great singer and has a lot of fans. Plus she was apparently the one who came up with the idea for this particular arrangement of the song for the group.
When it was in the charts, it got played at one of Everton's home games (can't remember who we were playing) and the whole of the Gladwys st end starting singing it in a Scouse accent-brilliant!
i can remember being 11 years old and sitting on my friends front door step in south east london hither green to be exact listening to this on his parents radiogram on a sunday morning in the background. fond childhood memories.
i love this group! great video, this had to be some time in the 70s or very early 80s, laurel has a lovely voice. this song always reminds me of the "are you being served" finale. The M T is so cool, and i love the second number as well. I sure would like to see them live. thanks for posting
Top clas band, does anybody have a copy of them doing the classic "baby come back to me" one of the best songs they did, if someone has it can they plz send me it.
It's so tragic that Laurel Mass got in that accident. I love Cheryl Bentyne but Laurel just may have been the best singer of the Four. I just love her voice and she had such an incredible range! Her rendition of JE VOULAIS just clutches my heart and won't let go! And I didn't know she was so sexy until just now, seeing a vid of her for the first time.
Such abeautifu group. Chanson Demout {sp} One of my old favorites, from the fifties.also like majorsixth. First love.. Willie Nelson & Manhattan Transfer, have a beautiful song out few years ago with Asleep at the Wheel back ground,called Going Away Party. Sergios do you have it?? sure would like to hear it.. Hopefully video. Hankster Las Vegas
Aaaah, truly beautiful. I forgot just how terrific this quartet is. I was only in primary school in the 70's but listened to my sisters records. Am going to look for some cd's now.
I somewhat mistakingly said the words to this song to co-worker and she corrected me. I had heard this song on the oldies station here in Columbus, and NEVER could figure out what they were saying. Finding this song ends a year and a half mystery! Thanks for uploading.
I hate this song
PunSmoke 1 week ago
this was No1 when I was born :(
KY0UJlN 2 weeks ago
@KY0UJlN Me too!
TUBULARRRGH 1 week ago
Just keep thinking of "Are You Being Served?" whenever I hear this. So funny...
alexlamb1 3 weeks ago
what a god dam beutytyfal song, remeber beibg 13 or so when this was in the charts and madly in love with an american girl so some very dgood mems of this song.
tc030564 1 month ago
UNA CANCIÓN FANTÁSTICA, SUTIL Y HERMOSA. ME ENCANTA EN TODOS LOS IDIOMAS NO OBSTANTE LA PRESENTE VERSIÓN ME PARECE EMBRIAGANTE. BIEN sergios345
21lasp 5 months ago
the song of love
bobbj77 5 months ago
Love this song!!!!!
DennyAlbert 5 months ago
Nice!!! thank you Phill:)
buskinon 5 months ago
J'aime le chanson d'armour.
nattpimpa 5 months ago
quelle belle chanson
TheMilagros59 6 months ago
I met these folks at a Grammy Awards party during the peak of their popularity and they were very friendly and approachable. Janis asked me if I'd like to dance, but I had to decline because I didn't know how. Count Basie and his orchestra were playing. Cheryl tried to get me to try but I was just too bashful at the time.
The risk of being laughed at doesn't compare with the regret of an opportunity lost. ;-)
TVWriterGuy 6 months ago
AYBS Forever!!!!!
shwartzflugal 7 months ago
C'est juste cultissime !!! Une chanson douce qui vaut toutes les lady gaga du monde ... à mon avis ... ^^
MrGoodPoison 7 months ago
Comment removed
nykfanatic 8 months ago
Happy days! My sister and I were taught to jive to this song, then when we got the basics we went on to rock and roll songs. :)
nykfanatic 8 months ago
saw my first stripper in nottingham to this lol was in army
upwd0809 9 months ago
J'avais 2 ans, ce temps la!!!
heanesmedeiros 9 months ago
I am so singing this in french class
Scottishscot1Numbah1 9 months ago
My grandpa's favorite...
carolahubers 10 months ago
"rat a tat a ta"
tonymontana1974 10 months ago
I REMEMBER THE CROWD SINGING THIS AT GOODISON PARK IN THE 70S
WE HAD LITTLE ELSE TO SING ABOUT
maz3705 10 months ago
C bien qu on le veuille ou non
minimal3temps 11 months ago
ioa ioae, ioa ioae
miaumiau101 1 year ago
The reason a lot of Americans don't understand it is because Spanish is the second language that they are taught in school. In England the second language taught is French.
Perhaps they should stick to perfecting English before they move on to another.
michaeljhasan 1 year ago
I used to wake up to this on the radio before going to school! :o)
sweetsingeruk 1 year ago
fantastico!, grabacion original del MM77!!!!!!!.
niperaquestes 1 year ago
i thought it was french....but its american........ :-(
shiodax 1 year ago
en que año, please <<<<<<<<<<<<<<<<<<'
supertchoupi 1 year ago
@supertchoupi 1977, en Palma de Mallorca.
sergios345 1 year ago
Now Laurel and Janis return to sing TOGETHER AGAIN !! they have formed together with Lauren Kinhan the vocal group called "JALALA"
sergios345 1 year ago
Beautiful song. Sadly you don't hear anything like this nowadays.
bunchie1966 1 year ago 6
@bunchie1966 Play it again then
pefawi 7 months ago
@pefawi Well yes, playing it again is very nice; but my point was that the quality of the music that the record companies are pouring out now is pretty abysmal - with very few exceptions.
bunchie1966 7 months ago
Play it again then
pefawi 7 months ago
Good 1 majorsnag!!!
elashmel 1 year ago
LOVE IT ANY SUGESTIONS FOR THE FOR GARDENER ;) MUSIC THAT IS
zaccaria1937 1 year ago
WELL THIS REALLY PUT A SMILE ON MY FACE NEVER HEARD THIS SONG BEFORE THANK YOU FOR POSTING MADE ME HAPPY WHEN PUSHING THE CLEANER AROUND
zaccaria1937 1 year ago
@zaccaria1937 does the cleaner get extra pay fa being pushed around while you smile :)
majorsnag 1 year ago
THIS BRINGS BACK SO MUCH GOT MARRIED AND LOST MY VIRGINITY AND THIS WAS PLAYING
CANT REMEMBER WHAT SONG WAS PLAYING WHEN I GOT DIVORCED 21 YEARS LATER
zaccaria1937 1 year ago 12
@zaccaria1937
Dean Martin: Wham! Bam! Thank You Ma'am ?
sergejisd 1 year ago
You obviously don't get out much britelite!!!!!!!
elashmel 1 year ago
@elashmel LOL, no he mus'nt get out too much. She fell right out of the ugly tree!
TheAmy3338 1 year ago
this always makes me feel romantic or horny any ladies oot there want a date with a scottish male 39 gives a message promise you a good time steak dinner etc you know the rest. rsvp
johnrfc1972 1 year ago
WHAT ARE THEY SINGING ABOUT ?
chris2424able1 1 year ago
@chris2424able1 Hi.Did you not learn French in school?
jmcknewry 1 year ago
@chris2424able1
Hi
It means SONG OF LOVE....
No worries
zulusafari1 1 year ago
WHAT ARE THEY SINGING ABOUT ?
chris2424able1 1 year ago
WHAT ARE THEY SINGING ABOUT ?
chris2424able1 1 year ago
what are they singing about ?
chris2424able1 1 year ago
I was ten when this came out .... I loved it then and I love it now! x
Vegasbabex 1 year ago
that lady in white is fucking beautiful
britelite2657 1 year ago
Great post. Thank you for sharing, and thanks to sessnazx for sending.
Corrie121 1 year ago
Very nice. Lovely song.
TY sessnazx for sharing
5*****s
geena6 1 year ago
Damn...
VercingetorixXIII 1 year ago
When I first heard this song, I didn't like it. But the more I heard it, I liked it.
Seattlecarnut 1 year ago
era el año 78, o sea hace mas de 20 años
supertchoupi 1 year ago
i too think of that episode. fantastic show but of course their crafts are vastly different and each are superb in what they do.... especially laurel masse.
welman2613 1 year ago
That Bald guy looks out of place, looks like their dad drunk at a party.
celtno1 1 year ago
@celtno1
That bald guy is Tim Hauser, the founder of the group.
In their day, no one could touch their sound.
dd938gje 1 year ago
@celtno1 he's probably the talented one who writes all the songs...
vymmas 1 year ago
Traditional French romance captured in a jar then squeezed for want of more of her voice. This is yearning from the 21st Century. By God, I wish I had a time machine.
Our century is dead from the neck up compared to this ostensibly trivial little song.
MarkMuses 1 year ago
Comment removed
MarkMuses 1 year ago
great song great voice....thanks Youtube for those finds......like this one
Mo'Sean "Give you my soul"
MrDid59 1 year ago
I once saw these perform live when I lived in London,and they "really" were a "Class Act".
Their Dress and their Voices and Timing were utterly superb.I went away very impressed.That was a long long time ago though,I had just turned 19/20 years old,so 1982/3 a eon ago.
flanneryged 1 year ago
Ahh life as it should be.
Jim341046 1 year ago
brings back my childhood pmsl
wichywoo 1 year ago
What do you do for a living? Well I sing rat ta da ta da.. !!!
celticlofts 1 year ago
Chanson beautifully sung. ROMANCE baby.
MarkMuses 1 year ago
Yes, when I hear this I see the cast from Are You Being Served....LOL - it is forever ingrained in my memory.
imahaint 1 year ago
I worked a grocery store when I first heard this song....32 yrs ago and still love it
sambo691000 1 year ago
lol classic, never knew what it was unitl 1am this morning when local community rado played it while i was driving down the highway. always remember the classic muppets performance, but never had a name for it.
GrinningMonk 1 year ago
I think I am going to vomit................
SelangorNight 1 year ago
remember this being Number one in 1977 and Legs and Co were dancing to it on Top of the Pops.
cosi5687 1 year ago
Rat da dat da dat! Like a gay machinegun, as the german Entertainer Stumpen said. :D
Stumpen von der deutschen Band Knorkator hat vor kurzem diesen Song Karaoke gesungen, und das Publikum sollte den "Rat da dat da dat"- Teil wie ein schwules Maschinengewehr mitsingen. ^^
SpaggyMedia 1 year ago
iz dat feller in wite jakit van damme
britelite2657 1 year ago
I am learning this for my french assembly and it helped me learn it really well!! Thanks x
lolalex99 1 year ago
thank you for putting this up
mildredchester 1 year ago
brilliant! ra ta da da da
mid3259 1 year ago
utter bollocks
The1970darren 1 year ago
tres bien!
trippylippy1 1 year ago
ratta ra ta ra'!
rain70bis 1 year ago 2
the little kick from white jacket man is precious at 0.31. watch out for it. it's like lightly dusted rose turkish delight!
MrDGLees 1 year ago 2
eheh well spotted
nandoisapunk 1 year ago
it's a spanish program?MEXICAN? italian?
koaladunord59000 2 years ago
@koala:Mallorca Espain
harfuch1 1 year ago
Muchas gracias ajaja
koaladunord59000 1 year ago
Hola. Se trata de una magnífica interpretación en Televisión Española, hace unos quince o veinte años.
TheLisensiado 1 year ago
Mallorca is in Spain..
JoaquinAriel 1 year ago
Mallorca is Spanish, as in Spain.
SaintForeverBlue 1 year ago
The second song is the "Speak up Mambo"
VoicAct 2 years ago
What is the second song? Somebody tell me please...
gulipek2007 2 years ago
@gulipek2007
hej Gulipek, someone said in Polish it's Pao Pao
softundestructible 2 years ago
Thanks for the reply!
gulipek2007 2 years ago
Esta actuación fue en Televisión española (TVE)
rondaira 2 years ago
Piękne, następna - Pao,Pao też
lech5202 2 years ago
so beautiful xxxx
AmeliaCallula 2 years ago
The redhead would go off like a chinese fire cracker.
mishmosh007 2 years ago
This song was #1 on UK Charts on the day I was born! (march, 27th, 1977) Cool!!
MarceloNunesPOA 2 years ago 8
@MarceloNunesPOA hahahaha me too, i just checked it out. Im kinda disapointed, this song is super gay, but a cool fact to know. lol
rtizzo77 1 year ago
Прекрасная песня!Безупречный вокал!
kon17051951 2 years ago
@kon17051951 ??..
spikearchie 2 years ago
Always loved this song because it attached itself to a great summer in my life..
However, looking at the performers for the first time now, I'm really disappointed they are soooo boring. lol
I guess some performers behind the music we love are best left to the imagination.
Thanx for posting though .... it's really great to hear it again.
helenaZZZZirlandaise 2 years ago
Manhattan Transfer recorded a version of "Love for Sale." I can't seem to locate a copy on Youtube. Has anyone got a copy that they can upload? Thanks.
bonkersd0g 2 years ago
I'm with you man. Best rendition of "Love For Sale" I ever heard (MT). Hope somebody takes the hint.
banjohappy 2 years ago
Janis Siegel, phew. What a voice. I thought that she was french when I first heard this! age 15. She's a Brooklyn girl. To be cool at the time I had to pretend not to like the group but would always put on the LP when mum and dad were out.
bonkersd0g 2 years ago 2
my dad is the guitarist in the middle ! He winks at 4.01 so try and watch out for it !!
xedarius1 2 years ago 2
Really ?
sweetlalique 2 years ago
great song..brings back memories of their concert at the perth concert hall years ago
euclapass23 2 years ago
Are You Being Served springs to mind immediately.
behindyoualltheway 2 years ago
10/10
Thanks
sessnazx 2 years ago
Comment removed
thebrujaisbackagain 2 years ago
Art and Dottie Todd had this song.
xofeiif 2 years ago
I think of Are You Being Served? when I hear this. They performed this song on the final episode. But they were much funnier.
ezyrydr2000rs 2 years ago 24
haven't seen the final episode yet, but love that series and will in good time!
thebrujaisbackagain 2 years ago
@ezyrydr2000rs RrrrrATATATAAA!!!
Audinos 1 year ago
@ezyrydr2000rs Yeah it always reminds me of that too!
col227 1 year ago
@ezyrydr2000rs .......Me too!!! RIP Mrs Slocum :(
vintage1962 1 year ago
Thanks for sharing. Lovely.
nancyfloressantos 2 years ago
Comment removed
pilotantsta 2 years ago
pautuki nuk orngia
socratestes 2 years ago
Aaaaaaaah, c'est si bon! I lov zis song!
Paatuki 2 years ago
Rat ta Tat a Tat!!!!!!
steev1968 2 years ago
Love Song... indeed
tor2gonzio 2 years ago
merci, everyone.
queenpatcine 2 years ago
töffte schwofe
MultiDanie 2 years ago
merci
queenpatcine 2 years ago
Title en Englais, Se Vous Plais?
Anyone know the title here? In English?
queenpatcine 2 years ago
Song of love.
flashmasterpants 2 years ago
chanson d'amour..... song of love.
you couldn't work that out???
molbystwin 2 years ago
It means '[We] Sing of Love'
Lehrerfan 2 years ago
I don't think so....if it was WE, it would say:
chantons d'amour !
Best regards ;)
MyIbiza2009 2 years ago 2
It means Love Song.
ezyrydr2000rs 2 years ago
Brilliant!
heehaabingbing 2 years ago
eine corat dorviet
edwardbudfingers1 2 years ago
bow bow :D
we play cuentame tomorrow with the band :D
MrSlyco 2 years ago
OK - me and some freinds were HUGE fans of MT in the 80's - but we all lost interest - whoever was thier manager didn't do them just. Like where are all the videos on this site for the new gereration? the live clips OH SO SUCK!!!!
Phundaze 2 years ago
ra ta ta ta ta / ra da da da da
:D
explosiv95 2 years ago 3
ay lintik, sa kanamitorn. mantran 4ever!
unorgurlzball 2 years ago
ra da da da da indeed my friend ra da bloody da
blondy205 2 years ago
ra da da da da ...
masselhunter4 2 years ago
This isn't Laurel Massé on lead vocals? Laurel's the tall redhead, yep?
SeventiesMania 2 years ago
Right. Laurel Masse is the tall redhead. The lead vocalist on Chanson d'Amour is Janis Siegel. Laurel is probably mentioned in the header because she was an original member of the current group (from 1972-1978) and was a contributor to their early success. She is a great singer and has a lot of fans. Plus she was apparently the one who came up with the idea for this particular arrangement of the song for the group.
4Pints4Me 2 years ago
vive la musique vive la france, joyeux anniversaire a moi!
mikado2 2 years ago
When it was in the charts, it got played at one of Everton's home games (can't remember who we were playing) and the whole of the Gladwys st end starting singing it in a Scouse accent-brilliant!
goodysun 2 years ago
Were you going 'Ra-tee-ta-tee-tah' in the middle? Cause the little one out of Cannon and Ball kept that joke going well into the 1980s lol
SeventiesMania 2 years ago
I was singing my heart out!
goodysun 2 years ago
correct 1977 it was.
i can remember being 11 years old and sitting on my friends front door step in south east london hither green to be exact listening to this on his parents radiogram on a sunday morning in the background. fond childhood memories.
elli1897 2 years ago
This is an excellent song it brings back memories of the seventies what a great posting.
thepescaton 2 years ago
what a class act!
Zathras01 2 years ago
just lovely
suabranches 2 years ago
quite so
gnouyer 2 years ago
I used to fancy the lead singer.
fylde456 2 years ago
man that's...um...wierd. But strangely mezmerising!!
arkymcmillen 2 years ago
That's so funny :---D! Ra da da da ! Hilarious :D!
TiiQ 2 years ago
Didn't they also sing this on Top of The pops? What a brilliantly performed song...bad camera work though should be closer.
aussiness74 2 years ago
It's OK kind of like Moon Of Alabama or sometthing from Cabaret
ninelivecat 2 years ago
the orchestra does'nt have the good level for the band
salexfr 2 years ago
fabulous song takes me right back to school in1978 when they were no 1 for about a million weeks
hobbily 2 years ago 6
@hobbily just to say in the UK it was no. 1 in the spring of '77
kenfig 1 year ago
This is Pure Gold. The original 4, avec Laurel Masse! Bravo!
uKooKu 2 years ago 2
Great to listen to a-n-d to move your bod to!!
attabuoy 3 years ago
chanson d'amour - beautiful - a favourite
likeapuma 3 years ago
I love this song and the M>T> I played it over and over, Just ask Johnny C.
Gaygarious 3 years ago
rataratara..... i love this song
broadsa 3 years ago 2
lo increible de éste video es que la buena música simpre es apreciada
quirogacpedro 3 years ago 2
i love this group! great video, this had to be some time in the 70s or very early 80s, laurel has a lovely voice. this song always reminds me of the "are you being served" finale. The M T is so cool, and i love the second number as well. I sure would like to see them live. thanks for posting
etraig 3 years ago
God Almighty this takes me back years! I think it got to no.1 in the UK charts in the late 1970s!!
smhorse 3 years ago
That's right! It was number 1 for over a month during 1977 I think.
agfagaevart 2 years ago
This song is 50 years old, made in 1958. It's OK.
andorionstar 3 years ago
This is without doubt a classic.They were such good entertainers as well.
mazzarge 3 years ago
I liked it!
It's great to see such talent so young, I wish I could see even earlier cuts
credkhk 3 years ago
Grupo fantástico! Gosto muito dessas duas músicas!
SACANA74 3 years ago
Top clas band, does anybody have a copy of them doing the classic "baby come back to me" one of the best songs they did, if someone has it can they plz send me it.
weejam67 3 years ago
Fantastic Group.
stephen48151 3 years ago
It's so tragic that Laurel Mass got in that accident. I love Cheryl Bentyne but Laurel just may have been the best singer of the Four. I just love her voice and she had such an incredible range! Her rendition of JE VOULAIS just clutches my heart and won't let go! And I didn't know she was so sexy until just now, seeing a vid of her for the first time.
Thank you, thank you for the post, Sergio 354!
jojijoji88 3 years ago 3
I teach French in a secondary school and I play this to the kids in detention on loop....
They are generally well -behaved after that!
dirtycarpetfluff 3 years ago
Such abeautifu group. Chanson Demout {sp} One of my old favorites, from the fifties.also like majorsixth. First love.. Willie Nelson & Manhattan Transfer, have a beautiful song out few years ago with Asleep at the Wheel back ground,called Going Away Party. Sergios do you have it?? sure would like to hear it.. Hopefully video. Hankster Las Vegas
hanker95 3 years ago
one of my favorites ... brings back a lot of memories
livelifetothelimit 3 years ago
ha. i used to know this one when i was 2. i didn't like it then but it's so nostalgic.
XenoGlossoFila 3 years ago
This song is so beautiful, it transports my mind back in time to memories of my first love. superb.
Majorsixth 4 years ago 3
OK OK OK
ninofarefa 4 years ago
Thanks heaps Sergios345.
Aaaah, truly beautiful. I forgot just how terrific this quartet is. I was only in primary school in the 70's but listened to my sisters records. Am going to look for some cd's now.
Thanks from Katie in Australia.
Mmmmoaa 4 years ago
I somewhat mistakingly said the words to this song to co-worker and she corrected me. I had heard this song on the oldies station here in Columbus, and NEVER could figure out what they were saying. Finding this song ends a year and a half mystery! Thanks for uploading.
reyguel 4 years ago