Kristian Valen - Take on Me (Deutsch version)

[d99ization]

så morsom HA HA !!

[AnimalChiko]

Den aller, aller beste komikeren noen sinne! ;)

[PacificNWGrl]

amazing as always, Kristian!! xxxoooo

[mastervestieri]

Legendary!

[pekku77]

hahah! KA FAEN!?

[KirkYeomans]

COOL VERSION! I like it!

Check out mine if you get a chance! :)

Thanks Kirk

[miaslover]

OMG aivan mahtava tyyppi XD

[JennyandTonyandRoo]

Totally mentalistic! haha

[Oberst2k]

Hahaha, så bra... tysken er på topp.

"ich weiß nicht was ich sagen soll"

:D

[ballajazzhus]

Denne her er så forbanna bra, jeg ler så jeg griner ROFL

Må innom her fra tid til annen å se på denne.... Ompa 4 ever! ;)

[olelok1]

få bill i tokio hotel til å gjøre det her a! HAHAHAHA, hadde vært jævelig epic

[TheMelpalooza]

was zum...?!

[norwegianme]

Jeg trodde det var Morten Harket jeg.. (thought it was morten harket himself)

[topgearlover3]

lol

[73lele]

E d mulig!?!? Hahaha, Kristian...Du e Råå!!! :-D

[AnimalChiko]

Is there anyone who have the German lyrics he is singing here? :)

[MalinKn]

Hahaha, han er faen så genial!!

[gitsometto]

det var jo skamfett med blåseinstrumenter

[aprentiso123]

anyone translate? :P

[n0rw3gi4n]

Haha nice song, Kristian Valen is just best.

[MasterNih]

Here they actually sing together:

/watch?v=AEd4ExIp-rU&NR=1

[MasterNih]

It is very close, Valen is a REAL good imitator. But, Morten s voice is "tuned" a full octave below Kristians, so that is why the comedians sounds "thin".

And ofcourse, Morten has a much weighty timbre to his voice.

[MasterNih]

Morten Harket has a voice with an immense vocal range, sort of like Maria Carey. To emuklate him, is impossible, so the comedian, Kristian Valen sound like he's got his balls in a vice, yes...

[Khlover888]

But he [Valen] sounds like Morten?

[MasterNih]

The punchline is that when Morten Harket is giving interviews, he talk so "deep" and spaced out that it's hard to get what he is saying even if he speaks the language the reporter does. He a poet, but does not know it. Get it? :)

So, Valen, the comedian, sort of does a "fast one" on that fact... :)

[Khlover888]

XD...I think I do. I did find his voice abnormally squeaky when he was singing so that had me wondering he had a high voice? o.o

[Khlover888]

What does he say at the end? Some how I don't think it's part of the song...

[MasterNih]

@Khlover888

No, what he says at the end is not part of the song.

Translation: Like, I'm having a problem with my monitoring speaker. Did I place the verb correctly, this time? Is the verb on the correct, uhm, like.. was the verb uhm.

Can I ask you? , What do you say?

[Khlover888]

Dankeshon. :D I had a feeling about the last part wasn't part of the song. Was he speaking Norwegian? or German?

[MasterNih]

He was speaking partial sentences, 5 words german, then 2 words norwegian, then some german again, a norwegian word.. like that. A real mess.

And, yeah, I wish I never found this vid, it has landed me in a mess...

But that's another story. Nevermind!

[Khlover888]

I had a feeling...I was able to distinguish few german words..NOT much..And what happen? This video ain't that bad. It was funny at the end. Please? :D

[ErlendoWH]

He's wondering if he put the verb in the right place and he's asking in both Norwgian and German.

[TheToadThe]

He was speaking about German in Norwegian ;)

[Nihalatak]

He was speaking both:P He is not good in German, but he tried the best he could:P

[FooootballFreak]

lol looks like someone have thrown tonns of water on him XD but LOVE VALEN :D vi norske eier :D

[OKSmargin]

Ufftata! ;-) We do not listen only to Volksmusik over here in Germany! Does anybody have a problem because a-ha have a German record label?

Anyway I like Valens Harket parody and I also like the German lyrics of TOM.

[VikingfaceNOR]

Why should it be a problem?

[warheart850]

This is great!

[proppevalter]

Hva er problemet? grafikken eier jo!

[thebadnamed]

Ja, hva er gærent med grafikken? Dumminger

[0211undF95]

...kann ich irgenwo meine staatsbürgerschaft abgeben???

[LeikangerCPI]

hva faen? slutt å diss han som syntes det er bra grafikk da..

[XDsugarXD]

naja er hat schon einen ziemlich starken akzent.

war aber ganz lustig^^

obwohl ich die übersetzung von der stelle "take on me" überhaupt nicht verstanden hab XD

wahrscheinlich weil er so hoch gesungen hat...

[Petriealright]

ok... så sier vi det XD

[XDsugarXD]

jo, seh ich auch so :B

[MoneykicksAss]

Haha he is a genious!

[alekdenstore92]

haha. utrolig morsomt med de intsrumentene.

[jaranwb2k3k]

jeg synes det er fin grafikk å alt sit på plass

[warpwing]

grafikk? faen du prater om?

[jimmsens]

grafikk..o.,0

[jimmsens]

Er du litt rar du? Grafikk? Tror du prøver å gjøre folk pissa... gratulerer her er premien din: IDIOT

[purplepeppermint1]

OMG! this video is too funny!

[CandyPower1]

haha, helt episk

[Diegosouza007]

kkkkkkkk..muito bom...eu não acredito que eu vi isto.....eles não tem o que fazer mesmo...

[Nem3sis94]

Haha genialt kult med horn og sånt da ^^

[purplepeppermint1]

lmao!

[Arcticangel39]

he,he det er helt rått

du er konge Valen

[Bjarvidex]

HAHAHA...fantastisk!

[malakian0801]

QUE ES ESO?

[NachtWulff]

Hvor får man tak i noter til denne hornversjonen?

Den var episk.

[Shadowglimt]

No doubt :p

[Janusha]

Detta her er faen meg epic.

[Vortexus1981]

@Janusha Kan ikk annet enn å si ja!!! Lo så jeg grein når jeg så dette første gang, og kona skjønner fortsatt ikke..... shame on her

[Andyt19911]

fiel scheiss ... unt schwul genau

[Matoakas]

Kan ikkje dei gechbryschen.. was si deij sæks du xD ler meg skakk :p

[2211er]

schwuuuuuuuuuul.....

[Crazylazybone27]

Muhahaha! Soll das deutsch sein? Versteh kein Wort...

[Ocelot0070]

Ist sehr schlechtes Deutsch weil es wortwörtlich übersetzt ist und ich geb dir recht man versteht's nur schwer. Das verstehe ich:

Sprechen weg, ach ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich sage es dir nur, heute ist heut der Tag dich zu finden. Vermeiden(???) weg. Ich fur deine Liebe gekommen bin in Ordnung.

Nehmen sie an mich, nehmen sie mich an (XD).

In ein oder zwei Tagen, werde ich wegegangen werden.

[boruc1276]

warum nicht, ich kann verstehe was er singt, es ist kein problemen.

[Maarrii94]

nhahahahahaha:P Valen :D Konge mann altså.. Får meg allti t å le:P

[minichan45888966]

valen er BEST!!! xD

[Jani0]

veldig fengende xD hah

[TeamNevermake]

Den er jo faktisk litt fengende! xD

[larsa878]

Kristian Valen er en av de aller beste komikerene i hele norge=)

[arnedig]

nei desverre ikkje!

[Lolan1993lb]

Lolz, konge ;D

[grani93]

dere som klager på kristian valen har lite å gjøre.hvorfor har han fem stjerner på denne videoen vis han er så jævla "dårlig" ?

[Manihena]

godt poeng! Kristian valen er konge!!

[Shadowglimt]

Tjaa... Skal inrømme at Kristian valen gjør en kjempe jobb i å parodiere Morten Harket, men enkelte ganger, så blir det kansje liiitt for mye ... Denne videoen her var vært en 5'er, men mange andre blir for mye av det gode..

-MIN mening...

[Vortexus1981]

@grani93 Så sant som det er sagt! Valen eier så jævlig! Karakter, musikk. stil

[TeamNevermake]

hahaha xD

[Thomasbooy]

nicexD

[ganddalsnuppa]

viss dåkkår bare e sjalu kan dåkkår stappa di ræva stygge kommentarane dåkkår åpp i rævå inn t nåken andre!!

Kristian Valen e tha man ,, å han e sgam råh.

kødde du me han komme faen eg å smelle dg !!

[alexbleks]

faen for en klein dialekt... lær deg norsk..

[spetwols1]

Nei Kristian Valen er jevli raa !!

Bare dere som har jevla fritids..

[erikpus]

for en taper, fins ikke morsomt sitter heller å leser gamle utslitte alle barna vitser

[Kvevli]

han bare mobber folk sin stil å personlighet, å han jør d FORBANNA DÅRLI.

[Kvevli]

særr, er d noen som har email adressen til kristian valen? skal faan meg sende mail til han!

d er lizm... han er ikke morsom, d er bare... bare lame

DU SUCKER KRISTIAN VALEN!! forbanna soper...

[Kurti111a]

hahahahaha

[boruc1276]

kult asså

[RobertSchoenemann]

hehehehe supergeil - die Bläser!!!!! Und dann auch noch der Typ, so cool. Norweger halt ;)

[NICKOLODEON23]

shit

[simmikiller]

haha genialt!?

[Sweet1girl00]

Han er genial xD

[jokimomagic]

"der sliter jeg litt med monitoren assa" HEHE, han er genial da

[MOTTATHAROCKAH]

å di

[PenguinSP]

hahahahahha sooo funný x'D

[xmikaulitzx]

hehehe funny! Schpreshen sie deuch? hhahahaha vet ikke hvordan det skrives XD

[hattemaker]

Det der er uten tvil det beste Krisitan Valen noengang har gjort. Denne, og Modern Talking videoen :D

[MOTTATHAROCKAH]

Han e jo syk håve den maen der:D Haha! Konge

[TheDoomkin]

LOLOLOL ler mg i hjel xD

[Someoneinwonderland]

haaaaahahahahahahaaaaaaaaaaaaa­aaa

[torod213]

That's just off the hook!!! Valen ruler!!!!! Så ham på speiderleir tro det eller ei!

Fri:05!!!

[DrAmplexus]

666

rrofte shqiperia islami!

[HanselTrancer]

HAHAHA!xD To all this is a joke. Not a serious video...

[atagailirmalin]

kan ikke det missbrukes faktisk :P

[elinsss2]

hahahahhah, herlig

[charlies86angel]

I have to say, the horns here sound kind of like... some sort of... well, let's just say flatulence. :-S Gotta love Valen, though! Kudooooos galoooooore! :-D

[liveovercome]

may god be with you....

when i murder your funny ass face

[zquikkoz]

this is not a serious song ;P but its funny... kristian valen is realy cool ;P

[pathrov]

haha

[jrompe]

HAHA THATS LIKE... RAWR!!!

[MrMental222]

HAHAHAH I love this guy!

[henkefett]

best thing ever

[maskedracoon2]

someone totally should make the band tune thing into a ring tone

it sounds so awesome!

[maskedracoon2]

Strike that

i forgot to read the descrition

This is great

XD

[maskedracoon2]

Hey guys, can i ask

is this a serious song?

[ihmemies2]

Write kristian valen to google and find out

[godalenvgs]

"nemen sie an mich"

Take on me

"menem sie mich an"

Take me on

"in ein oder zwei tage"

in a day or two

"wird ich veg gegangen sein"

I'll be gone

[godalenvgs]

sangen er veldig bra oversatt på tysk:P (OBS! har nok et par tyske skrivefeil) "spreachen veg" Talking away "arh!Ich weis nicht was ich sagen soll" I don't know what I'm to say "Ich sage es dir nurch" I'll say it anyway "Heute ist der tag dich zu finden" today's another day to find you "fammeln(?) veg" Shying away "Ich wird deine lebe commen in urtnung" I'll be coming for you love O.K.

[torhe]

Kreativt og musikalsk og funny, topp

[ozznor88]

Hahahaha det der var noe av det styggeste! :P

[norwegianme]

someone who can write the lyrics? will promise to make a videoresponse on it:p

[norwegianme]

var egentlig bedre med tubaene da;p synes jeg iallefall. men sangen blir jo ikke den samme:)ny tekst/sang med samme melodi??:D:D

[resistants190]

lol

[twista20]

noen som kan fortelle emg hva han sier?? :P

[PetterNaw]

Det ene er iallefall "jeg vet ikke hva jeg sier" eller noe sånn:P

[twista20]

haha, det er det han sier aller først eller?:P tror jeg skjønte det også

[runistheman]

Digg! Ingen som vet hvor den kan lastes ned?

[kjetil123221]

ja, last ned youtube video downloader el. eller gå til keepvid(dot)com

[arnebelinda]

I em from Germany ja und I think dis is very funny also....ja nicht!?

[olebmx]

ååååh vill ha sangen som ringetone:D

[olebmx]

Alt er så bra at jeg nesten glømte at det ikke er fint! 5/5

[thecableguy19]

vor kan jeg laste ned den henn?

[thecableguy19]

den er jo kul

[SinnDree]

Beste jeg har sett ass....:P

[sugmegpls]

HAEHEAHEAHEHAEHAE

[olsrun]

moniton, ikke monitoren :P

[maisplante]

HAHAHAAAHHAA!! LOL! this rocks!

[U2isthebestforever]

ha ha..

[gretsch93]

der sliter jeg litt med monitoren asså. haha :D !!

[jenzskate]

fet hehe

[arnoldrave]

Hahaha....Stemmen er nesten lik! Han e morsom sjø!

[deyseld]

BWAAAAA HAAA HAAAA HAAAA....frikken excellent....well...as far as rip offs go

[ManhattanSkyline]

horrible german and horrible voice !! but i liked brass section :P hehe cool,but still morten is the best !! :P

[atagailirmalin]

FY FAAN HAN ER SÅ KUL!!!<3Kan ikkje deg mikjbruken:P

[rollinjukebox]

Überwältigend. ..that war unbedingt groß!

[blubby123456789]

han er så god til å immitere stemmer o.0 0.o o.o 0.0 ö.ö Ö.ö ö.Ö Ö.Ö õ.Õ Õ.õ õ.õ Õ.Õ

[foottothenuts]

he's kinda good at imitating the guys voice

[barrovirtual]

Caraca!! Que sacanagem fizeram com o coitado do Morten! Putz!

[steffenmes]

viss eg finne d*

[steffenmes]

hehe e halt tysk å viss eg finne t røuhåle så sa fuck tyskland så ska eg faen skjyda håve av han!!! haha digg sang

[GayGeneral]

så eid!

[Andyt19911]

Fuck tyskland ? Fuck morra di din forpulte rassist... dra til tyskland og stell dg midt i berlin og skrik Fick deutschland så skal vi se hvor lenge du lever :S .. hore unge

[GayGeneral]

Idiot!! Lov å tenke før du poster dritet ditt!

[GayGeneral]

om dette var ett easter egg på valen tv dvd`en?

[lischen567]

haha I think it's great xD

I'm speaking erman, he speaks awful german XD

[18811991]

suger ikkje

berre takt!§!

[RobbernBaat]

hahahahhahahahahhahahaha, for et komp!

[lolmorten]

drit!!!!!! fuuck tyskland

[danieldracul]

fu*k deg oxo:@

[Ruben1994OL]

Fu*k Tyskland? Hva har du imot tyskere egentlig? Ja, OK, de gjorde én feil med Hitler, men herregud, det er over 60 år siden! Get over it! Du levde ikke engang da det skjedde! Tyskland gjør utrolig mye bra og har gjort det opp igjennom årene! Du er sikkert en 12-årig unge som tror du vet alt om Tyskland bare fordi du har spilt Medal of Honor eller noe, men livet består av mer enn den TV-skjermen du tilbringer 5/6 av dagen din på! Det kommer du til å fatte den dagen en Tysker slår deg ned!

[moffedillex]

I think manhattanskyline saying that the German is full of mistakes, not that Germans are horrible... Bad german - not bad germans. So why is he all red now?

[HoneysuckleBing]

HAHA FUNNY!

[LoveAnnabell]

Haha morsom denne x)

[Hothschild]

is that for laughing or for crying?

[brann63]

jævlig bra

[Trymmy44]

Haha! Han e så jævli bra!!!

[alennusnekku]

Hah! Funny..:)

[ReggaeMetalFox]

Ufattelig morsomt!! XD

Dere som driver og krangler.. Hva er vitsen? Tidligere i sketchen sier han at han skal synge på tysk. Altså - det er tysk. Ferdig! :D

[nordnorskekuling]

dårlig gramatikk :p

[Olemwrongway]

ok driti mg ut igjen , den synges kanskje på tysk ("tysk") men det er nederlansk parody

[RobbernBaat]

DET ER  FAEN MEG TYSK.

[Olemwrongway]

ok så er det ikke nederlandsk da .. hollansk da??? det er i hvertfall ikke tysk !

[sotjo]

Tosk, det er selvsagt tysk. Skal du være vanskelig, velger du å ikke "anerkjenne" dette som tysk eller noe? Hele poenget med sketsjen er at han synger tysk. Jeg har hvertfall ingen problemer med å skjønne hva han synger - merkelig, hvis dette ikke er tysk..

[Olemwrongway]

gidder ikke å krangle med deg ass