@moviemaster789 We learn to adapt and adopt from many cultures regardless of our nationality. American adapt and adopt from British, Indonesian adopt and adapt Hindu cultures too...so, It's just part and parcel of appreciating everyone's cultures. :)
@moviemaster789 do you know where did malaysians originate from? they originate from Indonesia. thats why we have almost the same culture as Bali. a prince called Parameswara went to Temasik because his country is attacked by Majapahit. when he was running away, people called him 'Melayu', meaning 'the one who runs away'. thats how we got our name, 'Melayu'
To the Malaysians who're trying to defend to whom the idea originated from, please stop being ignorant and do a thorough research on the matter before bad-mouthing the foreigners. Nonetheless, both version gave a heart-warming message to all of us. That's what matters the most.
Iklan ini sentiasa difikiranku setiap kali ibuku bertanyakan soalan yang sama padaku sejak dia kena stroke a few years ago and lost some of her short term memory. Aku akan setia menjawab soalan yang sama dari ibu...tima kasih Petronas kerana memberikan aku kekuatan melalui iklan raya ini..
ibu bapa boleh menjaga 10 orang anak2 mereka dari kecil hingga ke besar dan berjaya...tetepi 10 orang anak2 belum tentu dapat menjaga 2 orang ibu bapa mereka...Hargailah inu bapa anda selagi ianya masih ada..!
Ada versi negara asing, jalan cerita sama. Type "A touching story of an old father, son and a sparrow" for the video. But i guess this one was produced first.
@zamzurizaini ....tak baik ko ckap camtu....sebenarnyer iklan ni nak menyedarkan kite betapa dulu ayah mak kite jage kite ngan penuh kasih syg..tapi kite jage diorg bile tue camner???salam muhasabah
@sunmie i don't know which one came out first. we know the PETRONAS ad was aired for raya 2007 and from the date above we know this video was posted on 2007. this video however (watch?v=mNK6h1dfy2o) was posted on 2008 although the owner claim it to be made on 2007. just because the other version got more views doesn't means PETRONAS robbed the idea. unless you can prove that video was made earlier, please take back your comment.
@adyinghero I read the story before. And there's an English clip on this(search youtube for: father son sparrow). Come on, PETRONAS should produce better idea.
@adyinghero i don't know which one came out first. we know the PETRONAS ad was aired for raya 2007 and from the date above we know this video was posted on 2007. this video however (watch?v=mNK6h1dfy2o) was posted on 2008 although the owner claim it to be made on 2007. just because the other version got more views doesn't means PETRONAS robbed the idea. unless you can prove that video was made earlier, please take back your comment.
Not really.. Aku rase iklan ni cam hampeh sebenarnye. Belakon diorang pun cam hampeh, dah tu ideanya diciplak dari internet. Selepas iklan ni saman menyaman plak antara pelakon2 & penerbit, ada dlm paper..macam2 hal dgn iklan ni. Lama dah aku baca cerita ni dlm internet.
Take no offence dari kata2 aku tadi. Kes saman memang btul, & idea ciplak pun btul. Cuma teringat satu dialog lucu orang buat, macam cerita ni jugak tapi dlm bentuk perli & cam kejam sket..dialog antara anak ngan bapak: anak : siput apa ni? bapa : siput babi nak.. anak : siput apa ayah? bapa : siput babiiii..... anak : siput apa? bapa : siput babi sayang.. anak : siput apa? bapa : aiee....siput babiiiii... anak : siput apa? bapa : adui.. ini siput la, babi!!!!! Just a joke
most beautiful massage and talented person..mengalir air mata den tgok iklan ni ..walau pun dah lama..hasil karja yasmin mmg menyentuh perasaan....huhuhuhu....al-fatehah..
terima kasih.....iklan ini banyak mengajar orang ramai akan erti kasih sayang bapa kepada anak dan si anak harus menghormati serta membalas jasa ibu-bapanya.......iklan ini telah mengajar ku sedikit sebanyak akan erti kasih sayang dan harap agar mereka di luar sana yang masih membelakangi ibu-bapanya kembalilah berjasa kepada ibu dan bapa masing2 kerana itulah erti kehidupan...terima kasih petronas
Iklan petronas ni mmg best... 1st time ak tgk trs tersentuh.. aduh hai.... sedey~.. Burung Ape?? Burung Murai, ISHHK~!!!... tu burung murai laa.. tau tak... burung murai!!! bukan nye aeroplane... Huhuhu...
mmg sesat indon tu. nk kena hentak dgn aku nie
tabongg80 1 week ago
This was inspired by this : /watch?v=N2mQ4SiBZ5k
PAYBACKaiw 1 month ago
damn, this is more touching than the sparrow bird version
kaptenRoheproduction 1 month ago
This has been flagged as spam show
romanian version, but its butterfly, not burung murai..
watch?v=4MFpomwWDt0
MrAriz89 1 month ago
romanian version, but its butterfly, not burung murai..
MrAriz89 1 month ago
If you're just gonna hate, go away. Freaking retards, must turn everything into a battle.
dicentrazreen 1 month ago
it's obviously not originated from malaysia as i have known this story even not as a video since before 2000s
don't try to claim something that wasn't created by you
i heard you malaysian even stole your neighbour country's culture when i visited bali some years ago
use your own idea please
moviemaster789 1 month ago
@moviemaster789 Dude, we all know you're Indonesian. Stop pretending that you're not.
gondola1able 1 month ago
@moviemaster789 We learn to adapt and adopt from many cultures regardless of our nationality. American adapt and adopt from British, Indonesian adopt and adapt Hindu cultures too...so, It's just part and parcel of appreciating everyone's cultures. :)
keemanxp 1 month ago 7
@moviemaster789 do you know where did malaysians originate from? they originate from Indonesia. thats why we have almost the same culture as Bali. a prince called Parameswara went to Temasik because his country is attacked by Majapahit. when he was running away, people called him 'Melayu', meaning 'the one who runs away'. thats how we got our name, 'Melayu'
umarazhan1 1 month ago
@moviemaster789 haha , indon sesat . tak habis2 nak kutuk malaysia --''
sierraa154 2 weeks ago
must.resist.tears. nooooooooooooooooooo ;(
orenjinoneko 1 month ago
To the Malaysians who're trying to defend to whom the idea originated from, please stop being ignorant and do a thorough research on the matter before bad-mouthing the foreigners. Nonetheless, both version gave a heart-warming message to all of us. That's what matters the most.
Thank You
emilariff 1 month ago
here the translation.
son - dad what wrong? Let go eat.
dad - *nod* what bird that my son?
son - sparrow
dad - what bird?
son - dad , are you deaf or just simply playing deaf? what else you wanted me to say? It a sparrow. A sparrow!
dad - here,read what your mother wrote
mom-today is one of the most memorable day in my life after watching my husband who rarely at home having good time with his eldest son.
keme989 1 month ago 2
This page belongs to 9gag
azarelie 1 month ago
burung murai =sparrow
ezat431 1 month ago
Friend asked me. Sparrow is Burung Murai? LOL
minq 1 month ago
9gag haha
elkakarotto94 1 month ago
9gag - helping lost video comeback every now and then.
makmalw 1 month ago
9GAG! Malaysian :P
Twilight8D 1 month ago
English speaking 9GAG anyone?
idioticscheme666 1 month ago
burung murai - learned a new word :D 9gag..
ferdte 1 month ago
I don't understand a shit
DonQuijote1605 1 month ago 2
9GAG Anyone ??
JoystiqGames 1 month ago 78
@JoystiqGames present!
ilovekeppu 1 month ago
@JoystiqGames EVERYONE.
lucassniper 1 month ago
Burung apa??? burung PUNAI...
fahmimaonx 2 months ago
anak: burung apa?
ayah: burung murai...
anak: burung apa?
ayah: burung murai....MAT.
anak: burung apa??..
ayah: gi tanya mak ko la..
Dwiend 2 months ago
burung ape?burung murai.burung ape?FFFUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ayah(forever alone)
jgn jadi mcm ni okay....
MrSyak1989 2 months ago
Iklan ini sentiasa difikiranku setiap kali ibuku bertanyakan soalan yang sama padaku sejak dia kena stroke a few years ago and lost some of her short term memory. Aku akan setia menjawab soalan yang sama dari ibu...tima kasih Petronas kerana memberikan aku kekuatan melalui iklan raya ini..
iskanis69 6 months ago 3
How can someone dislike this video? OMG
iMoRaf234 6 months ago
ibu bapa boleh menjaga 10 orang anak2 mereka dari kecil hingga ke besar dan berjaya...tetepi 10 orang anak2 belum tentu dapat menjaga 2 orang ibu bapa mereka...Hargailah inu bapa anda selagi ianya masih ada..!
MrRieq90 6 months ago
setelah aku mempunyai anak sendiri baharu lah aku sedar apa perasaan seorang ayah & ibu
DMALabuan 9 months ago 5
rindu pada arwah abah ng mak aku..hmm...
kazumaazuma85 9 months ago
setiap kali aku tgk iklan ni airmata lelaki aku mesti jatuh........hargailah ayah anda selagi hayat dikandung badan......
ianz89 10 months ago
EVE OF DESTRUCTION
voodoihippo 1 year ago
BURUNG MURAI!
voodoihippo 1 year ago
Yasmin Ahmad originated this,no doubt!!!!!!!!!!!!
YeoSuanMei 1 year ago
Ada versi negara asing, jalan cerita sama. Type "A touching story of an old father, son and a sparrow" for the video. But i guess this one was produced first.
SharpEdges 1 year ago 21
@SharpEdges wrong. this one is a rip-off from that one. i was in university watching that foreign one looooooong before yasmin produced this one.
theaymanmahmood 2 months ago
@theaymanmahmood really? good to know :)
SharpEdges 2 months ago
@SharpEdges Yeah, I guess everyone is adapting each other....
keemanxp 1 month ago
al-fatihah to arwah Yasmin Ahmad.
daguandgincu 1 year ago
arwah Yasmin Ahmad klu wt iklan msti best...
al-fatihah
ridhuanmuhd 1 year ago
Sial la iklan ni.... buat aku nangis sgt2. teringat kat arwah ayah aku
mizl90 1 year ago
sedihnya video ni..good job petronas..
donquizote89 1 year ago
nilai pengajaran yang amat mendalam dan bermakna..
manusia1980 1 year ago
OMG THE STUPIDEST AD EVER MADE
zamzurizaini 1 year ago
@zamzurizaini ....tak baik ko ckap camtu....sebenarnyer iklan ni nak menyedarkan kite betapa dulu ayah mak kite jage kite ngan penuh kasih syg..tapi kite jage diorg bile tue camner???salam muhasabah
fify921 1 year ago
tiru ke ape ke..yg pntg msg ni smpai kt kte yg beragama islam..
raimie30 1 year ago
I read the story before. And there's an English clip on this(search youtube for: father son sparrow). Come on, PETRONAS should produce better idea.
sunmie 1 year ago
@sunmie i don't know which one came out first. we know the PETRONAS ad was aired for raya 2007 and from the date above we know this video was posted on 2007. this video however (watch?v=mNK6h1dfy2o) was posted on 2008 although the owner claim it to be made on 2007. just because the other version got more views doesn't means PETRONAS robbed the idea. unless you can prove that video was made earlier, please take back your comment.
from a proud malaysian. =) peace.
mrgn304 1 year ago
indon2, tu lah hari2 minum air sg.citarum
arezz19 1 year ago
this is not original,there is another country already using this concept,why MALAYSIAN always copycat others country....such as INDONESIA...PEACE
adyinghero 1 year ago
This has been flagged as spam show
@adyinghero I read the story before. And there's an English clip on this(search youtube for: father son sparrow). Come on, PETRONAS should produce better idea.
sunmie 1 year ago
@adyinghero oh, then we Malaysians are sorry, but if so, why do you even bother viewing this video if you think such as that?
MayaWasFreakinHere 1 year ago
This has been flagged as spam show
@adyinghero i don't know which one came out first. we know the PETRONAS ad was aired for raya 2007 and from the date above we know this video was posted on 2007. this video however (watch?v=mNK6h1dfy2o) was posted on 2008 although the owner claim it to be made on 2007. just because the other version got more views doesn't means PETRONAS robbed the idea. unless you can prove that video was made earlier, please take back your comment.
peace =)
mrgn304 1 year ago
sedih yang amat2 sangat..sayangilah ibu bapa anda sementara mereka masih ada...
zairee88 1 year ago
iklan ni wat ak nk nangis pas2 muke bapak dia mase mude same cam muke bapak ak...wuuuuuu
DoReeMiy 1 year ago
nk menitis aer mate aku.uuu..sedey..
proxeke 2 years ago
iklan nie wlupon simple tp mesejnya sgt jelas dn bermakna bg yg memahami...hope kita sebagai anak2 sentiasa igt jasa dn pengorbanan ibubapa....ibubapa sanggup susah payah bela kita tp sanggupkah kita bela diorg.....hope brita ttg anak buang ayah mnjadi pengaran kpd kita semua...
honeydew269 2 years ago 3
betul.betul betul iklan ini membawa kita supaya hormatilah orang tua.tak kiralah ianya diciplak atau tidak..............
zamribaki 2 years ago
bpk aku kalo kene tye mcm ni mmg dah lame kene sepak ...
aku : burung ape tu bah ?
bapak aku : burung murai
aku : burung ape ?
bapak aku : burung murai
aku : burung ape ?
*pak* ( kene penampo )
ezuan88 2 years ago
perghhh...tangkap leleh betull iklan nie...
daishinkuromy 2 years ago
Not really.. Aku rase iklan ni cam hampeh sebenarnye. Belakon diorang pun cam hampeh, dah tu ideanya diciplak dari internet. Selepas iklan ni saman menyaman plak antara pelakon2 & penerbit, ada dlm paper..macam2 hal dgn iklan ni. Lama dah aku baca cerita ni dlm internet.
pitmie 2 years ago
pitmie 2 years ago
Comment removed
sleepingpaul2007 2 years ago
Comment removed
sleepingpaul2007 2 years ago
samer la kite..abah kiter meninggal 16 syawal... tahun 2001...sedey sgt....
gurl262 2 years ago
tiap kali tgk iklan nie... mesti nk menitis air mata... teringat mak abah kat kampung... huwaaa... rindu kat depa...
adekjb 2 years ago
sedeyh..... :(
NLMN87 2 years ago
This is one of her best Raya ads.
jurisprudence1972 2 years ago
al fatihah utk yasmin ahmad ..
apisdesire 2 years ago
sedey sial..teringat arwah ayah aku...aku ske perasaan sedey dlm diri aku....
toyolgila 2 years ago
most beautiful massage and talented person..mengalir air mata den tgok iklan ni ..walau pun dah lama..hasil karja yasmin mmg menyentuh perasaan....huhuhuhu....al-fatehah..
izsketambola 2 years ago
Thank you Yasmin Ahmad for such beautiful message. Semoga rohmu dicucuri rahmat. Amin.
farahpossible 2 years ago
terima kasih.....iklan ini banyak mengajar orang ramai akan erti kasih sayang bapa kepada anak dan si anak harus menghormati serta membalas jasa ibu-bapanya.......iklan ini telah mengajar ku sedikit sebanyak akan erti kasih sayang dan harap agar mereka di luar sana yang masih membelakangi ibu-bapanya kembalilah berjasa kepada ibu dan bapa masing2 kerana itulah erti kehidupan...terima kasih petronas
93SilkyWood 2 years ago
After I watch this video, I feel that I should not lost patient to the young and the elder. Thank you Petronas.
donald3365 2 years ago
huhuhuuhuhu sedeyh2 jgk..
tapi xleyh nagis,,jage maruh skit sbgai lelaki..
^^
walau x nagis diluar tapi di hati..
mak oi...
sedeyh the Power of5 log 10
yamaha125z 2 years ago
Iklan petronas ni mmg best... 1st time ak tgk trs tersentuh.. aduh hai.... sedey~.. Burung Ape?? Burung Murai, ISHHK~!!!... tu burung murai laa.. tau tak... burung murai!!! bukan nye aeroplane... Huhuhu...
askar889 2 years ago
Comment removed
askar889 2 years ago
uu sedihnye...ku raye mesti petronas nak bg org insaf dengan membuat iklan ni...syabas petronas!!
jihah1999 3 years ago
aku tengah nangis ni...
warash9 3 years ago
SEDIH NYA...... ngah posa ni. nangis. camne?
Jugshatu 3 years ago
sedihnye... iklan kat malaysia bagi saye amat bermakna... sedih.
reatanaka3012 3 years ago
sedey nya teringat kat arwah abah......
azzavogue 3 years ago
lagu ayah dan ibu tu lagu ape??nak tau tajuk lagu la...rasanya best
edmundlancelot 3 years ago
mikakiki --> hehehehhe, lawak la ko ni
spk5447 3 years ago
huks huks... ape la korng nie...
xde perasaan ker?
aku tgk sedey gler..sebak aku tgk beb!!
tingat mak ayah aku kt umh...
denggi08 3 years ago
Bukan main pekak anak dia ni ! Apa boleh buat ? Memang buat sakit kepala sahaja !
kai17danieltan 3 years ago
hahahaha!!!
daveal84 3 years ago
bodoh r sape bg komen ni....potong stim r
ijak187 3 years ago
This has been flagged as spam show
bulu ape bah? bulu kotey.. bulu apa bah? bulu kotey..
bulu apa bah? butoh hang la!!
pekak ke? nak haram..
mana ku kutip anak pekak ni?
mikakiki 4 years ago