YOUNG OSMAN

[theartiz45]

Hey adamımsın :D aq bagıra bagıra güldüm :D

[MrnothingTR]

en iyisi Altyazi amk Türkler Altyaziyi iyi yapiyo

[leavingskyofmyheart]

'Hayır problem değil!' 'Hey adamımsın' ne be, insan çevirirken dikkat eder hayatında kaç kez böyle bir cümle kullanıyor, çok düşünmeye gerek yok; ' hayır problem değil' yerine 'bana bunlar ne ki!' ' hey adamımsın yerine' ' heyt koçum benim be', ya da 'aslanım' ifadelerini kullanılabilirdi; bunları düşünemiyor mu bunu çeviren adamlar.

[aliwashah111]

hayuurrr problem degil.... ne sacma cumle lan orda soylenecek lafmi ne problem degil kim problem dedide degil diyosun kimbilir ne dedi ne cevirdiler... its not a problem demistir "bunlar ufak tefek seyler benim icin cukumle kurtaririm ben" anlaminda bizimkiler okuz gibi duz cevirmis

[NYD20]

filimin adi, shoalin soccer

[b5ktas]

Zaten noluyosa ondan sonra dagiliyo kaleci haha :D

[BRABUSW8]

Türkler hic uyduramiyor ses yöninde.Adami cileden cikariyorlar. Sese bak yaa tamm sopalik bunu yapan

[xxMettiXX]

cakma tsubasa :)

[fmacit]

@xxMettiXX wakabayashi :)

[ilkaydeniz]

aq japonları salak salak film yapıyorlar böyle filmler yüzünden futbolları gelişmiyor ztn

[SinanDarkDreaM]

Franco yerine gelsin ..

[cetindk]

"Hey adamımsın!."

Zuahahua xD

[cetindk]

Hey Adamımsın!.

Hahaha xD

[fatihocak]

herf bruce lee ye amma benzio

[StopMeBaBy]

@fatihocak evet bilerek secmisler saten sarı giydirmişler bruce lee bi filminde sarı badi giyiyordu ya elinde mıncıka :)

[MrnothingTR]

türkce dublay cok boktan amk niye her filime altyazi yapmiyorlarsa daha güzel

[MrnothingTR]

shaulin kickersney hahaha

[MrnothingTR]

shaolin soccer filimin ismi mallar daha filimin ismini bile bilmiyonuz

[MrPlayer58]

one lan

[fenerlimsin]

shaulin kickers filmin adi

[46ozgur]

one yara yemis :D hahahaaaaaaa

[asirkims]

bu ne la tsubasanın filmimi bu arada dublajı bok gibi yapmışlar çok yapmacık duruyo sesler. .

[yilman66]

abicim sen bana dublaji iyi olan bi film göster türklerden yapilmis yok admalr yapamiyor ondan da ben bütün filmleri almanca izliyom zaten

[yonic1907]

su türkce duplaj olayina cok nefret ediyorum ben

[bigrigrider01]

o zaman japonca seyret...  :)

[yonic1907]

もし私か ^^

[quaker20]

@yonic1907 filmin orjinali zaten cince, istyosan turkce alt yazili izle.

[Revolution8927]

@yonic1907

kesinlikle haklisin...bu konuda almanlardan ders almali bu islerle ugrasanlar

[medley556]

@yonic1907 Türkçe bilmediğin içindir belki de.'su' değil 'Şu', 'türkce' değil 'Türkçe' , 'duplaj' değil 'dublaj'. Hani cümledeki anlam kaymasına girmiyorum bile amk sığırı.

[17Metkan17]

tsubasa ozora oder was?

[Gokturkler552]

10 numara film .. Shaolin Soccer . film matrix'den once cekilmis ve o ziktimin amerikan sinemasinun şişirdigi matrix'den cok daha once en baba efektleri kullanmislar .. filmin butununu izleyin goreceksiniz

[CoskunKoruk]

@Gokturkler552 ne zaman matrix den once cekilmis. niye yalan soyluyorsun matrix 1999 yilinda cikti shaolin soccer ise 2001 de

[muratxxcCc]

"karamechul" senin ananin motorunu izledim ben

siktimin pici

[gokhan25tr]

murat senin gibi ibne olacagima öküz olurum daha iyi

[haskanonline]

Ya ben bu japonların hayal gücünü sikicem be her boka bişey sokuşturuyolar futbolada el attı maynak herifler.

[mertguvendi55]

film japon futbolu shaolin football

[90duman90]

ciddeen cok benziyo yaa bruce abiye haha

[gokhan25tr]

kaleci ayni bruce lee ye benziyor :)

[muratxxcCc]

öküz zaten bruce leeyi canlandiriyo tabi benziyecek

[karamechul]

lan gerzek sen filmi izledin mi hosaf

[ghostvagrant]

:d BU bi film di tsubasa falan değil japon mu cin filmi mi ne 11 kardes yada 7 kardes arasında oluyor

[yozgatcapkini]

ya bu tsubasanin gercek filmi

[kubis44]

kocan1 seni orosbucocugu sanane lan inigilizce sart mi?bizim kendi dilimiz kendimize yeter sen cok mu iyi ingilizce biliyonda burada ötüyon düdük

[felaketgenc]

KOCAN SENIN HAYATINI Sikiyim ben ok :D hahaha

[Kocan1]

hayatimda gordugum en kotu dublaj.. ee bu turkiye belli yani ingilizce neden bilmiyorlar..

[ziplayantosbaa]

luzumsuz... küfür etmenin anlamı yok çoook daha saçma şeyler var youtube'da ama harbiden açıklama kısmına shaolin soccer ı da bi belirtiverseydin hoş olurdu...

[bykewel]

Flım bıraz sacma olmus.!! Goal Flımı bundan guzel.. ama bundada ıyı efectler var.. bende en basta bruce lee sanmıstım :D

[taner1905durmaz]

resmen bruce leeye bensiyo adam hatta ilk o sandiydim filme baktigimda

yanlis anlasilmasin ama bu filmlerin türkce seslendirmesi cok sacma sesler adamin tipine uymuyo almancada sanki esas orginal sesi!ama herkezin kendi zevki :D

saygilar sevgiler...

[sanktmang42]

hahahahahaha

[tutkulu3]

admımsın osman manyak bişi yapmışsın :D

[SeLfCoNtRoL1984]

Lebron James nerde?

[Vili06]

ya kardeş senin bacını sikiyim bizi niye kandırıyon biz izledik bu filmi bacına iyi akşamlar dilediğimi söylersen

[ucanses]

ya bu osman resmen bruce lee . Bu kadar benzerlik olmaz

[sinangungorer]

neden shaolin soccer filminden bir sahneyi kesip ismini 'young osman' yapıp bi de açıklamaya süper kaleci yazdın? :D

[unruly26]

aga komedi dimi yhaa :D:D:D offf kopdum

[xxxxtrumexxxxx]

güzel

[nirishcontroversy]

gay!!!!!1

[mardinzubey]

super

[vammmmm]

şaholinin futbolu:D

[ultrafb]

evet ja bu filmin ismi ne süper olmus

[fristoiler]

bu filmin adi ney ya

geil^^