Fujiwara Tatsuya - "Hamlet" Fortinbras and Hamlet

[Mzbecharm]

That was Oguri Shun as Fortinbras - awesome :D HEHEH

[lymedison]

tatsuya your much handsome when your not sweaty!

but still your cuteee!

[lessdone]

In the English version, it is more clear when Hamlet makes fun of the King by telling him that someday he will become a piece of shit coming out of a beggar's rear end. Also, that the King can go to Hell to look for Polonius if he wants to. Ninagawa's version is too high tension. Tatsuya does a great job nevertheless, too bad his talents are wasted in this overtly hyper version.

[lessdone]

ちょっとこの場面の解釈にがっかりしましたオリジナルでは 皮肉たっぷりのヒューマー的場面です。ハムレットが王にもしポロ­二アスが天に見つからなければもうひとつの場所にご自分で探せば­と言うはずです。いわゆる地獄に行けば？と. そしてそれでも見つからなければ一ヶ月以内に階段の下からにおい­はじめるだろうと。 ちょっとこの場面の解釈にがっかりしました。