Ti attraversa il cuore. L'ho sentita a Trieste (Italia) nel 1968-70 accompagnata da un complesso di maestri bravissimi. Mi ricordo ancora perfettamente, grande concerto, grandi emozioni. Brava. Amalia indimenticabile.
Que esteja bem onde quer que esteja, Amália e abençoada seja que muito lhe devemos por este Património imaterial da Humanidade, por tudo o que aguentou e por ter vencido. Bem hajas Amália. Obrigada.
Wow.... yo tuve la fortuna de escuchar por primera vez el fado en un Bar tomando cerveza en Bario Alto una tarde lluviosa..... De lo me jor en mi vida! Saludos a Lisboa desde Guanajuato Mex.
this is all about amalia, fado, and Portugal! The greatest portuguese artist! Please listen Barco Negro, one of the most famous songs of Amalia! Fado Português is also very beautiful.
Qual Mariza qual carapiça...Mariza é o Abel Xavier do fado! È só style...por sinal bastante foleiro....Amália, Ana Moura, Carminho, Cá Mané, Marceneiro..esses sim merecem o devido respeito.
@Bizorga falando como uma nascida na Madragoa, cuja irmã mais velha que em miuda brincava com o Camané na rua (como era normal na altura) e cujos pais frequentavam casas de fado e conheciam vários fadistas pessoamente, eu aprovo este comentário.
Brings back memories of my one and only real fado ever... Portuguese restaurant in Johannesburg, South Africa, 1980's. All these people, just getting up and singing about each other, teasing, taking the mickey out of each other, all in good jest. Such amazing voices, not even professional singers.
Este FADOO PORTUGUÊS, de José Régio, representa quase na totalidade o povo português, dito, cantado, pela voz incomparável e eterna de Amália (de Portugal).
Haven't heard yet enough of this music yet but what I have heard is it comes deep from the soul and goes there too The language is tempting:) Je suis trop vieille maintentant pour l'apprendre:) but I try to catch some words from the text below:)
Wish I knew Amalia 30/40 years ago when I was younger. Funny that I found out about Amalia couple of months ago and can't stop listening her music. Like to buy her CDs but cant find one.
Amália Rodrigues é estupenda, fantástica e uma grande voz da música MUNDIAL! Me orgulho muito de ser descendente de um povo tão cultural como o povo português e acredito que digo isso em nome de todos nós brasileiros. Saudações!
look up mariza- barco negro. the live version. Its ENglish friendly and gives you a feel of what fado is all about. If youre into other portuguese music, theres kuduru, kizomba, pagode, and the list goes on and on.
@bakablo my friend,you dont know,and you dont have an ideia of what you are talking about,fado is not only our tipical music,beside FADO,we alsohave FOCLORE,,but,kuduru,kizomba and pagode,are not PORTUGUESE,they are music born recentely,the first two,kuduru and kizomba,in african ex portuguese colonies,like angola and cabo verde,and brought and listen to,here in portugal,but recently,on the other hand,pagode,is a tipical brasilian music,which,is listen here in portugal as well.
Tem toda a razao! Mas foi preciso comecar com "my friend,you dont know,and you dont have an ideia of what you are talking about"??? É indecoroso, ou nao acha? Entao vem cá alguém, que gosta, pelos vistos, da nossa língua e chama à música de língua portuguesa "portuguese music" e apanha logo com uma cacetada retórica na pinha virtual? Podia ter escrito dum jeito menos frontal e mais simpático, nao? Digo-o sendo eu português! Mas que tem razao, lá isso tem!
@heliomascarenhas De verdade, pode-se dizer que a musica portuguesa no senso estreito e fado e o folklore do Portugal, mais as cancoes do Brasil e Angola sao tambem da fala portuguese, talvez pudess nomea-la "musica lusofona"?
@heliomascarenhas De verdade, pode-se dizer que a musica portuguesa no senso estreito e fado e o folklore do Portugal, mais as cancoes do Brasil e Angola sao tambem da fala portuguese, talvez pudess nomea-la "musica lusofona"?
@heliomascarenhas LMAO Só os pregos =o) Mas obrigada por esclareceres. E faz como eu, mantem a nossa lingua viva, renega o acordo ortografico. =o) Love from estoril.
POR QUE PORTUGUES NAO VAI A ESCOLA? PORQUE NAO TEM MANUEL DE INTRUCOES! E POR QUE PORTUGAL SO' VAI SER MELHOR DO QUE O BRASIL NO DIA EM QUE CAGAR MOEDAS DE OURO? PORQUE COLOCARAM O OURO NOS DENTES. E POR QUE PORTUGUES GOSTA DE VINHO VERDE? PORQUE GOSTAM DE TOMAR NO CRU'! HAHAHAHA
@bakablo Fado is not meant for big audiences. It's an intimate experience - you need to be in a 'tasca' or a 'casa de fado' and listen to it with a group of at most, 50 people.
I know recordings and live shows are the best way to showcase it to those who can't enjoy it properly, but...
Best example of the feeling for foreigners are the movies 'Fado' and 'Capas Negras' (w/ Amalia) and the 'Barco Negro' bit from the Les Amants du Tage. This last one is a little too glamourous, but it's close.
a minha avo (que era galega) cantava-me fados quando eu era menina...com o tempo comecei a ouvir mais e mais fados..e hoje acho que nao ha musical igual...O fado canta as verdades com a intensidade que so é possivel para um portugues. Nao sou portuguesa..mas amo o fado e amo Portugal. Saudades de Lisboa!
@heliomascarenhas lol eu pensei que foi so um titulo para mostrar que eh um exemplo de fado portugues feito pr Amalia lol. Nao sabia pq nao conheco muito bem fado pq sou americano...Vivi em PT por 2 anos mas...ves como eh.
@xelmonitoxD Fado Portugues e o nome da musica. Coisa estranha..eu estava a falar com um ribatejano um dia e eu disse que tinha ouvido o "Fado Portugues"..ele disse "todos os fados sao portugueses"..tive que lhe dizer que tinha razao (claro! ele tinha razao), mas o que ele nao sabia era que existia um fado chamado assim "Fado Portugues".
@xelmonitoxD Olá, não vi se já te responderam, mas o nome é justamente "Fado Portugues", ela já foi gravada em outras versões nas vozes de Dulce Pontes e Sonia Tavares no album "Amalia Hoje". Espero ter ajudado! Grande abraço!
O k keria escrever aqui sobre fado dava para escrever 1 livro. Pobres os k nao o entendem. Ninguem gosta de fado so por gostar, mas sim por nao o conseguir evitar. E 1 vicio recomendavel.
Mas é claro que não te importas... e queres que te diga pq?!
Pq és uma coisinha retrograda e hedionda, q como tal não tem uma vida pessoal.
Assim sendo, todos os Santos dias quando vens há net pra bateres a tua punheta diária enquanto assistes a filmes sado-masoquistas em sites porno , tens repentinamente uma crise existencial e queres q todo o mundo saiba q tu existes!
Mas não te preocupes! TODA a gente sabe que a MERDA existe!!!
MrBitiniku you should respect more the Portuguese culture is not required to like but who has an iota of respect can agree with that zalluma not denigrate a culture so rich and vast as the Portuguese and many others, so you must have the Minimum account possible, now if it is beyond their understanding, not worth debating with people like you who intorelantes'll never grasp the meaning of a culture.
o fado e portugues e com muito orgulho de eu o ser tambem,viva o fado e todos aqueles que o cantam por este mundo fora.obrigado pelo apoio e sentimento produzido e transmitido por este tipo de musica por todos os portugueses representado...
Se me querias pedir desculpa pela tua linguagem inapropriada de favelado, podias tê-lo feito aqui, era escusado enviares-me em mensagem privada.
Desculpas aceites!
E já agora, eu adoro Ivete Sangalo, mas mesmo que odiasse era incapaz de poluir um vídeo dela com insultos e afins... O simples facto de odiar uma coisa não nos dá o direito de a denegrir, é uma questão de educação, e de respeito pelas cultura dos outros países sejam eles quais forem...
Olá a tds! Sou Luso brasileiro e aqui deixo o meu comentário à grande Diva Amália Rodrigues. Na minha opinião kem ñ sabe educar o seu ser a gostar de fado é simplesmente um infeliz, pois fado é sentimento toca além das profundezas do ser, da alma...E para arrematar eu ofereço a tds sem excepção um balde de merda fresca para quem ofender Amália de forma fortuita.
O Fado nasceu um dia no peito de um português...daí o Fado tornou-se numa parte da alma portuguesa, e nunca mais nos deixou em paz. Ai, que lindiza também: a guitarra e o seu som tocam as alegrias e tristezas do meu coração...Viva o Fado, viva Amália, e viva o Nosso Portugal!<3
I worked for half a year in Lisbon six years ago. Fell in love with the city, the people the country and the music. Amalia is one of greatest artists i know.
One Saturday night I was walking in Barcelona and a Portuguese girl stopped me in the street and told me: you should listen to Amalia - Fado Portuguese. Best recommendation from a stranger so far!
@devbio There´s no direct translation to english, i mean in one word... but, it´s like missing home, family friends, your country, the smell of your roots... nostalgia... or just missing something... so it is a feeling!
Fado is "doom" "destination".... and Fado music is full of "saudade"... Tom Waits says in his music "dirty in the ground": "We're chained to the world, And we all gotta pull" i guess it´s a good definition to Fado.
@bakablo If you had to say "this is Portugal" through music, what would you recommend? After listening to Amalia, I got extremely interested in Portugal.
@devbio look up mariza- barco negro. the live version. Its ENglish friendly and gives you a feel of what fado is all about. If youre into other portuguese music, theres kuduru, kizomba, pagode, and the list goes on and on.
Tenho 16 anos , cresci a ouvir AMÁLIA cantar , a sentir a melancolia da sua voz a ecoar nas paredes do quarto ... a melodia das guitarras que tão levemente me tocam a alma ... Choro sim ... Fado é fado , Amália é Amália . Amar o que é nosso é sentir todas as suas palavras percorrerem-me a mente com uma força devastadora !!!!
" o labio a queimar de beijos que beijam ar e mais nada , que beijam ar e mais nada ..."
@FranciscMadeira ,para nós aqui do Brasil falarmos de musica sem citarmos Amália Rodrigrigues é no minimo um crime. Amália ...Amalia ....Dinvinamente.... Amália. A Pureza da apresentação de Amália é como beber água quando se está com muita sede, e depois sentirmos o prazer de estarmos aliviados...Amália Rodrigues é PATRIMONIO de muitos póvos.....Saudosa e insuperável.
@bommelmiudo Amigo, não faz sentido seu ódio. Os portugueses estão espalhados por inúmeros países do mundo, assim como muitas nacionalidades foram buscar em Portugal a esperança de uma vida melhor. Paz para todos.
@amaurybfreitas Exactamente, somos um pais lindo. Sentimos a AMALIA como apenas nós sabemos. Conhecemos esse sentimento de sermos Portugueses, mas esse sentimento não nos obriga a escomungar quem não sente. Como Povo de bem que somos, devemos respeitar quem vem para o nosso pais para aprender, evoluir, respeitar e crescer connosco, e devemos sim "castigar" quem não respeita este belo pedaço de terra plantado à beira mar.
@amaurybfreitas, Gostei muito de seu comentário, um comentário muito sábio, sou brasileiro e vivo em Portugal, é um país lindo que gosto imenso, sou um eterno Amaliano e até posso dizer que nao ha ninguem no mundo que admira-a como eu , para mim é a melhor de todos todos os tempos, esse bommelmiudo deve ser mesmo um miúdo e experiencia de vida falta-lhe muito, nao faço caso de tamanha estupidez, esse vídeo nao merece um comentário tão ridículo, Amália é adorada no mundo inteiro.
este fado tem muitos anos mas continua a ser cantado pelos os nossos estimados fadista.e com um grande gosto que eu ainda houso sem me cansar. muito obrigado a todos.
este sentimiento que expresa el fado portugués al igual que la copla o el flamenco Español da Fe del error historico de que España y Portugal estén separados políticamente. IBERIA NACIÓN!!!!!!
UNION IBÉRICA JAMÁS!!! De donde viene esa propaganda tan popular en vuestro país? Parad con eso! Enterad os de vuestras problemáticas sin cuenta! Nada os tiene invidia ni quiere! Son vecinos, no menos, pero tampoco más que eso! Vecinos se conoce mejor, que nonvecinos! Pero mi casa es la mia y la suya es la suya! Que pesados, brutales y aglutinantes, Diós! Pero eso mismo es España: sobre todos y contra todos! De resto, que tenga usted un buen día y buena vida! A mateixa chatice!
@Rotebuehl1 lee un poco la Historia para aprender que lo que ahora es España y Portugal han estado durante más siglos unidos que separados. Sabes lo que significa HISPANIA?. Aprende a argumentar y así podrás opinar sin insultar.
SANTO IGNORANTE! "Hispania" alguna vez tuvo alguna identidad/cultura común, ha sido estado soberano? "España" es de los finales del siglo 15! Portugal es bien más antiguo! Además no somos por nada aparentados! Enterese USTED de la historia! Vea los haplogrupos, lea usted 'de bello hispaniae', Polibio y Estrabán! Lea USTED sobre Vimara Peres, 1127/39, 1383/85, 1640, 1801/19! AQUI se trata SOLO de FADO y usted vino hacer propaganda falaciosa! Insultuoso (es) pañuelo es usted!!!
@Rotebuehl1 Santo ignorante Ud! Acaso el concepto de Estado moderno existe desde antes del S. XV? Aparte de todo, es menos Estado Alemania o Italia con sus diferencias entre los Lands o Antiguos Estados que España? España y su grandeza histórica es tal por su riqueza cultural. Aprenda del talante y brillantez intelectual de un paisano suyo como fue José Saramago antes de escupir estupideces. No hay mayor orgullo que ser Español porque por Historia y humanidad no hay ni ha habido mejor pueblo.
@alkazardotcom Usted no es bueno de la cabeza! Que tiene toda esa "españoleza" que ver con fado? A quien interesa aqui su opinión de España y sus fantasías de grandeza pasada y hodierna? Que cosa más idiota y usted lo sabe! Usted viene escuchar una canción, ni siquiera española y empieza con propagandas pseudohistóricas! España puede tener su grandeza, pero usted no parece hacer parte de ella!Se vuestra ensenañza histórica es falaciosa, eso es vuestro problema! Españoles complejados, callense!
Ahora, y sin aviso, el FADO volvió canción española, aún que disfrazada de "música ibérica"! Y que es eso de "nación ibérica"?España ni siquiera ha llegado a ser nación!Es un estado político y nada más, con imposición cultural y lingüística! Eso o es maldad suya, o usted está aún muy perdido en referencias juveniles de hermadad y paz entre los pueblos, etc! NI HABLAR de trasformarse "nación ibérica"! Hagan con los catalanes, aragoneses, bascos, asturianos, gallegos, leoneses, etc
ファドはポルトガルの民謡ですが、そこには暗いメロディが流れます。なぜかはわかりませんが、あの世界を席巻したポルトガルの暗い過去を表現しているかのようです。伴奏に使うポルトガルマンドリンが更に悲しげに聞こえます。
リスボン大地震後ポルトガルは傾いて行きますが、日本もこれを考えていかないといないと思います。
MrTSUGUO1945 6 days ago
@MrTSUGUO1945 realmente concordo contigo!
jcamos 1 day ago
A diva do fado!
ladymaria1980 1 week ago
yeah!
mudri8 2 weeks ago
fuck..the song is over:))))
mudri8 2 weeks ago
very sad....
mudri8 2 weeks ago
...tuzan...
mudri8 2 weeks ago
tuzan...
mudri8 2 weeks ago
i jos uvijek sam tuzan...
mudri8 2 weeks ago
u kurac,kako sam tuzan..jako tuzan...a vi?
mudri8 2 weeks ago
9GAG UNITE!!!
powertudor 3 weeks ago
Ma-gni-fique! Merci!
FeeTurbule 1 month ago in playlist -= Amalia Rodrigues =- 2
Amalia sang from the heart. Unforgettable, timeless.
passalapassa 1 month ago
Ti attraversa il cuore. L'ho sentita a Trieste (Italia) nel 1968-70 accompagnata da un complesso di maestri bravissimi. Mi ricordo ancora perfettamente, grande concerto, grandi emozioni. Brava. Amalia indimenticabile.
x1pixel 1 month ago
IMMORTALE VOCE!!
geobach1975 2 months ago 3
Precioso
alvarritusport 2 months ago 3
Que esteja bem onde quer que esteja, Amália e abençoada seja que muito lhe devemos por este Património imaterial da Humanidade, por tudo o que aguentou e por ter vencido. Bem hajas Amália. Obrigada.
HelenaPedroso 2 months ago 2
Património imaterial da humanidade!
ricardo99887766 2 months ago 8
Wow.... yo tuve la fortuna de escuchar por primera vez el fado en un Bar tomando cerveza en Bario Alto una tarde lluviosa..... De lo me jor en mi vida! Saludos a Lisboa desde Guanajuato Mex.
caracolcarioca 2 months ago 2
Meraviglia, una musica ed una voce da sogno
EtereRadioascolto 2 months ago
this is all about amalia, fado, and Portugal! The greatest portuguese artist! Please listen Barco Negro, one of the most famous songs of Amalia! Fado Português is also very beautiful.
lribeiro2009 2 months ago
Comment removed
mihashimichiyafan 3 months ago
I live in Athens, Greece and I visited Lisbon last summer. You re adorable people, I loved your country and also this music!
TheJoanna100100 3 months ago 2
this is amazingly beautiful and melancholic
RareMusicAtAll 3 months ago 2
que beleza
MrObscurantist 3 months ago
Alfama in Lisboa...Sweet.
MountainKing0 3 months ago 2
Eu amo Fado! Acho uma das musicas mais lindas do mundo. Parabens Portugal.
wadsonnascimento007 3 months ago 3
@wadsonnascimento007 , me encanta y me emociona amo el fado
100preargentina 2 months ago
Responder a este vídeo... es la música mas emocionante que se pueda escuchar, penetra en el alma
100preargentina 2 months ago
So is this sung in Portuguese? I don't have much experience with the language to know...
LMFAOASAP 4 months ago
Qual Mariza qual carapiça...Mariza é o Abel Xavier do fado! È só style...por sinal bastante foleiro....Amália, Ana Moura, Carminho, Cá Mané, Marceneiro..esses sim merecem o devido respeito.
Bizorga 4 months ago 4
@Bizorga falando como uma nascida na Madragoa, cuja irmã mais velha que em miuda brincava com o Camané na rua (como era normal na altura) e cujos pais frequentavam casas de fado e conheciam vários fadistas pessoamente, eu aprovo este comentário.
Palmieres 4 months ago
Brings back memories of my one and only real fado ever... Portuguese restaurant in Johannesburg, South Africa, 1980's. All these people, just getting up and singing about each other, teasing, taking the mickey out of each other, all in good jest. Such amazing voices, not even professional singers.
Now that is a custom to uphold.
NovaScotiaChick 4 months ago
such great poetry..............
makiavel6969 4 months ago
Fado é português unicamente como "saudade' e nao 'sodade", como madrugada, como magoa yes portugal is original and fun
makiavel6969 4 months ago
in ingeges is only bätter! fado ist hjarta senir ajjj commo sentir
gondwanas 5 months ago
Este FADOO PORTUGUÊS, de José Régio, representa quase na totalidade o povo português, dito, cantado, pela voz incomparável e eterna de Amália (de Portugal).
abgeraldes2 5 months ago 7
This was the first Fado I ever heard, and the rest is history. It makes me want to be a Portuguese sailor and sing, na amurada dum valeiro!
capitanzach 5 months ago
Amália é única, ninguém se compara a ela. É eterna.
junior19561 5 months ago 7
GRAMDE FADISTA
ruela1952 5 months ago
wow, this ist really beautiful. this woman can express so much wishfulness with her voice. really touching :)
isichaoskind 5 months ago
AMALIA YOU WERE AND YOU ARE THE BEST!!! THANKS, R I P
serrasanto 5 months ago 3
Letra de um poema lindo de José Régio e esta voz magnífica! Eterna!
chicreaction 5 months ago
AMALIA RODRIGUES TU DEVERIAS SER A NOSSA RAINHA DA NOSSA PATRIA PORTUGUESA ASIM COMO A MINHA MAE SENHORA DE FATIMA.
JFDFG22 5 months ago
Haven't heard yet enough of this music yet but what I have heard is it comes deep from the soul and goes there too The language is tempting:) Je suis trop vieille maintentant pour l'apprendre:) but I try to catch some words from the text below:)
Thanks for putting this music here
guggemuus 5 months ago
Saudações do Brasil aos irmãos d'além-mar! Obrigado pelo vídeo! Amália como sempre, incrível!
burningmatch09 5 months ago 6
Veja o primeiro
episódio da Ópera da Cidade Preta
“Ainda que o deus Sol não brilhe no céu
durante o dia, não há nada que impeça a chegada da noite” ... (A Ópera da Cidade Preta)
CidadePreta 6 months ago
Wish I knew Amalia 30/40 years ago when I was younger. Funny that I found out about Amalia couple of months ago and can't stop listening her music. Like to buy her CDs but cant find one.
araghara 7 months ago
Amália Rodrigues é estupenda, fantástica e uma grande voz da música MUNDIAL! Me orgulho muito de ser descendente de um povo tão cultural como o povo português e acredito que digo isso em nome de todos nós brasileiros. Saudações!
nanimokun 7 months ago 7
look up mariza- barco negro. the live version. Its ENglish friendly and gives you a feel of what fado is all about. If youre into other portuguese music, theres kuduru, kizomba, pagode, and the list goes on and on.
bakablo 7 months ago
@bakablo my friend,you dont know,and you dont have an ideia of what you are talking about,fado is not only our tipical music,beside FADO,we alsohave FOCLORE,,but,kuduru,kizomba and pagode,are not PORTUGUESE,they are music born recentely,the first two,kuduru and kizomba,in african ex portuguese colonies,like angola and cabo verde,and brought and listen to,here in portugal,but recently,on the other hand,pagode,is a tipical brasilian music,which,is listen here in portugal as well.
heliomascarenhas 7 months ago 41
This has been flagged as spam show
@heliomascarenhas
Tem toda a razao! Mas foi preciso comecar com "my friend,you dont know,and you dont have an ideia of what you are talking about"??? É indecoroso, ou nao acha? Entao vem cá alguém, que gosta, pelos vistos, da nossa língua e chama à música de língua portuguesa "portuguese music" e apanha logo com uma cacetada retórica na pinha virtual? Podia ter escrito dum jeito menos frontal e mais simpático, nao? Digo-o sendo eu português! Mas que tem razao, lá isso tem!
Rotebuehl1 7 months ago
@heliomascarenhas
O nome da música é ( Fado Portugues)
Artenec 6 months ago
@heliomascarenhas interessante que o mundo inteiro fala o idioma do inculto,mas eles não conseguem aprender portugues.
uiraone100 5 months ago
@heliomascarenhas De verdade, pode-se dizer que a musica portuguesa no senso estreito e fado e o folklore do Portugal, mais as cancoes do Brasil e Angola sao tambem da fala portuguese, talvez pudess nomea-la "musica lusofona"?
gatobranco1 3 months ago
This has been flagged as spam show
@heliomascarenhas De verdade, pode-se dizer que a musica portuguesa no senso estreito e fado e o folklore do Portugal, mais as cancoes do Brasil e Angola sao tambem da fala portuguese, talvez pudess nomea-la "musica lusofona"?
gatobranco1 3 months ago
@heliomascarenhas
Well said. Some people just talk from the lower orifice without knowing anything about the subject!
SelanikliSuleyman 3 months ago
@heliomascarenhas LMAO Só os pregos =o) Mas obrigada por esclareceres. E faz como eu, mantem a nossa lingua viva, renega o acordo ortografico. =o) Love from estoril.
Spongebobnopantzz 1 month ago
@heliomascarenhas as far as im concerned it is Portuguese music.
you might have mistaken Portuguese music for music from Portugal.
I said Portuguese music as in terms of the language Portuguese.
Not because it was born in Portugal. Get your facts straight.
bakablo 5 days ago
This has been flagged as spam show
POR QUE PORTUGUES NAO VAI A ESCOLA? PORQUE NAO TEM MANUEL DE INTRUCOES! E POR QUE PORTUGAL SO' VAI SER MELHOR DO QUE O BRASIL NO DIA EM QUE CAGAR MOEDAS DE OURO? PORQUE COLOCARAM O OURO NOS DENTES. E POR QUE PORTUGUES GOSTA DE VINHO VERDE? PORQUE GOSTAM DE TOMAR NO CRU'! HAHAHAHA
butanuku 5 months ago
@bakablo Fado is not meant for big audiences. It's an intimate experience - you need to be in a 'tasca' or a 'casa de fado' and listen to it with a group of at most, 50 people.
I know recordings and live shows are the best way to showcase it to those who can't enjoy it properly, but...
Best example of the feeling for foreigners are the movies 'Fado' and 'Capas Negras' (w/ Amalia) and the 'Barco Negro' bit from the Les Amants du Tage. This last one is a little too glamourous, but it's close.
Palmieres 4 months ago
a minha avo (que era galega) cantava-me fados quando eu era menina...com o tempo comecei a ouvir mais e mais fados..e hoje acho que nao ha musical igual...O fado canta as verdades com a intensidade que so é possivel para um portugues. Nao sou portuguesa..mas amo o fado e amo Portugal. Saudades de Lisboa!
manhateixeira 8 months ago
Alguem sabe qual eh o nome desta musica??? Gostei bastante mas aqui eu nao vi mencao do nome....
xelmonitoxD 8 months ago
@xelmonitoxD O nome é Fado Portugues
heliomascarenhas 8 months ago 6
@heliomascarenhas lol eu pensei que foi so um titulo para mostrar que eh um exemplo de fado portugues feito pr Amalia lol. Nao sabia pq nao conheco muito bem fado pq sou americano...Vivi em PT por 2 anos mas...ves como eh.
xelmonitoxD 8 months ago
@xelmonitoxD "fado portugues" mesmo
giulianochediak 8 months ago
@xelmonitoxD Fado Portugues e o nome da musica. Coisa estranha..eu estava a falar com um ribatejano um dia e eu disse que tinha ouvido o "Fado Portugues"..ele disse "todos os fados sao portugueses"..tive que lhe dizer que tinha razao (claro! ele tinha razao), mas o que ele nao sabia era que existia um fado chamado assim "Fado Portugues".
manhateixeira 8 months ago
@xelmonitoxD Meu amigo, essa música tem o nome de "Fado português" Um grande abraço!
Francisco Machado
Jundiaí - SP - Brasil
chicocalor51 5 months ago
Comment removed
TheDelmarkes 2 weeks ago
Comment removed
TheDelmarkes 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
@xelmonitoxD Olá, não vi se já te responderam, mas o nome é justamente "Fado Portugues", ela já foi gravada em outras versões nas vozes de Dulce Pontes e Sonia Tavares no album "Amalia Hoje". Espero ter ajudado! Grande abraço!
TheDelmarkes 2 weeks ago
I got this from girl that i have not met but going to. Bit anxious to, after this one.
mhassinen1 8 months ago
O k keria escrever aqui sobre fado dava para escrever 1 livro. Pobres os k nao o entendem. Ninguem gosta de fado so por gostar, mas sim por nao o conseguir evitar. E 1 vicio recomendavel.
SuperRuinas 8 months ago
nao ha duvida e lindo.
BeatrizBravo95 9 months ago
Amalia sends a shiver down my spine. Qualidade. - Um homem de Glasgow
mihal75 9 months ago
Easily breaks any cultural and language barrier
enginayd 9 months ago 21
Um saludo desde Espanha. A cultura portuguesa e muito querida e respetada qui!
thesuperdes1983 9 months ago 4
@Rotebuehl1 ... "que estando triste... cantava..." WOW... These wonderful songs are killing me!
AugustusAurelianus1 9 months ago
O PRIMEIRO FADO QUE EU OUVI E APRENDI CANTAR COM GUITARRA. MARAVILHOSO!
GenyoSevdaliya 9 months ago
@MrBitiniku
As i said before... AND NOW YOU ASK ME IF I GIVE A F* DAMN!!! .|.
Zalumma 9 months ago
@MrBitiniku
Mas é claro que não te importas... e queres que te diga pq?!
Pq és uma coisinha retrograda e hedionda, q como tal não tem uma vida pessoal.
Assim sendo, todos os Santos dias quando vens há net pra bateres a tua punheta diária enquanto assistes a filmes sado-masoquistas em sites porno , tens repentinamente uma crise existencial e queres q todo o mundo saiba q tu existes!
Mas não te preocupes! TODA a gente sabe que a MERDA existe!!!
AND NOW YOU ASK ME IF I GIVE A F* DAMN!!! .|.
Zalumma 9 months ago
MrBitiniku you should respect more the Portuguese culture is not required to like but who has an iota of respect can agree with that zalluma not denigrate a culture so rich and vast as the Portuguese and many others, so you must have the Minimum account possible, now if it is beyond their understanding, not worth debating with people like you who intorelantes'll never grasp the meaning of a culture.
marcosrider1983 9 months ago
Esta voz é inconfundivel,é unica e o sera para todo sempre, porque Amalia é e sempre sera a rainha do fado.
felisbelasousa 9 months ago 4
Good luck Portugal
sitarcos 10 months ago 2
o fado e portugues e com muito orgulho de eu o ser tambem,viva o fado e todos aqueles que o cantam por este mundo fora.obrigado pelo apoio e sentimento produzido e transmitido por este tipo de musica por todos os portugueses representado...
MultiMarciano 10 months ago
@MrBitiniku
Se me querias pedir desculpa pela tua linguagem inapropriada de favelado, podias tê-lo feito aqui, era escusado enviares-me em mensagem privada.
Desculpas aceites!
E já agora, eu adoro Ivete Sangalo, mas mesmo que odiasse era incapaz de poluir um vídeo dela com insultos e afins... O simples facto de odiar uma coisa não nos dá o direito de a denegrir, é uma questão de educação, e de respeito pelas cultura dos outros países sejam eles quais forem...
Pensa nisso... ;)
Zalumma 10 months ago
Olá a tds! Sou Luso brasileiro e aqui deixo o meu comentário à grande Diva Amália Rodrigues. Na minha opinião kem ñ sabe educar o seu ser a gostar de fado é simplesmente um infeliz, pois fado é sentimento toca além das profundezas do ser, da alma...E para arrematar eu ofereço a tds sem excepção um balde de merda fresca para quem ofender Amália de forma fortuita.
duarte8420 10 months ago 6
@MrBitiniku
Pois pois... vçs aí gostam mais de ir pra um bar, beber cair e levantar... palhaço desocupado...
Zalumma 10 months ago
Her voice is so gorgeous, so beautiful.
mindpastah 10 months ago
bom excremento de música
untl01 10 months ago
@74126985
74126985=ignorante, estúpido, racista, cobarde.
jodeca100 10 months ago
ESTOU TODO ARREPIADO!
duartescp 10 months ago
@alcazardotcom Obrigado amigo pelo seu gentilíssimo comentário. VIVA IBÉRIA!
jodeca100 10 months ago
oh Deus, que voz .... arte pura
saudações de croata
skaroo 10 months ago 2
A voz dessa mulher vai até as fronteiras da alma!
Amália Rodrigues! Obrigado Portugal!
clariguinho 10 months ago
O Fado nasceu um dia no peito de um português...daí o Fado tornou-se numa parte da alma portuguesa, e nunca mais nos deixou em paz. Ai, que lindiza também: a guitarra e o seu som tocam as alegrias e tristezas do meu coração...Viva o Fado, viva Amália, e viva o Nosso Portugal!<3
iwarm 10 months ago
fantastic
hitje1 10 months ago
Fantasticno !!!
vanja29sivac 10 months ago
This has been flagged as spam show
I worked for half a year in Lisbon six years ago. Fell in love with the city, the people the country and the music. Amalia is one of greatest artists i know.
harrymichels 10 months ago
I worked for half a year in Lisbon six years ago. Fell in love with the city, the country and the music. Amalia is one of greatest artists i know.
harrymichels 10 months ago
Amália que voz!!!!!
ladyxscorpion 11 months ago
Jag är svenska och älskar Amalia!
Mita49 11 months ago
Jag är svenska och älskar Amalia!
Mita49 11 months ago
Amalia o coracao de PORTUGAL
71portugues 11 months ago
One Saturday night I was walking in Barcelona and a Portuguese girl stopped me in the street and told me: you should listen to Amalia - Fado Portuguese. Best recommendation from a stranger so far!
~ She was drunk, by the way.
devbio 11 months ago 95
@devbio
Of course she was drunk!
You should try to listen Fado when you´r drunk, it´s an amazing experience!!!
Zalumma 11 months ago
@devbio My 2 little girl Portugese mates introduced me to Fado and the history....I'm English,but this.......this is beauty!haha
Dalp1974 10 months ago
@devbio She was drowned in "saudade" :) was her name, Ana?
DIURKAZ 9 months ago
@DIURKAZ What is saudade?
devbio 9 months ago
@devbio There´s no direct translation to english, i mean in one word... but, it´s like missing home, family friends, your country, the smell of your roots... nostalgia... or just missing something... so it is a feeling!
Fado is "doom" "destination".... and Fado music is full of "saudade"... Tom Waits says in his music "dirty in the ground": "We're chained to the world, And we all gotta pull" i guess it´s a good definition to Fado.
DIURKAZ 9 months ago 2
@DIURKAZ Then saudade is what I'm feeling right now :-(
Thanks for the translation!
devbio 9 months ago
@devbio Portuguese Fado
Fado was born one day,
When the wind hardly stirred
the sky prolonged the sea
on the gunwale of a boat,
in chest of a sailor
that being sad, singing,
that being sad, he sang.
DIURKAZ 9 months ago
@DIURKAZ Aiii, that such prettiness,
my floor, my mountain, my valley
leaves, flowers, fruits of gold,
see if you see the land of Spain,
sands of Portugal
olhar ceguinho de choro. (eyes full of tears)
DIURKAZ 9 months ago
@devbio Aiii, that such prettiness,
my floor, my mountain, my valley
leaves, flowers, fruits of gold,
see if you see the land of Spain,
sands of Portugal
olhar ceguinho de choro. (eyes full of tears)
DIURKAZ 9 months ago
@devbio In the mouth of a sailor
the fragile boat sailboat
dying the song hurt,
says the sting of desire
lip burning kisses
kissing the air, and nothing else
kissing the air, and nothing else.
DIURKAZ 9 months ago
@devbio Mother, farewell. Goodbye, Mary.
Guard well on your way
that here I make a vow:
or that take you to the sacristy,
or was that God was served
give me burial at sea.
DIURKAZ 9 months ago
@devbio
Now behold, though the other day
when the wind or stirred
the sky and the sea prolonged,
the bow of another velero
waketh another sailor
that being sad, singing,
that being sad, she sang.
Jose Regio, in 'Poems of God and the Devil' I used google translator, it´s not perfect... ;)
DIURKAZ 9 months ago
@devbio saudade means too much salt
MrBitiniku 9 months ago
@MrBitiniku Thanks!
devbio 9 months ago
@devbio
That guy MrBitiniku was making fun of you.
Saudade doesnt mean too much salt. LOL.
Saudade is a portuguese word used to describe the pain of losing or missing something or someone.
zebrapt 8 months ago
Comment removed
devbio 8 months ago
@zebrapt Thanks, the "too much salt" thing sounded weird. It didn't fit the song theme.
Saudade = Nostalgia
devbio 8 months ago
@devbio But not just longing for the past, but for the future and things you have not experienced.
silveralpaca123 7 months ago 2
@silveralpaca123 Every time I listen to this song and read comments I find a new way to interpret it. As I said before, best recommendation EVER!
Any other suggestion to get to know Portuguese music?
devbio 7 months ago
@devbio U should try to listen to Carlos Paredes, a portuguese guitarist,. He plays portuguese guitar. Try the song "Verdes Anos"
Romeu13 7 months ago
@Romeu13 Thanks, I will.
devbio 7 months ago
@devbio depends what youre into.....
bakablo 7 months ago
@bakablo If you had to say "this is Portugal" through music, what would you recommend? After listening to Amalia, I got extremely interested in Portugal.
devbio 7 months ago
@devbio look up mariza- barco negro. the live version. Its ENglish friendly and gives you a feel of what fado is all about. If youre into other portuguese music, theres kuduru, kizomba, pagode, and the list goes on and on.
bakablo 7 months ago
drunk we tell the true!!!!
richy719 8 months ago
fado =musica africana
74126985 11 months ago
@74126985 fado = musica portuguesa. Isto não é samba rapaz.
schizoidchimp 10 months ago
Simplesmente fantástico este fado...voz de Amália do melhor que existe.
TiagoRodrigues333 11 months ago
Jag är svenska och har älskat Amalia i drygt 40 år! I'm Sweidish and I have loved Amalia for more than 40 years! /Margareta Persdotter
Mita49 11 months ago 2
Cantores gwych yn ofnadwy...Portugal am byth,,,, :)
JRTMIN 11 months ago
Tenho 16 anos , cresci a ouvir AMÁLIA cantar , a sentir a melancolia da sua voz a ecoar nas paredes do quarto ... a melodia das guitarras que tão levemente me tocam a alma ... Choro sim ... Fado é fado , Amália é Amália . Amar o que é nosso é sentir todas as suas palavras percorrerem-me a mente com uma força devastadora !!!!
" o labio a queimar de beijos que beijam ar e mais nada , que beijam ar e mais nada ..."
viva ao fado .
pukanina1000 1 year ago 5
isso faz meu coracao necessita por Portugal de novo.
truthslap 1 year ago
Maravillosa música. Mis respetos a nuestro hermanos portugueses desde el sur de España. VIVA IBERIA!!!
alkazardotcom 1 year ago
A voz dela é tão linda que fiquei com arrepios e me vieram lágrimas aos olhos
missniis 1 year ago
Era uma grande Fadista...
Joana004 1 year ago
Belo demais!!!
Tantas lágrimas nos meus olhos!!!
medusalis 1 year ago
Sou capaz de ouvir esta música horas seguidas sem me cansar. A voz da Amália é património do meu amado país. De 0 a 20 dou 30 a esta música.
FranciscMadeira 1 year ago 31
@FranciscMadeira ,para nós aqui do Brasil falarmos de musica sem citarmos Amália Rodrigrigues é no minimo um crime. Amália ...Amalia ....Dinvinamente.... Amália. A Pureza da apresentação de Amália é como beber água quando se está com muita sede, e depois sentirmos o prazer de estarmos aliviados...Amália Rodrigues é PATRIMONIO de muitos póvos.....Saudosa e insuperável.
isamarquesify 1 year ago 2
sublime...quien no sienta esta música no es persona... sensibilidad,desgarro, tristeza, alegría, ... escalofríos
suscriify 1 year ago
Es tan bella y expresiva que duele.
elrostrodeDionisos 1 year ago
I can ride my Portuguese Andalusian all day with this in my head. It is perfect for him especially when he gets proud and prancey.
janeinthemtns 1 year ago
Poema de José Régio com uma voz incontornável: Amália Rodrigues. Não há palavras!
chicreaction 1 year ago
wat een mooie muziek
benthe008man 1 year ago
tão bonito!!!!!!
kaylashalaylaaaaa 1 year ago
ja la vai muito tempo, que nao ouvia algo assim ...
FabioDCAnselmo 1 year ago
lindo lindo lindo. com amalia rodrigues ou dulce pontes.
donibatista1 1 year ago
It's wonderful music, than Japanese.
laquinta0657 1 year ago
哀愁のある、心に響く名曲です。
laquinta0657 1 year ago
viva A AMALIA VIVA PORTUGAL E MORTE AOS ESTRANGEIROS Q AMDAM NA TUGA
bommelmiudo 1 year ago
@bommelmiudo Amigo, não faz sentido seu ódio. Os portugueses estão espalhados por inúmeros países do mundo, assim como muitas nacionalidades foram buscar em Portugal a esperança de uma vida melhor. Paz para todos.
amaurybfreitas 1 year ago 2
@amaurybfreitas Exactamente, somos um pais lindo. Sentimos a AMALIA como apenas nós sabemos. Conhecemos esse sentimento de sermos Portugueses, mas esse sentimento não nos obriga a escomungar quem não sente. Como Povo de bem que somos, devemos respeitar quem vem para o nosso pais para aprender, evoluir, respeitar e crescer connosco, e devemos sim "castigar" quem não respeita este belo pedaço de terra plantado à beira mar.
quintiliano 1 year ago 3
@quintiliano um dos menhores comentarios que ja li
armandoeric 1 year ago
@amaurybfreitas, Gostei muito de seu comentário, um comentário muito sábio, sou brasileiro e vivo em Portugal, é um país lindo que gosto imenso, sou um eterno Amaliano e até posso dizer que nao ha ninguem no mundo que admira-a como eu , para mim é a melhor de todos todos os tempos, esse bommelmiudo deve ser mesmo um miúdo e experiencia de vida falta-lhe muito, nao faço caso de tamanha estupidez, esse vídeo nao merece um comentário tão ridículo, Amália é adorada no mundo inteiro.
gerlissantos 1 year ago
@bommelmiudo estupido ate dizer basta paz para todos e viva amalia
xanamachai 1 year ago
Belo Belo! Amália! =)
rubensilva1994 1 year ago
este fado tem muitos anos mas continua a ser cantado pelos os nossos estimados fadista.e com um grande gosto que eu ainda houso sem me cansar. muito obrigado a todos.
40botelho1 1 year ago
Para sempre!!!
medusalis 1 year ago
Fazes-me Sorrir...Chorar...Saudade
Lembrar porque é bom ser teu filho, Maria
Doha, Qatar
DonovanGuedes 1 year ago
Quantas vezes me fazes sentir mais perto do meu pais....
So many times you made me closer to my country...
Saudades desde Qatar...
Regards from Qatar....
DonovanGuedes 1 year ago
Without understandng Portuguese I fell in love with Amalia Rodrigues. Maya
mayatatyana1 1 year ago 4
este sentimiento que expresa el fado portugués al igual que la copla o el flamenco Español da Fe del error historico de que España y Portugal estén separados políticamente. IBERIA NACIÓN!!!!!!
alkazardotcom 1 year ago
@alkazardotcom
UNION IBÉRICA JAMÁS!!! De donde viene esa propaganda tan popular en vuestro país? Parad con eso! Enterad os de vuestras problemáticas sin cuenta! Nada os tiene invidia ni quiere! Son vecinos, no menos, pero tampoco más que eso! Vecinos se conoce mejor, que nonvecinos! Pero mi casa es la mia y la suya es la suya! Que pesados, brutales y aglutinantes, Diós! Pero eso mismo es España: sobre todos y contra todos! De resto, que tenga usted un buen día y buena vida! A mateixa chatice!
Rotebuehl1 1 year ago
@Rotebuehl1 lee un poco la Historia para aprender que lo que ahora es España y Portugal han estado durante más siglos unidos que separados. Sabes lo que significa HISPANIA?. Aprende a argumentar y así podrás opinar sin insultar.
alkazardotcom 1 year ago
@alkazardotcom
SANTO IGNORANTE! "Hispania" alguna vez tuvo alguna identidad/cultura común, ha sido estado soberano? "España" es de los finales del siglo 15! Portugal es bien más antiguo! Además no somos por nada aparentados! Enterese USTED de la historia! Vea los haplogrupos, lea usted 'de bello hispaniae', Polibio y Estrabán! Lea USTED sobre Vimara Peres, 1127/39, 1383/85, 1640, 1801/19! AQUI se trata SOLO de FADO y usted vino hacer propaganda falaciosa! Insultuoso (es) pañuelo es usted!!!
Rotebuehl1 1 year ago 2
@Rotebuehl1 Santo ignorante Ud! Acaso el concepto de Estado moderno existe desde antes del S. XV? Aparte de todo, es menos Estado Alemania o Italia con sus diferencias entre los Lands o Antiguos Estados que España? España y su grandeza histórica es tal por su riqueza cultural. Aprenda del talante y brillantez intelectual de un paisano suyo como fue José Saramago antes de escupir estupideces. No hay mayor orgullo que ser Español porque por Historia y humanidad no hay ni ha habido mejor pueblo.
alkazardotcom 1 year ago
This has been flagged as spam show
@alkazardotcom Usted no es bueno de la cabeza! Que tiene toda esa "españoleza" que ver con fado? A quien interesa aqui su opinión de España y sus fantasías de grandeza pasada y hodierna? Que cosa más idiota y usted lo sabe! Usted viene escuchar una canción, ni siquiera española y empieza con propagandas pseudohistóricas! España puede tener su grandeza, pero usted no parece hacer parte de ella!Se vuestra ensenañza histórica es falaciosa, eso es vuestro problema! Españoles complejados, callense!
Rotebuehl1 1 year ago
@alkazardotcom Así como mejor mejor pueblo no será decir mucho? Dejémoslo si quiere en el Top Ten, le parece?
Esteban2000 1 year ago
@alkazardotcom
Ahora, y sin aviso, el FADO volvió canción española, aún que disfrazada de "música ibérica"! Y que es eso de "nación ibérica"?España ni siquiera ha llegado a ser nación!Es un estado político y nada más, con imposición cultural y lingüística! Eso o es maldad suya, o usted está aún muy perdido en referencias juveniles de hermadad y paz entre los pueblos, etc! NI HABLAR de trasformarse "nación ibérica"! Hagan con los catalanes, aragoneses, bascos, asturianos, gallegos, leoneses, etc
Rotebuehl1 1 year ago
@alkazardotcom
Graças a Deus, ao Afonso Henriques e ao João IV!!! Portugal com muito gosto! Pra besta já basta o que temos em Lisboa à frente do governo!!!!
Alfa85pt 11 months ago
Intense, prenant et sublime !
J'apprécie beaucoup le "Fado" !
Wonderful voice and beautiful song ! GREAT
SMILE ******
xanglat 1 year ago
Ik heb de film gezien en daar waren ook mooie liedjes bij!!!
Good job Amalia
Kalkoenen1 1 year ago