i wish they didn't cut out the end, i'll never learn the end... i;m so worried that there wasn;t a fatal injury if he accidentally let go and that tree is pointing directly at her waist lol. I'm such a worrywart T-T
Goddard's ability to construct sex-appeal with class is exceptional, not just here but in his other films too. The skip, the complaining about something so stupid as a fate-line. I know what I would have done if I were in Belmondo's shoes...
Wrong translation : not "It's too short, better than nothing,at least it's a little point on my hand", but "such a short line, it's less than nothing, barely a little point on my hand"
This actually fits in with the plot. Think about it. She says her chance line is very short. In the next seen she has badluck when she encounters the small man to whom she owes money.
En vérité, cette scène se met bien dans l'intrigue. Y-Pensez. Elle dit que sa ligne de chance est si courte, presque un point. Alors, dans la scène suivante elle a la malchance quand elle recontre l'homme court à qu'elle doit de l'argent.
Not passive, I don't think...in fact, here their roles are reversed, she is more concerned about her fate and philosophy and he is about the bodily sensations, which I think is reflective of how traditional thinking roles of men and women change when it comes to sex
moi j'ai une toute ptite ligne de chance moi j'ai une toute ptite ligne de chance si peu de chance dans la main ca me fait peur du lendemain ma ligne de chance ma ligne de chance dis moi chéri ce que t'en penses? ce que j'en pense, quelle importance c'est fou c'que j'aime ta ligne de hanche ta ligne de hanche (à ma hyène)
I just saw this last night and now this is stuck in my head. Sadly, I don't know french and the only part I can sing is the title. I'm going to be irritating the hell out of some people.
This comment has received too many negative votesshow
I hate this movie, she is sooo irritating, she's too tall and too old to look cute when she pretends to be childich... cette sequence m'agace au plus haut point, de tte maniere j'aime pas les films de Godard!
That's my favorite scene in "Pierrot le Fou", but they should've translated "ta ligne de hanche" to "your waist-line" instead of "thigh-line". Would've made a little more sense.
i wish they didn't cut out the end, i'll never learn the end... i;m so worried that there wasn;t a fatal injury if he accidentally let go and that tree is pointing directly at her waist lol. I'm such a worrywart T-T
theworldGodonlyknows 8 months ago
Goddard's ability to construct sex-appeal with class is exceptional, not just here but in his other films too. The skip, the complaining about something so stupid as a fate-line. I know what I would have done if I were in Belmondo's shoes...
MiteshPatel83 10 months ago
her little move at 0:53 = why men fall in love :D
Minimus76 11 months ago 3
@Minimus76 you got that right
wzldpd 10 months ago
-Ma ligne de chance, ma ligne de chance, qu'est ce que t'en penses ?
- Ce que j'en pense ? Quelle importance ? Ta ligne de hanches...ta ligne de hanches...
OonaAndCo 1 year ago 3
Adán y Eva en el Edén...
mariki2310 1 year ago
Wrong translation : not "It's too short, better than nothing,at least it's a little point on my hand", but "such a short line, it's less than nothing, barely a little point on my hand"
CrYsT4LCl4wS 1 year ago
i want to speak french!!!
iwantelz 1 year ago 2
2:57
fudgicles 1 year ago
Comment removed
fudgicles 1 year ago
I would love to have a singing conversation about fate lines while skipping and running in a park.
Sarah3984 1 year ago 7
This actually fits in with the plot. Think about it. She says her chance line is very short. In the next seen she has badluck when she encounters the small man to whom she owes money.
En vérité, cette scène se met bien dans l'intrigue. Y-Pensez. Elle dit que sa ligne de chance est si courte, presque un point. Alors, dans la scène suivante elle a la malchance quand elle recontre l'homme court à qu'elle doit de l'argent.
TurkeyBaster10 1 year ago
@TurkeyBaster10 ton francais é mauvaix
relyanddefy 1 year ago
@relyanddefy Parle pour toi.
EllieStiltskin 11 months ago
sigh, why can't i be anna k?
cathhherinemo 1 year ago 5
J'adore Belmondo et Karina..... Leur jeu d'acteur se voit a peine, d'excellents comediens :D
jousse182x 1 year ago
Anna K is sweet sweet asthma.
smurfieboo 2 years ago
It doesn't make that much real sense outside the context of the film, but this scene is brilliant.
bquine8 2 years ago 7
@bquine8 I'd almost say it makes even less sense within the context of the rest of the film, but it does stand out as a beautiful breather.
chimpiki 1 year ago
My mom caught me watching this and I didn't feel one bit embarassed >:}
AbsurdRandomness3 2 years ago 10
Not passive, I don't think...in fact, here their roles are reversed, she is more concerned about her fate and philosophy and he is about the bodily sensations, which I think is reflective of how traditional thinking roles of men and women change when it comes to sex
IsaOliver 2 years ago 3
carmasuperstar 2 years ago 8
5* ;-)
SolerBros 2 years ago 4
One of my favourite scenes. ever.
JulieWong80 2 years ago 10
Favorite scene depicting man and woman.
Hip line would have been a better translation
hailtothewaif 3 years ago 13
@hailtothewaif
You're absolutely right. Hip line, not thigh line. Good translation, though. And of course, great scene.
ogamiito 1 year ago
Agnis b made exactly same clothes as this one Anna wears recently
olangensaft 3 years ago
joie de vivre,
that seems to be one theme of Godar, which is always transient.
People ask for that sort of thing in movie, and that's why Godar is loved,maybe?
mitsubaclover 3 years ago 2
there's a "d" at the end of "Godard"
helloemigoodbye 2 years ago
supplementary;
She's insisting on importance of "Vivid Life" against (inactive) him.Typical illicit love・・・
All that I love this scene is beauty, joyfullness,of(very natural but)artistic work,anyway.
mitsubaclover 3 years ago
She grieves about her lines of the hand(her fate)and he is admiring her beauty, that's the linguistic meaning of this scene if you need at all.
mitsubaclover 3 years ago
Yes, her singing of title part is impressive and inhabits in the head
mitsubaclover 3 years ago 2
I just saw this last night and now this is stuck in my head. Sadly, I don't know french and the only part I can sing is the title. I'm going to be irritating the hell out of some people.
VonCouch 3 years ago 5
Godard's best- where his intellect meets a wonderful sense of freedom, warmth and joie de vivre.
mizofan 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
I hate this movie, she is sooo irritating, she's too tall and too old to look cute when she pretends to be childich... cette sequence m'agace au plus haut point, de tte maniere j'aime pas les films de Godard!
jiaodaokou 3 years ago
mmmh alors je te conseillerai de ne pas les regarder ca pourrait etre une solution a ce problème
Couille2Porc 3 years ago 2
Bah dis donc t'es drolement ouvert a la critique!
Contrairement a toi, je regarde meme si j'ai un a priori.
jiaodaokou 3 years ago
Tu mérites bien ton youtube username...
lalixlili 2 years ago
Is that Belmondo?
estefanyv 3 years ago 2
Yes it jean-paul belmondo
lalixlili 2 years ago
Anna et Belmonda....quel combine!!!!
Moncoeur7777 3 years ago
I wanna make out with youuuuU!
im bored =( QC
1tug1 3 years ago
the best film of all the time
tonio317 3 years ago 11
I want to watch this movie :S
angrygirrl 3 years ago 2
Your thigh line
My fate line
...that is the most perfect explanation of man and women
Guffb 3 years ago 40
I love this little piece of film so much, I watch it every week
Cocheese0 4 years ago 51
I love you for saying that.
Guffb 3 years ago 9
Godard's song and dance scene's are always great! love this one.
cybeavertoo 4 years ago 6
the best video, the best film... the most beautiful woman...
LuLoanarko 4 years ago 4
j'adore comment il est le son direct, et il est possible de entendre le respiration pendant elle courait
atlantaguitar 4 years ago
venez voir la video ninja zoubiri excellent lol
zoubirikarim 4 years ago
merci!merci!
RIMBAUD78 4 years ago
This has been flagged as spam show
<b> World's largest sex and swinger personals with over
20,000,000 members looking to hook up with someone just like you!
Enter [_SexDating4Free.com_] to Join for FREE
</b>
duriohurenito 4 years ago
ce fim est mon film préféré !!
Godard est un Dieu vivant .
Belmondo est exeptionnel dans ce film tout comme la merveilleuse Anna Karina ( qui est d'ailleurs l'ex-femme de Godard )
Merci pour cette vidéo sensationnelle qui montre ce qu'est le vrai cinéma .
constantine2410 4 years ago
ma ligne de chance(8)
pedodebruja 4 years ago
J'adoooooooreeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
balbora 4 years ago
Merci! I love this film, and it's great to see it here...Anna Karina, she is soo pretty!
keirocks 4 years ago 2
c'est parfait. merci, merci, merci
godardmonamour 5 years ago
I Love it!
AnnaKarina2 5 years ago
Maybe my all-time favorite movie scene.
johnnymothra 5 years ago 2
this makes me happy.
neutralmotive 5 years ago
That's my favorite scene in "Pierrot le Fou", but they should've translated "ta ligne de hanche" to "your waist-line" instead of "thigh-line". Would've made a little more sense.
totomaster24 5 years ago
I love Anna. She's the best
Laety 5 years ago
Anna Karina is so mad adorable.
klassyp 5 years ago 3
Thank you very much for posting this!!!
Schweinewitz 5 years ago
c'est vraiment super
katsuura 5 years ago