Maria Isabel - La Maleta del Abuelo (Dutch Translation)

[clairemichellle]

haar liedjes zijn zo leuk en vrolijk :)

[TATAYOUNGMUSICNL]

ze heeft een oudere broer en een jonger broertje

[vellalot]

this is my fav.

[IBemmIsLeuk]

She is ,, the best,,

Ze is gwn de beste hoor:D:D(L)

Niemand kan haar plek inneemen:P

Xx

[markesadefresa]

que dices que en españa no nos gusta.. nos encanta, ami me encanta pero vamos.. y soy española y esta chica es lo mejor y canta super bien, sigue asi nunca cambies marias isabel !

[sablelordofchaos]

fuck xD hahahaha do u like it? XD fuck in spain we dont like a lot it XD hahahahaha well the world is extrange, and the lirics are really bad xD but if u like it...

[Ainhoa151]

estaa cancioon es preciosaa! :D

me recuerdaa un montooon a mii abueloo..=(

[SuperMissballet]

van welke cd is dit?

[benimdilos]

ik hou van deze lied het doet me denken aan mijn oude vriend nu zie ik hem niet meer

[oneill222]

mariaisabel tambien es demi grupo  las divas preciosas att hilary day la hermanadeoneill222

[nixzary]

ze heeft een broer de saul heet ze heeft geen broertje

[danielzsito]

me die muziek kan je leran mooie wonden in nederland taal als je spreek spaans en oook je kaaan spaans leren

[cj7eze]

eres una chulita y una busca novios yo creia que hibas aser mejor haora tienes 15 años y notienes ni un disco maula

[vellalot]

mui liinda cnsion

[gnzknm]

hold old is she in this song?

[lexie4good]

she is makeing a new album right now nd it is ether comeing out late desember or early desember....

[lexie4good]

i love this song,,

[etoitoloko]

olee

[mariafiesta96]

COOL SONG OF MARIA ISABEL

[Goeffrien]

leuk lied

[CarliitOsGiirl]

ze heeft toch een broer? hoe oud is hij? en hoe heet hij? weet iemand dat?

She has a brother right? how old is he and what's his name, does someone know?

[benimdilos]

ze heeft een broertje geen broer en de rest weet ik niet sorry

[benimdilos]

ze heeft een broertje geen broer maar de rest weet ik niet sorry

[Dancegirls1]

echt schattig!

maria isabel, your the best!

greetz from a girl from hollandia!

OlÉ

[xlisette94x]

leuke clip zeg!!!!!!!!

[supercoolmuziek]

hey amy !!

ik had een vrageje aan jou!

hoe doe je dat met ondertiling ??

ik heb ook allemaal video clipjes van maria isabel , en windos movie maker ??

zal jij mij dat willen uit leggen ??

groetjes yvanka

[tanita1rebuja]

cool video!

[tanita1rebuja]

cool song!i like maria isabel and her songs!

[oneill222]

que bella cancio

[adria1989]

Hi

first of all , i would like to make you remember that if you want to be respected , you have to respect .

secondly , i am Spanish , so ill know whats about her much better than what you could ever know.

she had a second cd , but she doesnt record anymore.

the spanish music industry have a crisis , so who doesnt sell is forgotten

do you want to know more ???

to win a contest with a "song " about a girl who prefers TO DIE instead of to not be glamorous,,,,

[contortionist104]

She didn't record anymore after her second album Numero 2? why she recorded 2 more albums (maybe 3 now)

I like her very mutch but its a bit unclear for me :)

[amy121314]

Maria heeft na Numero Dos nog 2 andere albums opgenomen, namelijk Capricornio (met o.a. De Que Vas) en de filmmuziek van de film Ángeles S.A. staat op een gelijknamig album (met o.a. El mundo Al Revés en Cuándo No Estás)

[contortionist104]

ja dat weet ik, binnenkort misschien nog een album erbij: Boom,Boom.. de naam is niet zeker (tenminste wat ik gelezen heb)

Yes i know, maybe a another album: Boom,Boom.. the name isn't sure (what i read on the internet)

[amy121314]

Nee das vast niet waar. Ze zeiden dat Angeles S.A. dat zou zijn geweest. Na Capricornio was die roddel er, maar uiteindelijk is gewoon Angeles S.A. gekomen. Er is zover ik weet nog helemaal niks gezegd over een nieuw album. Laten we het iig hopen :)

[contortionist104]

ow was dat Angeles S.a. da wist ik niet hihi.

Ik hoop dat ze inderdaad een nieuw album uitbrengt :)

Ohja,, k heb trouwens een vertaling van María isabel ingestuurd (Mejor sola que mal acompañada) tis maar dat je t weet ;)

[shakira1202]

yea she recorded another one called capricornio that was her last studio album then seh recorded one for the movie she was in and now shes making a new one, atleast thats what i heard

[contortionist104]

she was making a new one but didn't represented it yet. and IF that album is coming out i want to hear the songs :D

[adria1989]

who likes her ? who waste time translating that ???

she's not a singer , she breaks glasses

[contortionist104]

The most of us like her,, it isn't a waste of time!

SHE IS A SINGER SO SHUT UP

[koolkid1998]

i know what are people saying these days... they gust do not know what they are talking about!!!!!!!!!!!!

[contortionist104]

they only like hiphop and stuff,, i like spanish songs like the ones fro María isabel way more.

Yes they don't know ;) well said

[koolkid1998]

i know people gust do not get it do you get it?

[contortionist104]

yup i got it :)

[koolkid1998]

cool

[flicambre]

Q LETRA TAN FEA

[marijke1234567890]

waar kan je die cd kopen dn ??

[EhvKimberly]

In Spanje -.-

[marijke1234567890]

weet iemadn wat ik op limewire moet intypen voor dit liedje ?? help me

[amy121314]

weet ik niet. Gewoon de CD kopen is echt het beste, zeker waard

anders gewoon de titel of Maria Isabel of zo? Geen idee..

[elementdragon123]

@amy121314 waar kan je die cd kopen?

[Naturalgirly111]

@marijke1234567890 gewoon via youtube conventer ; )

[9099996tu]

se nota que canta con play back jijiji

[NinaSuperGurl]

amy121314 kan je pues va ser que no ook vertaling, alvast bedankt.

[leosolo86]

es la mejor pero si no es inteligente no llegara muy lejos... pero aun asi es la mejor del mundo para mi es la mejor

[gleykinha]

adoro esta cancíon , mucho bela, i love maria isabel

todas sus cancion!

TE AMO maria Isabel!!!

Besitosss quiero mucho que ela venha pra o BRAZIL!! te adoro!

[laksea93]

pa lo pekeña k es, k bien canta!

[mariaisabelfan01]

adoro esta cancíon

[NinaSuperGurl]

spaans is zo een mooie taal

[Contortionist14]

echt leuk liedje eerlijk gezegd :D

[marta858]

Que bién!

[15021994]

ben jij ook een fen van maria isabel amy

[15021994]

geu sto bella can zone

[RaTG001]

soy carla regina guzman alvarez tengo 9 años

vivo en los departamentos del club jalisco en la h1 201

[CarliitOsGiirl]

Heey amy, kun je quien de la vez ook vertalen?

[contortionist104]

is intussen al vertaald

[13miriam13]

es la mejooor

[hadita90]

Que vozzz!!

[Ingeridmor]

Goosh, I love her! She's so talented, imagine yourself as a 12 year old..!

It's amazing!

I love this song!

Thanks for the translation! I can understand parts of it.

xoxo

[megameg805]

Zij is zooooow goed!

Elle chante siiiii bien!

She sings sooooow good!

[justemoi27]

Alala j'M tp cette petite !!! ^^

Elle a une trop belle voix !

Sacré carrière devant elle !!!

[MissLisa88]

ze kan zo mooi zingen!! zo jong...

[beautifuljess]

¡amo esta canción especialmente cuando vienen los pedacitos rápidos adentro, él sueno tan bueno!

[keykeyboow]

oow leuk lied

goed dat je het vertaald hebt

welke heb je nog meer vertaald ??

sommige heb ik al bekeken zag er goed uit

[vipasa25]

ola maria eres super no cambies cantas bn bonito eres la mas bonita voz ke e oido ok?

es la mejor cancion ke e escuchado ok? t.k.m.

[lalismary09]

one question candygirl HOW you found it in limewire...cause ive been looking for it... and i havent found it!! :( !! can anyone help me?? plis!!

[jennyrbd]

la mejor

la queremos mucho

DESDE BRASIL

[suusje2692]

cool

[Cinthiiiaaaaa]

Genial!

[xAngelatjee]

fantastica !

[candygirlxxc]

love this song. i have it on my limewire.:D

[marijke1234567890]

what moet je typen voor that