Twarres - wer bisto

[notswhiteley]

Ik weet niet hoor, maar Fries klinkt zo Nederlands en toch enigszins exotisch, werkt zeer goed.

[FloodsOfSin]

paar generaties voor me waren friezen :) ben trots op mijn achternaam, maar onze familie woont nu wel in België en heeft verder geen contact met friesland

[iceq13]

@dustinoo50 vind ik leuk

[Gurumeierhans]

New Kids Nitro ! :)

[cheneven2010866]

im fat

[vincentvitesse]

friesland is echt waardeloos dit nummer gaat wel alleen geen knapperd

[DirkvanderMeulen]

Beterschap als dat kan voor Johan, een heel mooi lied van hem en Mirjam! voor iedereen die Fries- en Nederland een warm hart toedraagt.

[elkevkalmthoutx]

Recht door zenne bakkes! Vuile Kut Fries!! #Brabantdegekste

[Dirk1961]

In mijn taal: "Wer bist du?"

[zzcoffie75]

mooie nummers echt waar

[dustinoo50]

Discuseren op youtube is het zelfde als meedoen aan de paralympische spelen,.je hebt misschien wel gewonnen maar je blijft een mongooltje.

[pilsmeister86]

@dustinoo50 hahahahahahahahaha 1-0!!!!!!!!

[dustinoo50]

Friesland(l)

[123makkum]

kuzzylover

eerst maar eens een cusus nederlands volgen Schijt schrijf je met een ij

en niet met ei

[goffinikaketoe]

tis zo jammer die twa niet meer op het podium kunnen staan.

maar ik weet zeker dat johan altijd bij mirjam zal blijven en als een engel

bij haar zal zijn, wanneer zij op het podium staat. ze zijn twee handen op 1 buik.

en de voor de gene die slecht over johan praten. kijk eerst eens naar je eigen minpunten voor je over een ander oordeeld. zij blijven tenminste zichzelf, en drinken met de fans een biertje na de optredens. een beter idool kun je niet hebben toch

[tinmar1905]

beste friese plaat OOIT!!!

[haitiano1982]

wat een gay zeg

[xxgaliaxx]

het meisje lijkt een beetje op kristen stewart :p

[lauraverdonschot]

awsome

[SofieMeelig]

zalig lied ;D

[darylio]

ik dacht dat fries praten was zoals west-vlaams in vlaandern maar uit west-vlaams kan je nog wel verstaan wat ze bedoelen maar fries ik moest opzoeken om de volledige vertaling van het lied te weten maar toch zeeeer mooi nummer !

[kuzzylover]

iedereen die scheit aan friesland heeft kan zelf in de scheit gaan staan, want friesland is gewoon de beste! FRYSLAN BOPPE

[EugeneLurry]

@kuzzylover en vertel me is waarom friesland zo leuk is? omdat er geen fuck is te doen? omdat het er stinkt? omdat niemand normaal kan praten? omdat er alleen maar weilanden zijn?

rot toch op met dat gelul en ga is naar amsterdam met een xtc pilletje dan weet je pas wat leuk is.

en veder hoop ik dat die kut 11 stedetocht niet door gaat desnoods gooi ik zelf een paar liter anti-vries op het ijs.

[mellenbroek]

@EugeneLurry kijk, mensen die in hun eigen provincie wonen vinden meestal hun eigen het leukst, maar serieus zoek een leven @kuzzylover heeft tenminste nog lol in het leven, jij daarentegen verkloot je hele leven met drugs

dus ajb hou gewoon je bek en laat ons tenminste nog wel lol hebben

[alatarielarfeiniel]

@EugeneLurry sech ventje ount ies wa kalmer ja, als gij nu ou leve wilt verklote me drugs da kan mij nie schele!!

en wa edde gij nu last van den elfstedetocht...!

[EugeneLurry]

@alatarielarfeiniel ik verkloot me leven niet hoor. en aan jouw spelling te zien lijkt het wel of jij de hele dag onder invloed bent. maar ik ben 18 jaar heb een eigen huur woning een vw polo tsi van 16.000 euro (nieuwe) een grote tv een imac me kast hangt vol met armani kleding en ga zo maar door. dus volgens mij doe ik het niet zo slecht voor mijn leeftijd. ondanks dat ik af en toe iets gebruik. en 30 boeren die zich helemaal kapot zuipen in een keet lijkt me ook niet echt gezond.

[alatarielarfeiniel]

@EugeneLurry amaai gij voelt u precies ook beter als de rest, dat gij Armani draagt en met een nieuwe auto rijdt da kan mij geen kloten schelen.

En volgens mij ben je zelf een lompe boer

(spelling nu beter jong)

[EugeneLurry]

@alatarielarfeiniel nee waar het op neer komt is dat ik lol kan maken met eventueel drugs erbij en het goed doen in de maatschappij. dus dat betekend dat wat jij zegt nergens opslaat. maar ik had ook niet beter verwacht.

[VlaamscheRidder]

Fries is een mooie taal enz, maar ja, waarom is het Limburgs geen taal dan? Iedereen verdient evenveel respect natuurlijk, en respect voor de taal enz, maar daarvoor hoeft Friesland niet onafhankelijk te worden, lijkt me zo.

Is ook niet economisch verantwoord natuurlijk.

[grazywolf2]

friesland is wel mooi moar drenthe is veul beter!

maor daor giet neit om dit is een pracht nummer kloar

iederien het zien eigen dialect en dat mot een ander moar respecteren.

[Sneieric]

@grazywolf2

Fries is geen dialect idioot

[grazywolf2]

ach wat moakt het uut mongool

[TeunJa]

@psyxenon Haha ja. Maar woon je in Friesland dan? Want anders is het logisch dat je geen woord Fries spreekt of kun je het wel verstaan maar niet spreken?

Fries is gemakkelijker te leren dan Nederlands (voor buitenlanders dan) minder uitzonderingen, lijkt veel op Engels. Maar de klanken zijn wel moeilijk als je nooit Fries hebt gesproken. Maar hoe wil je het leren dan? Steeds posten hierzo?? haha gaat niet werken denk ik

[TeunJa]

Het is zo lachwekkend dat er zoveel 'Hollanders' zijn die het Fries een mislukt accent/dialect noemen, maar wat ze vast niet weten, is dat het Fries de TAAL is waar het 'beschaafde' Nederlands van afgeleid is en dat Fryslân vroeger heel groot was en dat de rest van Nederland zich al overgegeven had, maar dat de Friezen bleven vechten en uiteindelijk nooit verslagen zijn door de Romeinen en de Spanjaarden + Franken... Friezen werken altijd hard. Friese boeren waren het allerrijkst.Ga zo maar door

[psyxenon]

@TeunJa je bent vergeten dat de friezen het langst de oude goden respecteerde (ps. als jij trots bent op friesland kan jij me wel een beetje friez leren, mijn achternaam is postma en ik spreek geen woord fries (en dat is beschemend))

[alldamnnamesaretaken]

@TeunJa Dat is ook niet helemaal 100% correct en ongenuanceerd maar gedeeltelijk wel waar ja.

Fries is niet "de Taal" waar het Nederlands van af stamt, Fries, komt wel het dichtst in de buurt van de taal die de Angelen, Saksen, en andere Germanen in deze streken spraken.

Ik dacht dat de Hollandse Handelaren de rijksten in de repbupliek waren?

[Snerual1992]

Wel grappig dat ze zowel in het Fries als in het Brabants/Limburgs "efkes" zeggen.

[SharkBitch]

Nederland deed toch aan ondertiteling :P...??

[LOLLIEGEEFMELOLLY]

he rammstein wat hest utvreten mei de video

[swsthebest1994]

Wat een nummer, goede herinneringen ! :-)

[xCookieDough92x]

Wat een gezeik over Fries en shit.

Waar iedereen echt aan zou moeten denken is dat Twarres ondanks dat Mirjam doorgaat, helaas verleden tijd is. Johan, zonder wie Twarres toch nooit Twarres zal zijn, is geveld door een slepende zenuwziekte. Dus ik heb respect voor Johan. :D En zou hem (Mirjam ook natuurlijk, maar Johan vooral) willen bedanken voor alle mooie songs die ze ons hebben geschonken. (ondanks dat we niet alles verstonden van 't Frysk.)

[Auticomics]

@xCookieDough92x Ik ben het met je eens. Er is ook rowwen heze de kast etc. en die zingen ook in dialect dus waarom zou het Fries dialect niet kunnen?

[loess15]

het is gewoon een supermooi liedje:D

[nynnx]

sommigen zeggen dat ze van de andere kant van nederland komen & dat ze dan alles verstaan en begrijpen van de friese taal. Nou geloof dat kun je niet ;)

leuk liedje ze woont bij me in het dorp

[TBBnation]

Ik versta er niks van lol, leer nederlands praten ABN en haags ftw! haha, joke, respect voor ieder nederlands dialect!

[SwoobGuitar]

@TBBnation haha zeg dat ook eens tegen al die allochtonen xD

[SharkBitch]

@TBBnation

Haags :P ... haha ik praat ook vrij haags, maar moet zeggen dat het friesche dan toch wel vriendelijker klinkt =P.

[xxcam93xx]

ik dacht vroeger altijd dat het een soort engels en nederlands door elkaar was want sommige dingen versta ik wel gewoon .... erg he :x

[t0sjo]

frieslands? Haha, het is niet Belgisch, niet Vlaams, en ook niet Waals :P

Het is gewoon FRIES! :D

[bmt216a]

't is wel Fries, hé !

[soofzZ]

het is frieslands ofzo.. niet vlaams ;p

[sidclemens]

Als je dit niet eens gedeeltelijk verstaat, spreek je toch echt alleen ABN. Zelf Limburgs en kan toch wel 75% verstaan.

[mitchel492]

chil nummertje or!

[jeroenveldwijk16]

tja, ik versta er geen kloot van, maar vind het wel een leuk nummer :)

[secursmash1]

Ik weet één ding tis een leuke taal ik als Vlaming kan ze zeer waarderen en het is een mooi liedje ook .

[proozit]

Wat maakt het uit of vlaams en fries talen zijn?? Niemand luistert er zoiezo naar.

[evelintjex]

ik wist nooit welke taal het was, dacht eerst duits toen hoorde ik nederlands erdoor heen ;P, nu weet ik welke taal !

[AthanIsGod]

Niet zo zeuren over taal. Friesland is deel van het koningkrijk der nederlanden. Zo zijn alle provincies daar binnen in vallen NEDERLANDS!

Fries is zijn eigen taal. Anders zou je Belgisch ook net zo goed Nederlands kunnen noemen. One way or another, does it really matter what you call it?

Luister gewoon naar de muziek en zeur niet zo. v_v

[randomguy414]

@AthanIsGod Wel belgisch bestaat niet..

Het is ofwel nederlands ofwel vlaams :)

gewoon effe vermelden.. :P

maar je hebt gelijk mensen zeuren teveel op youtube..

[Sayockali]

@AthanIsGod hehe btw Belgisch is geen taal het is vlaams of frans ... -_- "

[WhatNecCorp]

@Sayockali Vlaams of Waals eigenlijk^^

[Ellen1600]

Ik hou van Twarres <3

[BeloreFTW]

@JeanB28

Fries is geen dialect, het is een taal.

[paizermafkees]

iedreen die loopt te zeiken over taal etc...

ik kan geen fries verstaan maar dat boeit me niet zoveel.. respect voor iedreen..;)

dit nummer is gewoon goed:) laten we daar het op houden

houdoe

[etjeraketje]

friesland het spijt me als ik iemand heb beledigd!!!!!! ik ben zelf een groninger en ik ben er trots op. maar ik zeik zeker twarres niet af, want zoals ik al zei ze hebben ook veel goeie nummers........ en dat meen ik echt!!! dus mensen sorry voor mijn commentaar die ik gaf, ik wilde zeker geen mensen kwetsen dat was zeker niet mijn bedoeling..... groetjes etjeraketje

[Raggehhh]

Altijd gedacht dat dit lied uit denemarken kwam xD

[jeanb28]

Fries is een kromme variant van het Nederlands. Heb jarenlang in het Noorden gewoond en je leert het heel snel begrijpen, maar mooi heb ik dat dialect nooit gevonden...

[YiaMdj]

omg ik versta het gewoon niet xD

[durdukje]

me moeder zocht al jaren naar dit nummer en ik krijg het met een random klik xD we all love youtube don't we xD

[remco2flow]

nee hoor, zij is leuk. een mooie oprechte uitstraling

[dikkeshitouwe]

de zangster is wel lelijk zeg

[Presshandstandgirl]

@dikkeshitouwe Friese kop :P

[Jibbaribba]

altijd zo'n vrolijk nummer, maakt mijn hele dag weer goed

niet dus

[schaap200]

Is dit Fries ja? :O

[0versizeD]

Duits is verkracht Fries D: srry voor taalgebruik kon t niet anders zeggen =P

[0versizeD]

mienst net! D:

[Cobidras]

Ik heb dus heel lang gedacht dat dit 2 meisjes waren..

[MrsCDK1995]

@Cobidras het is toch een jongen en een meisje?

[BroodjeAap88]

@Cobidras lol :P

[Thomboy1992]

@Cobidras zover zat je er niet naast tog..

[jeemz662]

@Cobidras: ik hoor toch echt dat een van de stemmen mannelijk is -_-'

[MyCalantha]

@Cobidras ik ook :)

[CemonVicta88]

@Cobidras Rofl, nee die gast klinkt gewoon beetje verwijft. Hij kan overigens wel goed zingen, imo.

[MissCrazyJwz]

fryslân boppe. (:

[nirvia007]

Beter dat je Rammstein68 heet!

[youarelikepoison]

Mooi.

[tiele210]

Zet de beeldkwaliteit op 240. De storing in het geluid is dan weg.

Dat heb ik niet zelf verzonnen maar staat in een van onderstaande reacties.

[JUULTIFUL0]

@tiele210 hoe verander je beeldkwaliteit dan?

[tiele210]

@JUULTIFUL0

Direct onder het filmpje, aan de rechterkant staat een 360p. Dat is de beeldkwaliteit. Als je daar op klikt veranderd deze.

[belcika1978]

@tiele210 ge kunt ook op F13 drukken, dan heb je ook een goede beeld

[4address]

@belcika1978 zover gaat mijn toetsenbord niet :P

[mdognirvana]

@belcika1978

Dat is niet waar, je moet dan op Ctrl+W drukken =D

[belcika1978]

@mdognirvana hahah inderdaad krijg dat beter beeld dan f13 :D

[coppurt]

@tiele210 Het enige wat je dan doet is het niveau van compressie verhogen, wat er voor zorgt dat de ruis verdwijnt maar ook de geluidskwaliteit in het algemeen naar omlaag haalt :p

[barbaartjie]

@timecircuit Nee, ik heb er ook last van, 't begint ergens bij 0:56 , right?

[edjee1990]

@timecircuit Ik heb het ook....

[1994pino]

mooi nummer!!!

ik wou echt dat ik zo gitaar kon spelen!!

[ramonabc123]

@1994pino

Dat zei ik ook 2 maanden geleden. Als je het wilt moet je het vooral doen, zo moeilijk is het niet. Als je niet weet waar je moet beginnen moet je 'Learn and Master: Guitar' kopen of downloaden. Echt de moeite waard

[MrPepperfan]

rammstein biedt een nummer aan van twarres dat pas leuk:)

[bordkrijt]

Hoe kun je nou genieten van dit kutkwaliteit, jezus man... Delete het filmpje ff ofso..

[MrPepperfan]

@bordkrijt zet het dpi op 240

[bordkrijt]

@MrPepperfan hey bedankt hehe, ik dacht dat het gewoon kutkwaliteit was.. Ben niet echt een technicus dus bedankt ;)

[cyprel]

@bordkrijt nog steeds geen reden om zo heftig te reageren..

[shelbysale]

@bordkrijt echt wel wanne meuk zeg , schokkend kut geluid , Loopt ni synchroon ..

[Froukje94]

Grappig dat mensen er niks van verstaan en dat er hier niemand van opkijkt dat je zo spreekt, hahaha. 

[xxxafcaxxx]

dit nummer stoort als de ziekte

[juandoncaufriez]

deze link werk niet zoals het hoort, er zijn teveel schokken.

[v1nnie0012]

vanaf 0:58 loopt het serieus mis.

Voor je iets post op Youtube misschien eerst eens nagaan of het wel werk?

[Snegenad1]

@v1nnie0012 Als je de kwaliteit op 240 zet is het meteen weg. Wat wel gek is dat het filmpje van 7:29 eigenlijk maar 3:45 duurt.

[nenaslager]

do bist net oars as leaf (jij bent niet anders dan lief)

want do dochst gewoan neat ferkeard (want jij doet gewoon niks verkeerd)

ik hâld fan dy, so asto bist (ik van je zoals je bent)

datst dat dan wol efkes witst (dat je dat wel even weet)

[nenaslager]

doe't ik dy seach lang ferlyn (toen ik jou zag, lang geleden)

wat docht it dochs sear, as ik d'r wer oan tink (en wat doet het toch zeer als ik er weer aan denk)

ik sjoch dy (ik zie jou)

ik hear dy (ik hoor jou)

ik fiel dy, eltse kear opnij (ik voel jou, elke keer opnieuw)

2x

hjir bin ik, wer bisto (hier ben ik, waar ben jij)

it is al lang lyn (het is allang geleden)

[JoellaXBill]

Dit is echt het mooiste liedje van allemaal :O ilovethissong!!

[xFLIGHTLESS1995BIRDx]

supermooi!!

<3

[LionHeart091107]

Laat ze gewoon lekker zagen, geef je eigen mening.. en doe alleen wat met reacties van anderen als je het zinvol acht, voor de rest.. geniet lekker van de muziek. wat een vrijheid ! lang leve youtube!

[Christinalicous1]

Ik woon nu in America but komt uit Twente, zie het probleem hier niet van.

Al dat gezeik over de taal...luister dan gewoon niet!!!!

[tanyaislief]

Hâld fan Ronnie

ik sjoch dy

ik hear dy

ik fiel dy, eltse kear opnij..

[Serranu58]

@tanyaislief (L) :$

[dragonstina]

I Love This Song!!!

ik vind het sirieus 1 van de mooiste liedjes die er is <3

xxxxxx

[raabe83]

hammerl geiles lied aber ich vetsehe den text leider nich könnte vllt euiner auf DEUTSCH übersetzen ? bitte

[musicaddict731]

blijft een mooi nummer.

kom zelf niet uit friesland, maar versta toch wel wat.

[2000juultje]

spreken mensen dit echt nog zo in friesland?

mijn hond komt uit friesland,

dus die verstaat mij niet xD

[mkt1212]

@2000juultje hallo ik kom uit FRL en ja zo spreken mensen in FRL nog maar wat jij zegt ik denk dat je hond je inderdaad niet verstaat xD

[YiNi95]

dus dit is fries?

hm, interessant...

[chrishaggblom]

muziek is een taal op zich!

[Serranu58]

Hâld fan dy Tanya , ik ken allenig maar hopen , foar oaltyd .

[tanyaislief]

@Serranu58 IK EK FAN DEIIII LEAVE..

[sybrant1]

toen ik jou zag, lang geleden. en wat doet het toch zeer als ik er weer aan denk2X

ik zie jou, ik hoor jou, ik voel je, elke dag opnieuw 2X

hier ben ik, waar ben jij? het is al lang geleden.

hier ben ik, waar ben jij? het is te lang geleden.

jij bent niet anders dan lief

want jij doet gewoon niks verkeerd.

ik hou van jou, zoals je bent.

dat je dat dan maar wel even weet.

eerste stukje het is dus fries;)

[MadeForMayhem]

@sybrant1 thanx dat je de vertaling er even bij zet. vroeg me al tijdje af wat ze nou zong, echt n mooi nummer dit

[MsPepernoot]

@ qullu: ik heb m nog niet gevonden nee.

Als jij m hebt zou gaaf zijn

[nusaina]

@qullu dit is vriest hoor

[Erwinfilm]

@nusaina

Fries heet da.!

[nusaina]

Wat supermooi dat ik dat kan?

[kontekoekerd]

Ssssssssssssupermooi.

[nusaina]

Sorry ik begin bij, mooi , mooi dan of niet

[nusaina]

Vind je het nou mooi da, niks

[nusaina]

Ik kan ook net als Hannah montanah singen en Ilse Delange en ook dit lied

Goed hè of niet

Ja/nee

[multimister11]

@nusaina

heb je aandacht nodig ?

[nusaina]

Ik kan ook zo zingen

[margrietxternaard1]

Die jongen ken ik wel! :O

[leonjilderts]

@margrietxternaard1 goed voor jouw

[MsPepernoot]

Waar kan ik de normale vertaling hiervan vinden? Desnoods naar het engels vertaald.. Maar in het Fries kan ik er niks van maken. En toch klinkt het goed.

[qullu]

@MsPepernoot

heb je de vertaling van wer bisto al gevonden of nog steeds nodig?

~Wikkie

[mrlbjensen]

1.take a deep breath

2. think of someone u like

3. press F10 5 times

4. send this to 5 youtube videos

5. look at ur backround

[caleron0]

@mrlbjensen kom op zeg..

ga airmiles sparen ofzo

[jolodekeyser]

zo mooooooooi!

en de tekst zelf is ook mooi!

en de taaal ook!

en de melodie ook

tis gwn allemaaal prachtiiiiiiiiiiiiig! (l)

[MUZIEK11954]

Klasse deze weer te horen.

Als geboren Limburger kan ik het waarderen als er wordt gezongen in hun eigen "moedertaal".

[shinchanner]

de mensen die mama appelsap kennen moeten egt naar 1:59 daar hoor je hun zingen do danst gewoon in het verkeer

[ultralooter]

dit numer is 1 groote drama met kk vriezen met homo jasjes en gay bond piersing en viool tering gay

\

[ultralooter]

ergen had ik de vertaling gevonden kanker ben vergeten waar ik die zag

[Metalhearteef]

Blijft mooi <3

[koekje350]

en dan denk ik aan brabant want daar brand nog licht !

[JeroenBoersma]

Er zit zoveel gevoel in dit nummer!

Zelfs als je totaal geen fries verstaat (ik ben wel fries ;p) is het volgens mij nog steeds geweldig!

[loekalovekrezip]

@JeroenBoersma Ja idd, maar je hoort gewoon wat ze zingen, omdat ze er zoveel gevoel in stoppen!

[123marije]

Praat mar Frysk!

[vlieghond1]

mooi liedje,

maar ik versta er echt niks van??

[SabineEnRubenNicolai]

ik vind haar een beetje eng, maar het nummer is goed

[kenj100]

i like beans so do eyes

[mysound4y]

look at my channel for the song with translation

[qullu]

prachtig, niet meer het nieuwste lied maar nog steeds een kippevel nummer.

[hornyleprecon]

is deze muziek voor mannen of vrouwen

[MscSanchez]

@hornyleprecon beide

[ferjota6]

beatiful song..

[shaggedelic]

mijn lievelings liedje

[LiekeKaulitz]

Ik dacht echt; is dat nou nederlands

of duits ?! x]

[mysound4y]

@LiekeKaulitz ze spreken fries .. net geen duits :D

[MscSanchez]

@LiekeKaulitz tot vandaag dacht ik ook dat het nederlands was heb het in geen jaren gehoord maar duidelijk geen nederlands