Fantastica canzone, e video molto azzeccato e ben riuscito. Una sola eleganza, se me la permetti: "fù" è un errore formale, dovrebbe essere "fu", privato d'accento. Ovviamente, è una piccolezza e per nulla una critica. Grazie per il tuo video ^_^
One day Suddenly the moon got tired of watching the world from above she took a comet her face she hid and until the bottom of the sky she walked and he got surprised that the white expanse was not snow They were only stones and the foots had hurt hidden-weeping she fled Facing the world barefoot you cannot and from above she stayed still spying it and surprise it is not that the white expanse is not snow. Una traduzione fatta decentemente, sono sicuro 80% della correttezza.
@Ilmondodiaxel premetto che Branduardi mi è sempre piaciuto,ma è la moglie,di cui ora mi sfugge il nome a scrivere le sue canzoni,quindi è lei la vera poetessa...peccato che mai nessuno ne parla...bel video comunque
Dal fondo delle strade, dall'ombra dei giardini, dal quadro nero delle finestre mille occhi umani si alzano verso la luna; scende un sottile raggio di luce, s'inoltra la lenta inondazione negli occhi e nei cuori, ed ogni volta trae alla superficie, galleggiante nel fulgore perlaceo, un sorriso o un sospiro, un desiderio o un rimpianto. (Giuseppe Fanciulli) Complimenti questo video è riuscito a trasmettere emozioni!!!
grazie Luisa et Angelo
Gil
rockyenfrance 1 day ago
cè un certo (dis)impegno riguardo il video! riguardo le immagini...
cogggno1 2 months ago
la usava mia madre per farmi addormentare! grazie per averla postata :)
BlackCountessSatty 3 months ago
E la Luna rievoco' a se stessa il Grande Segreto Custodito: Guardare da lassu' e Danzare per se Stessa...........<3
themarilena67 6 months ago
Beautiful video and pretty song !
Tadek59 9 months ago
affrontare il mondo a piedi nudi non si può....garantito dallo zio checco
Checcoluto76 10 months ago
@stematew bravissimo proprio lei...
gaeano1 11 months ago
Fantastica canzone, e video molto azzeccato e ben riuscito. Una sola eleganza, se me la permetti: "fù" è un errore formale, dovrebbe essere "fu", privato d'accento. Ovviamente, è una piccolezza e per nulla una critica. Grazie per il tuo video ^_^
Leord 11 months ago
j'entends la lune dans ta voix, c'est tres beau. Merci Angelo. I can hear the moon in your voice. thank you so much.. angelo
zizoufever 1 year ago
Leleakastrelok 1 year ago
meraviglioso!!!!!!
marhia40 1 year ago
Grazie per questa bellissima canzone!!!
BigA3372 1 year ago
Ti tingrazio, ma il merito è solo di Branduardi che ha fatto questo capolavoro.....
Ilmondodiaxel 1 year ago 2
@Ilmondodiaxel premetto che Branduardi mi è sempre piaciuto,ma è la moglie,di cui ora mi sfugge il nome a scrivere le sue canzoni,quindi è lei la vera poetessa...peccato che mai nessuno ne parla...bel video comunque
gaeano1 11 months ago
Grazie, per questa magia questo mondo che ci rende sereno e felice nei nostrei occhi
victoria73940 1 year ago
Ho solo declamato la poesia di Branduardi......
Grazie cmq......
Ilmondodiaxel 1 year ago
Wundervoll
diana47111 2 years ago
Dal fondo delle strade, dall'ombra dei giardini, dal quadro nero delle finestre mille occhi umani si alzano verso la luna; scende un sottile raggio di luce, s'inoltra la lenta inondazione negli occhi e nei cuori, ed ogni volta trae alla superficie, galleggiante nel fulgore perlaceo, un sorriso o un sospiro, un desiderio o un rimpianto. (Giuseppe Fanciulli) Complimenti questo video è riuscito a trasmettere emozioni!!!
missmoonlightmoon 2 years ago
Contento di avertele trasmesse, veramente.
E grazie a te per il commento molto apprezzato.
Axel
Ilmondodiaxel 2 years ago
Ottimo video, GRAZIE!!!
e non tenere conto dei commwenti offensivi che qualcuno fa ...
titta49 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
altri emozioni non ha
gampa sempre il solito modo
mah haddesso hha schopherto ilhh soffioh
branduardi il grande poeta filosofico
ha scoperto la luna
sempicità geniale
la luna si chinò
la pulce mi sugò
la prima mela mi pungò
branduardi le palle mi schiacciò
vuotopiuscuro 2 years ago
Potevi fare a meno di scrivere queste stupidaggini offensive.
BRANDUARDI E' UN GRANDE !!!
titta49 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
attaccati al suo culo allora
e fatti soffia'
commento è un commeto e tu hai da sopportare
l'altra parte della medaglia
così vanno le cose
se c'è un sì, c'è magari anche un no.
bastano tre canzone a branduardi
sempre le stesse maglie sempre lo stesso fiato
se lui ti è l'amore per sempre
bene, fai come te pare
vuotopiuscuro 2 years ago
ma non mi vedere come avversario come na sciocca, solo perche ho anche dei motivi
non sono neanche presuntuoso
ho ascoltato fin'a la fine video
branduardi non mi convince
vuotopiuscuro 2 years ago
Un commento è un commento
ma le volgarità
danneggiano solo chi le fa...
titta49 2 years ago
la morale è un cavallo e tu lo vai di galoppo
vuotopiuscuro 2 years ago
Non avevo mai letto uno più cretino di te
signoredibaux 2 years ago
@vuotopiuscuro
come cretino non fai ridere...come deficiente ancora peggio...e sei pure un semianalfabeta...in pratica un gran coglione!
andros1961 1 year ago
Beautiful song and amazing video ***** Wonderful job!
AnaJilK 3 years ago
Es muy bonito. ¡Gracias!
lolabluemoon 3 years ago
che meraviglia questo video!!!!...è il caso di dire "Emozioni in musica ed in immagini"!!!
52mindthegap 3 years ago
Infatti è quello che cerco di ottenere.
Grazie, Axel
Ilmondodiaxel 3 years ago
Una canzone bellissima e bellissime le graffiche che hai messo assieme per rappresentarla!!!
Ciao e grazie da Luciano!!!
laguschiu 3 years ago
Grazie a te Luciano.
Ciauuuuuuuu
Axel
Ilmondodiaxel 3 years ago
Belissimo video..
Images and song d^_^b
Grazie
gilcarosio 3 years ago
Grazie a te. ^_^
Axel
Ilmondodiaxel 3 years ago
Non potevi scegliere immagini migliori per questo splendido brano!!!
Come sempre bravissimo!!!*****
Ciao, Carla
shenil56 3 years ago
E non potevi scegliere parole più belle per un tuo spendido commento.
Ciao, Axel***********
Ilmondodiaxel 3 years ago
Ma che bravo!!!!!
La "tua" Luna è splendida :)
complimenti!
Vincenzo dalla Locanda del Malandrino
PS 5 stelle!
signoredibaux 3 years ago
Lo stesso branduardi fece le "Confessioni di un Malandrino". La tua locanda forse?
Grazie dei complimenti.
Axel
Ilmondodiaxel 3 years ago
Si si, molto probabilmente si ispirò alla mia Locanda ehehehe.
Sai che proprio ieri sera, in uno splendido concerto ad Amelia (Terni), l'ho sentito suonare e cantare la sua Luna...che bello!
signoredibaux 3 years ago
Bravo!! Ti metto un video di risposta molto più artigianale....ma volevo regalare la luna a mia moglie!!
Gio
gangaglietti 3 years ago
E' emozionante sapere certe cose.
Grazie. Axel
Ilmondodiaxel 3 years ago
Ottimo video, bene !! ^_^
Mirtilla022 3 years ago
GRazie mirtilla :)
Axel
Ilmondodiaxel 3 years ago