Assistam o vídeo "Havel Berlin" (watch?v=CtlXDpsg-kU&feature=related) e verao como o Tietê poderia ser limpo, fonte de lazer com praias, possibilidade de pescar, velejar, etc, além de ser refúgio ecológico.
Oi, sou paraguaio e como todos sabem o guaraní é língua oficial do Paraguay, estudamos na escola, falamos em casa, na rua, em todos os lugares...estava a olhar e ouvir a aula, tem umas coisas mal traduzidas, pelo menos no guaraní,
ex. yguassú ou yguazu, traduzidno ao pé da letra seria: agua grande
Y= AGUA GUAZU=GRANDE podem perguntar isso para qualquer paraguaio, bom era somente isso para começar....
Muito boa a aula Professor. Faço Letras e adoro aprender novas línguas e dialetos. Mas confesso algo que me intrigou muito no seu discurso: o uso excessivo do futuro contínuo, como por exemplo o VOU ESTAR ENSINANDO, NOS ENCONTRAMOS FINALIZANDO.
Caro professor, gostei muito da vídeo aula. Preciso de ajuda: Estou compondo uma canção para meu povo e preciso da tradução dos versos em Portugues na quadrinha -(1) Nhandei va'e, p'yaguasú! (2)Que a pampa viu, desde guri - (3)estampa bugra, porãngatú - (4) de alma pura - avayví
Acho que o digno professor deveria levar em conta que a grafia "b" no tupi antigo não necessariamente equivale à pronúncia da "b" em português brasileiro da atualidade.
Me parece que deveria dar atenção ao fato de que a pronúncia da "b" em tupi não era equivalente ao "b" atual em português brasileiro, pois tanto nos escritos de Montoya, como nos escritos outros diversos, era ela usada para definir a "v" do guarani, que "desaparece" às vezes, por ser bem leve. Também o paraguaio nos dias de Lopez escrevia "yby" (terra) em lugar de "yvy", e "yeby" (vez; repetição) em lugar de "jevy" ou "je'y".
gostando nao adorando parabens pelo belo e lindo trabalho...
geovanegm 6 months ago
Interessante que o Y tupi guarani tem o mesmo som da vogal russa Ы.
drakonimetal 9 months ago
O TUPI GUARANI É MUITO IMPORTANTE PARA TODOS NÓS.PROCURO BOAS GRAMÁTICAS E LIVROS EM TUPI GUARANI. EXCELENTE AULA DESSE NOBRE PROFESSOR.
FlavioFrancaFreitas 10 months ago
Entendo que o TUPI GUARANI é muito importante para todos nós brasileiros.Encontramos palavras dessa língua em várias ocorrências no Brasil...
FlavioFrancaFreitas 10 months ago
PARABÉNS!!!!! O BRASIL DEVERIA RESGATAR ESSA LÍNGUA, E EMPREGÁ-LA NAS ESCOLAS DE ENSINO FUNDAMENTAL E MÉDIO!
PARABÉNS MAIS UMA VEZ PELO BELÍSSIMO TRABALHO!
EU PARTICULARMENTE GOSTARIA DE APRENDER, E SE PUDERES ME DIZER ONDE POSSO FAZER, FICAREI MUITO GRATO!
MEU EMAIL lipeupho@hotmail.com
abraços!
GOLDENFLASHH 10 months ago
Assistam o vídeo "Havel Berlin" (watch?v=CtlXDpsg-kU&feature=related) e verao como o Tietê poderia ser limpo, fonte de lazer com praias, possibilidade de pescar, velejar, etc, além de ser refúgio ecológico.
dekindin 1 year ago
Oi, sou paraguaio e como todos sabem o guaraní é língua oficial do Paraguay, estudamos na escola, falamos em casa, na rua, em todos os lugares...estava a olhar e ouvir a aula, tem umas coisas mal traduzidas, pelo menos no guaraní,
ex. yguassú ou yguazu, traduzidno ao pé da letra seria: agua grande
Y= AGUA GUAZU=GRANDE podem perguntar isso para qualquer paraguaio, bom era somente isso para começar....
Calonga 1 year ago
Muito boa a aula Professor. Faço Letras e adoro aprender novas línguas e dialetos. Mas confesso algo que me intrigou muito no seu discurso: o uso excessivo do futuro contínuo, como por exemplo o VOU ESTAR ENSINANDO, NOS ENCONTRAMOS FINALIZANDO.
darkpacey 1 year ago
Olá, estou com uma dúvida, talvez possa me ajudar. Em Tupi, sombra é "An" "Anga" "Yan"?
guibrvid 1 year ago
obrigado pelo vídeo, eu tbm aprendo japones, agora estou gostando do tupi, que bom que os sons n sao nada parecidos, senao eu confundiria
ThePokemonTOP 1 year ago
Caro professor, gostei muito da vídeo aula. Preciso de ajuda: Estou compondo uma canção para meu povo e preciso da tradução dos versos em Portugues na quadrinha -(1) Nhandei va'e, p'yaguasú! (2)Que a pampa viu, desde guri - (3)estampa bugra, porãngatú - (4) de alma pura - avayví
AmigoSouza1 1 year ago
Eu sabia que Y = agua Guazu guaçu = grande en gurani ,esta muy lindo gostei.
wallyman4260 1 year ago
em vez de escrever com "y " basta usar " e ",obteremos um som muito mais semelhante ao da lingua em questao
tugadmundo 1 year ago
Muito obrigada por dividir com todos os seus conhecimentos e nos ajudar a resgatar a nossa heranca linguistica. Que apaz esteja sempre convosco.
lucinesse 1 year ago
Muito legal professor, assim os brasileiros aprendem a lingua genuinamente brasileira
celiabonheur 1 year ago
Muito legal professor, assim os brasileiros aprendem a lingua genuinamente brasileira
celiabonheur 1 year ago
Muito legal professor, assim os brasileiros aprendem a lingua genuinamente brasileira
celiabonheur 1 year ago
ahguçu tiietééé
RafaelMonteir0 1 year ago
ipora heterei!!!
strabello 1 year ago
Gostei muito.Parabéns professor, queremos mais aulas, apostilas e vídeos.
Aiko a'yvy nhembo'ea!
Epyta porã!
cachoeiraw 1 year ago
Vídeo muito esclarecedor e interessante. gacias para upload
yasypiremimby 1 year ago
Bacana bem didático e interessante. Parabéns.
buscariacho 1 year ago
Antes de tudo, parabéns ao caro professor!
Acho que o digno professor deveria levar em conta que a grafia "b" no tupi antigo não necessariamente equivale à pronúncia da "b" em português brasileiro da atualidade.
yizhari 1 year ago
Parabéns ao professor!
Me parece que deveria dar atenção ao fato de que a pronúncia da "b" em tupi não era equivalente ao "b" atual em português brasileiro, pois tanto nos escritos de Montoya, como nos escritos outros diversos, era ela usada para definir a "v" do guarani, que "desaparece" às vezes, por ser bem leve. Também o paraguaio nos dias de Lopez escrevia "yby" (terra) em lugar de "yvy", e "yeby" (vez; repetição) em lugar de "jevy" ou "je'y".
yizhari 1 year ago
Parabéns. O tom de voz do video - do mestre ensinador - demonstra que o professor está paciente, está equilibrado e quer fazer valer a culltura.
COELHODEMORAESVIDEOS 2 years ago
Parabéns. Esse estudo resgata uma parte importante de nossa história.
claudioffvalle 2 years ago 10
adorei a video aula, gostaria de aprender tupi. ;D
gostaria também de mais vídeos como este.
Lxpot 2 years ago
Meu amigo...muito dificil essa lingua ,vou ficar no ingles mesmo !
GabrielaSantinni 2 years ago
Nossa! Muito interessante saber mais da cultura tupi-guarani. Afinal, é uma cultura riquíssimaa!! Adorei, parabéns!
LiiiihHhHh 2 years ago
desaria que subieran wl guarani boliniano porque tiene pocas variciones al guarani brasilero y paraguayo
XMrDarkX 2 years ago
Valeu, mesmo!!!! Finalmente!! Muito obrigado!!!
1hctawi 2 years ago
dificil rsrs
amandinhacainareal 2 years ago 3
Que legal
joao159paulo 3 years ago
Vocês poderiam fazer um vídeo mostrando a face da pessoa que pronúncia o Y, pois isso ajudaria bastante.
meusisto 3 years ago