Creep radiohead italian cover not vasco "ad ogni costo"

[WilliamTheLord]

Sicuramente anni luce rispetto all'orrore di Vasco.

Purtroppo continuo a non credere che renda in italiano :/ proprio per una questione di musicalità delle parole.

(E non ho capito perché hai tradotto "creep" in "assurdo" e "a perfect soul" in "un'anima blu" O.o)

Sicuramente se devo scegliere fra le due versioni in italiano preferisco la tua u_u

[timoria79]

Preferisco questa a quella di Vasco...almeno non hai tappato i buchi con inutili "Lai la la" eh eh eh...pollice in su!

[pitonessa22]

Tra quella di Vasco e questa nn so quale sia peggio... Forse potrei salvare questa, ma preferisco sempre e solo l'originale!!

[Mhimhi660]

Grazie per salvare questa, e per il tuo commento!

[giangione82]

La tua è un'ottima interpretazione, con un bel video, considerando che è una canzone inglese difficile da tradurre. Bel lavoro!

[Mhimhi660]

grazie mille!!!!!!!!!!

[salvomina]

@Mhimhi660 complimenti per l'iniziativa...di sicuro il tuo testo si avvicina di più all'originale...anche se la ragazza di spalle nel video è un pò inquietante...cmq bravo

[yaeloo22]

Bella canzone la preferisco alla canzone originale.

[Mhimhi660]

Ti ringrazio, grazie mille del commento!

[Mhimhi660]

Poi questa non ha alcuna pretesa solo quella di fare un video e cantare una canzone...

[Mhimhi660]

Mi dispiace contraddirti ma il testo originale recita così:

"Quando tu eri qui prima

non riuscivo a guardarti negli occhi

tu sei proprio come un angelo "

Questa frase non è il massimo dell originalità..

Io ho solo fatto una trasposizione in italiano..per il resto rifattela con THOM YORK

[pdlodisseo]

bravo. i like it

[Mhimhi660]

thank u!!!!!

[ungrandetalento]

Secondo me è un ottima versione del testo originale: Vasco è Vasco e può permettersi tutto, ma sicuramente il tuo testo è più completo ed ha un "senso"!

Bravo, hai anche un tuo stile.

Se qualcuno prima di te lo ha già cantato, tanto meglio... e magari può farcelo anche sentire, no?

[Mhimhi660]

grazie mille il testo l'ho scritto io è una trasposizione dell'originale...Sono contento che ti sia piaciuto. L'ho fatto solo per vedere come poteva venire fuori!!

[blaskina18]

mahhhh!!!vascoOoOo

[Gerfar77]

Mooolto meglio di quella di Vasco.

[Mhimhi660]

grazie!!!! :)

[pitonessa22]

wannà k stiamo awandati!!svegliati!!!vasco 4 ever..by EssE

[Mhimhi66]

ma che diciiiiii??????????

[MrMimmoFish]

Devi essere il cugino di Mimmo Fish da parte di Mango.

[Rufox76]

...GRAZIE!! Grandioso lavoro....BRAVO !!

[Mhimhi660]

ti ringrazio per il commento, grazie!!

[sempreverdeify]

carissimo, sono anni che canto questo brano(ORIGINALE)nei locali....cioè.....lascia perdere......

[clorinda99]

Sempreverde.... NON DIRMI CHE SEI PROPRIO TU!!!! io ti seguo in tutti i concerti e quando fai Creep mi emoziono davvero!!!!!!! Niente a che vedere con vasco & c. Grande continua cosiiiii

[nikibaby82]

Nice vid!!!Nice cover!!!

[sempreverdeify]

dico la mia? fa cagare........

[nikibaby82]

Fai te una cover ed 1 vid su qst canzone...vediamo se t riesce...

[pierobluespiero]

Grandioso..... come sempre!!! Ci stai abituando troppo beneeeee!!!!

[Mhimhi66]

grazie mille piero!!!

[Danandrea737]

spettacolare come al solito supermagomhimhi!! Sei veramente un'artista a 360 gradi!!

[Mhimhi660]

grazie Wilm???

[Danandrea737]

ti riferisci a me? :P nain, nn sono wilm, però sempre di VV :p Andrew ;)

[Mhimhi66]

Scusamiiiiiii non avevo collegato!!!!! Grazie mille per il commento!

[roby83100]

se ne fai un altro cosi sei miticoooooooooo grande robyyyyy sono sonia con il contatto di un mio amico

[Mhimhi660]

grazie sonia!!!! (anche al tuo amico!)

[dormeuse82]

Emozionante, Bellissima,Stupenda,Dolce,Vibr­ante,

Sconvolgente,Meravigliosa,Arra­bbiata...

Praticamente sei un genio degno di fare una cover dei mitici Radiohead!!!

Il vid è azzeccatissimo..lui nell'ombra,FUORI DAL MONDO..lei che vola nell'aria baciata dal sole...Mitico!!!