jay brannan - milano, italia - "casalinga" (..."housewife" in italian!!)

[blancfaces]

:))) complimenti per la pronuncia :))

[haarez]

Your Italian is almost perfect.

[peppebr1]

FANTASTICO!!! GREAT!

[evmercury]

Bravissimo :) Awesome job,Jay. This is even more touching in my mother language.

[4thDemian]

Credo di amarti ;)

[acpika1221]

haha Jay~ i find it !!

grazie a te xDDDD

[thetoyboy86]

OMG I'm Italian..... I love u

[RunAwayNow26]

I 'm italian!!!But i don't live in milan!!!Do you travell all around the world?!?! amazing?!?!?! you are good!!! Did you write this song?!?!?in which place did you perform?!?

[bellefiori]

i love it^^ and you're so cute when you speak italian :)

[bellefiori]

^^ i love it

[M4RCOSX]

Simply great! Nice translation.. Funny! :o)

[MrSuperMarK]

wow your pronounciation is good! bravo!

[mx2006Portugal]

when do you come to Portugal?

[meggyspencer]

Love it love it! And the text is just lovely =)

[samhainaz]

Jay hope youre planning on putting this song on cd ...love it.

[GaleRahl]

i think it was his ass the national anthem was being sung into...he did have a cock mic though

[RENEEMONandGABFUNKLE]

he's so dedicated!

[rickT5555]

We're following your tour ,jay, and as always you are wowing your fans everywhere.......see you in Dublin before too long, I hope.

[littleitalyjapan]

:) surprise

[EzeYann]

when u'll take a journey 2 china?

[surakmn]

Not a bad translation. Kick ass job Jay, as always. We love you!

[Krispyb84]

Why so they keep laughing?

[vels619]

@Krispyb84 because translation is not deep, but funny, it's like a saturday night live joke

[NUBF]

This is so incredibly charming. Love it, thanks for another great post!

[rygy82]

Again I'm so not surprised but completely thrilled that you have had this song translated to so many different languages and that you can actually sing them! How's the European tour??? Saw you when you stopped through Annapolis and absolutely loved the show!

[iceberg0404]

You sweet, cute, shy man , you are brilliant,wonderful, and a visionary . Keep up the great job .

[edmonguy]

You think Jay is shy??? LOL, I guess you've never had him sing the national anthem into your ass!

[TaintedEm0tion]

I love this song! ♥

:)

[murzart]

U R Great JAY

[mcgallo327]

That was fantastic ... and just made my day! That brought me back home ... I'm Italian and most of my family lives there, perhaps one day I'll be able to see you perform there!

[o0niniohkiwi0o]

the lyrics in italian are beautiful,

my mamma IS italian and loved too

:)

[lexo9906]

omg your to sexy. i love that you actually did this. BTW i'm falling head over heals for you.

[vinceinlondon]

Jay - this is awesome!

The guys did an amazing job in translating the song

Especially the MOCIO VILEDA - that cracked me up ah ah ah

Looking forward to see u in London soon mate

Keep us posted

Enzo

[mdawg2346]

What does "mocio vileda" mean?

[psihicka]

I think it's mopping with vileda... vileda is a brand of cloth for kitchen... google it :D

[JessRamone]

ahahah :D Grande Jay!

[MrJakeAnthony]

good stuff!

[ThePickersBunkhouse]

great! i'm italian! r u coming to rome too?

[frizzgal1]

man i love him. too bad he's not straight.

[zZzvoncica]

and i will teach u to speak serbian and u will be complete :)

[davhav]

Lots of awesome in this vid - love it!

[Arinspanic]

OMG, I'm Italian!! What, you were here and i didn't know it at all!! F**k!!

Anyway, awesome performance!

[gvanessza]

great!

the next thing to do is coming to Hungary and singing this song in Hungarian.

[CariceProduction]

That's amazing! First Dutch, then German and now Italian! What will you do next? This internationality is great! That way everyone around the world can understand you! (I don't speak Italian and Dutch, but I understand English and German (being German ^^).

But it's so nice to do these specials - for every country as it seems.

And to even learn the lyrics by heart...

You're amazing!

[jayfpinker]

va bene!

[stevepanda]

That's AMAZING... Veramente stupenda :) bravissimo Jay!!

[FindYourCrystal]

OMG! I was there! your show was awesome!! loved the italian version of housewife!

Jay check me on twitter, I post a picture of us of that night. @FindYourCrystal. Hope to see you again soon.

[Just4Sammy]

sexy(L)xx

[Buecherholic]

Omg! You´re so pretty!

[RyderSnyder]

haha stupenda song XD XD

[Buschelhase]

wonderful!

when do you post a vid from cologne?

[fabmax73]

Come back soon!

[fabmax73]

Great Jay, thanks to you for coming to my hometown once again! Ciao

Fab

xxx

[choupinou69]

Wow, Jay !

This was super cute and beautiful, I love it. And is it me or Marco the translator is super hot? haha

[lifestyle75]

Amazing Italian version. Beautiful accent. Bravo and bravi to your friends, their translation is hilarious, well done :-)

[emotionsmusic]

that was awesome Jay...love the translation!

[Renfiles90]

This definitely couldn't have come at a better time. I'm taking Italian and I'm finally far enough where I can understand what you're trying to say. And since, Housewife is one of my favorite songs from you, it's great that I can laugh when comparing them to the English lyrics. But it was still cute and beautiful. Great job.

[rg0057]

Beautiful as always

[venusasaboy73]

That was lovely and funny (and so pussy!)

I just bought a Mocio Vileda, just in case! ;)

[ElmoCullen]

Awie, that made me giggle x] x

[itsiphonic]

It's much funnier in Italian. I like it :)

[addicted2thecape]

just as beautiful!

[lisadanielsonmusic]

sexy...

[sparkers70]

Love that you are so absolutely fearless with languages. I would be mortified to speak publicly in another language, let alone SING in one!

[mesoemo]

this is amazing...

[luka8366]

Ti voglio a Firenze!!! Bravissimo!!!

[whysoblueberry]

blue is so your color!

[mynamekeisha]

pretty

[revengexbiscuits]

Wonderful!

[eraander]

fantastic... even better than the french... bravo

[Avery1now]

Love this!

[grxace]

beeautiful.

[Krebskarl]

beautiful

[Rafinhadoida]

Cute! =)

[marilyndarlingshow]

are there any languages you dont know

[marilyndarlingshow]

awe that was beautiful

[mysticmagic4760]

So beautiful, Jay! You have such a wonderful voice!

[goyitocolombia]

Can't Wait for the spanish vertion!!!!! "Ama de casa?"

[smallfish79]

You re amazing....dont understand a word but sounds nice....will you sing it in french on October 15 2009 in Montreal

[whatagoodboy71]

Jay-the fact that you take the time to learn various versions of Housewife for fans around the world, is something I find very moving and considerate. It can't be simple to memorize foreign lyrics while running on lack of sleep and the "fun" of Eurorail/touring.

Goes above and beyond for fans, I feel. It's so appreciated.

[AmyriadfthINGs]

<3 <3 <3

[09porcupine]

Such a beautiful voice...please don't stop singing  5 stars

[RunxFromxMe]

It's even more beautiful.

[calebmovie]

sweet.

first.

jay brannan, we love you.