My great grandfather was the 13 when he joined the Mirza Kuchak Khans movement he was the youngest soldier. My grandpa has hundreds of pages of diaries about the Mirza Kuchak Khan and the battles soon my family is taking my great grandpas diarie back to Iran and place it in a musuem because it has lots of amazing stories from him seeing Mirza for the first time to the battles to the time he died to the time my grandpa met Reza Shah.
hamle bar khod setaie nashe ... ma koja o mirza koja ... man az navadegane mirza hatstam ... va asheghe mirza ... mirza baraye eslam najangid bar khalafe oonche dar serialesh sakhtan ... mirza baraye Iran jangid baraye gilan ... lotfan jomhoorie eslami mirza ro be khike gondash nabande ke aslan mirza ba in akhoonda ham khat nabood. mirza be hozeye elmie ye ghom raft vali estefa dad!!!! ino gilanihaie ke az nazdik mirza ro mishnasan midoonan.
درود و هزاران درود بر شرف میرزا. من اهل کردستان هستم ولی عاشق تمام آزاد مردان هستم و میرزا هم واقعا آزاده و شجاع و دلاوری کم نظیر بود. روحش شاد و یادش گرامی باد
yek bar berid bebinid in aghye mirza kochak khan e jangali che goone elaam e jomhhori ye soacialisti ye shoravi dar iran karde va che goone ba lenin mokatebe dashte,
ey kash yek bar iranian be jaye bot parasti ketab mikhandand va an gah bah bah migoftand
man khodam nesfe kashani va nesfe shomali amma asheghe shomalam va khodamo shomali midoonam.
mirza koochak khan sarvare mane va bavaret mishe ke ba shenidane in ahang har dafe geryam migire.
chi booodim o chi shodim,
oon moghe mrza kochak khan dashtim ke ghanoone asasi doros kard va ma allan bayad khdoemoono ba mosavi ke sabegheye roshani nadarre bezarim jolomoon o ba esme oon azadimoono pas begirim.
negaran nabash aziz, be esme har ki ke azadimoono pass begirim, fargi nadareh, agar vugean azad beshim, digeh doraneh inke yek nafar roo roo saremoon bezarim o biyarim dasteshoo beboosim tamoom shodeh, zendeh bad be shoma, va mirza koochakay Iran, zendeh bad Iran e azad. rusti man ham nesf shomaliam, nesf kurd, 100% Irani
Hamin ke in ahango shenidam chesham pore ashk shod.
yadesh bekheir.
man bache boodam,filme mirza kuchak khano ke too telvision neshoon midad mikhe tv mishodam.badesham az oon doctori ke too film bood kheili khosham mioomad akhe tofangesh kheili bahal bood.
i tracked very long and hard to find documentation on mirza kouchak khan, are there any books or scientific studies on the entire subject of gilan, mirza kouchak khan and the jangali mouvement.
To translate it to modern farsi and possibly publish it and put it in the mussyum. In there he basicley rites everything about Gilan history he has pics him self with Mirza Khan he has pictures of him after his execution pics of him standing near Reza Shah and talks about all the Great stuff Reza shah did for Iran. my parents were talking about today.
My GREAT GRANDFATHER was 12 when he joined the MIRZA KUCHACK KHAN movement. at first mirza khan what do you want he said he wanted to join the movment he was like ill let you but you cant get guns.. so he started as Mirza khans wife body guard taking care of her. My family has kept his diary its over 1,000 pages about him and his life in GILAN its quite hard understanding it because its like in another type of language so recently people from iran traveled to Sweden were the book is at
baba mirza koochak khan ro velesh konid. ba khomeini farghi nadasht. chera ghabl az enghelab kasi dar rasht behesh mahal nemizasht. bikhodi donbal armanhaye enghelab nahs 57 narid.
alikimiai 6 months ago
Comment removed
65golan 7 months ago
cheqadr man in taranesorood ro dost daram,yade mirza kochakkhan va tamame mobarezane rahe azadi va sosialism gerami va javdan
65golan 7 months ago
:((
meysamlondon 7 months ago
mirza kuchak khan e nazanin..
annette37a 8 months ago
man hamaro khoondandam valioon avalin nafari ke esme reza khaaan ro bedooneh vosoo(shoma bekhani mesvak) ovorde lotfaan ye kami tarikh bekhooneh
amashkanar 8 months ago
baradaran aragh khordam mastam daram goosh mikonam va az bi gheiratie khodam khejalat mikesham be khoda mardaham mardane ghadim ,,,janam fadaie khake pake mihanam elahi ie roozi be zrezoom beresamo baraie keshvaram bemiram baraie azadie mihan .
behzad500bc 10 months ago 3
My great grandfather was the 13 when he joined the Mirza Kuchak Khans movement he was the youngest soldier. My grandpa has hundreds of pages of diaries about the Mirza Kuchak Khan and the battles soon my family is taking my great grandpas diarie back to Iran and place it in a musuem because it has lots of amazing stories from him seeing Mirza for the first time to the battles to the time he died to the time my grandpa met Reza Shah.
LandOfAryan 11 months ago
زنده باد وطن .. زنده باد آزادی. .. زنده باد شرافت .. زنده باد انسانیت
amirhossein1178 11 months ago 4
hamle bar khod setaie nashe ... ma koja o mirza koja ... man az navadegane mirza hatstam ... va asheghe mirza ... mirza baraye eslam najangid bar khalafe oonche dar serialesh sakhtan ... mirza baraye Iran jangid baraye gilan ... lotfan jomhoorie eslami mirza ro be khike gondash nabande ke aslan mirza ba in akhoonda ham khat nabood. mirza be hozeye elmie ye ghom raft vali estefa dad!!!! ino gilanihaie ke az nazdik mirza ro mishnasan midoonan.
yadet shad ... ghorboone sare bi peykaret mirza.
mhelodhie21 1 year ago
chy raftam be gozashteh.yadesh bekheir.
pmarjani 1 year ago
ahange besiar zibayie,kheili mamnun
emesehollandi 1 year ago
آفرین بر آهنگساز این اثر و استاد ناصر مسعودی
ghakl 1 year ago
مزدور اونیه که خودش رو با پول مردم می بنده نه اونی که فقیر بوده و الان هم فقیره
msh1582 1 year ago
درود بر روحانی شهید میرزا کوچک خان جنگلی که علیه استبداد رضاخانی جنگید
msh1582 1 year ago
@msh1582 alan estebdad nist????mardom ro to zendan tazavoz mikonan,hamish kesani hastan keh az in regim non mikhoran vali motemaen bash agheh yeh rooz estebdad az iran bereh hameh zandeghi khobi khahan dasht nah yeh mosht mozdor sepahi faghir keh zanam shah faghir bodan!!!!!!!!!!!
molezay 1 year ago
Dorood bar mojahedin khalghe iran
genomazie 1 year ago
Such a beautiful,meaningful song.It brought tears into my eyes!
R.I.P Mirza!
apadanagirl 1 year ago
درود و هزاران درود بر شرف میرزا. من اهل کردستان هستم ولی عاشق تمام آزاد مردان هستم و میرزا هم واقعا آزاده و شجاع و دلاوری کم نظیر بود. روحش شاد و یادش گرامی باد
nishtman1357 1 year ago 3
Yaadesh bekheir - MrC
am45inner 1 year ago
yek bar berid bebinid in aghye mirza kochak khan e jangali che goone elaam e jomhhori ye soacialisti ye shoravi dar iran karde va che goone ba lenin mokatebe dashte,
ey kash yek bar iranian be jaye bot parasti ketab mikhandand va an gah bah bah migoftand
Fravahar 1 year ago
shahid mirza kuchak khan
sirwann 1 year ago
cheghadr khooobe hame jaye irane ma zabanaye mokhtalaf o gooyeshaye mokhtalef...cheghadr sarzaminemoon ghashange ba hameye zaboonao mardomasho shomalo jonoobo shargho gharb hamash alie....mer30 bara in videoaye, khoda adamayi mesle mirzaro ziad kone...amin
setarehira 1 year ago
bishtar az hameye mashroote khahan ke mazloomaneh dar rahe vatan shahid shodand mazloom vaghe shod, be omide azadiye vatan, Iran.
omidca 1 year ago 4
remindes me tones of memories,nice
areknas 2 years ago 7
bad migan shomali ha bi gheiratan. zende bad mirza koochakhay Iran ke daran baray azadieh Iran meejangan
2anewday 2 years ago 7
man khodam nesfe kashani va nesfe shomali amma asheghe shomalam va khodamo shomali midoonam.
mirza koochak khan sarvare mane va bavaret mishe ke ba shenidane in ahang har dafe geryam migire.
chi booodim o chi shodim,
oon moghe mrza kochak khan dashtim ke ghanoone asasi doros kard va ma allan bayad khdoemoono ba mosavi ke sabegheye roshani nadarre bezarim jolomoon o ba esme oon azadimoono pas begirim.
MIRZA KOCHAK KHAN roohat shad
sorooshsnake 2 years ago
negaran nabash aziz, be esme har ki ke azadimoono pass begirim, fargi nadareh, agar vugean azad beshim, digeh doraneh inke yek nafar roo roo saremoon bezarim o biyarim dasteshoo beboosim tamoom shodeh, zendeh bad be shoma, va mirza koochakay Iran, zendeh bad Iran e azad. rusti man ham nesf shomaliam, nesf kurd, 100% Irani
2anewday 2 years ago
akhey mi jaane janaan
hivamoon 2 years ago 13
rohesh shad va yadash gerami baad
coolboy215 2 years ago 27
yadesh bekheir ... cheghadr delam tang shod ...
amroas 2 years ago 16
wow ,
this is how you can make me cry ,
great memories of childhood
soheillouie 2 years ago 16
Yessssssssss.
The same feeling here!
Great memories of childhood!
I miss them too much!
hamed19821 2 years ago 9
beji Iran
Yashasin Iran
Zende baad Iran
Long Live Iran
STA1978 2 years ago 11
great song
great man
mirza zenda bad
ahriman87 2 years ago 11
Damet garm !
OrdosWay 2 years ago 5
Ta koja haa raftam ba in ahang . . .
Bache boodam hanooz madrese nemiraftam!
Bi ekhtiar geryam migire . . .
PARISA7777 2 years ago 10
Hamin ke in ahango shenidam chesham pore ashk shod.
yadesh bekheir.
:(((((((((((((((((((
hoda417 2 years ago 4
mersi kheyli zibast ahangesh
farshiddm 2 years ago
Hamin ke in ahango shenidam chesham pore ashk shod.
yadesh bekheir.
man bache boodam,filme mirza kuchak khano ke too telvision neshoon midad mikhe tv mishodam.badesham az oon doctori ke too film bood kheili khosham mioomad akhe tofangesh kheili bahal bood.
alireza1400 2 years ago 3
sobh bekheir, kheili hal dadi sareh sobh merci
Alfred936 2 years ago 2
kheyli ghashang,barikalah masoudi
BEPARVA 2 years ago 2
merci
Anahita6384 2 years ago 2
iam proud to say iam iranian,iam proud to say iam from gilan! where are you mirza delam yek zareh shodeh
kessmypersainass 2 years ago 5
damet garm
zende baad Mirza va Sattar Khan/Baagher khan va jangjooyayini ke baghal dastesh jooneshoono vaase mamlekatemoon dadan.
rooheshoon shaad.
STA1978 2 years ago 35
zende bad naser masoudi khanande va ahngzase bozorge Iran .... Kojaei Mirza koochick khan ke iranet o gilanet kharab shod ...
smoshaver 2 years ago 3
hi,
i tracked very long and hard to find documentation on mirza kouchak khan, are there any books or scientific studies on the entire subject of gilan, mirza kouchak khan and the jangali mouvement.
any hints are very much appreciated.
sultanselim9 2 years ago 2
eyyyy, roozegar , yade shabai ke amoo in ahango mikhund bekheyr ,
Darydari1361 2 years ago 5
aghaye Amir911 lotfan commente yek seri az usra ro inja delete konid, yek seri bi farhange namak nashnas.
ba sepas
STA1978 2 years ago 2
zende baad Mirza Koochak khan, zende baad Iran.
STA1978 2 years ago 5
man 6 saal gilan zendegi kardam, delam oonjas
eeepcfarzad 2 years ago 3
thx 4 uploadin this..love it.. do0ro0d bar mardome iran be vizhe gilaniaye azizam xx
ramtin388 2 years ago 4
zende baad Iran...zende baad gilane gharemanesh va zende baad Irani har jaye donya
sepehr90 2 years ago 4
I have so much memory with this song
mojgan9 2 years ago 5
dorood bar mirza kochak khan va hameye IRAN doostan
omidvafaei 2 years ago 5
سلام بر سردار میرزا کوچک خان سلام بر گیلان سرزمین سرداران و پهلوانان
لعنت بر اخوندهای ضدبشر ضد ایرانی جنایتکار غارتگر و فاسد
mojawermahallh 2 years ago 3
Mirza Kochak Khan,
delavare bozorge Irani,
Marde dalire Jangal,
zende bad yad va name to Mirza
hadijiz 3 years ago 5
this is great my ex husband directed a iranian film called ALCHAK KOCHAK THE LITTLE LOVER
goodguynow 3 years ago
To translate it to modern farsi and possibly publish it and put it in the mussyum. In there he basicley rites everything about Gilan history he has pics him self with Mirza Khan he has pictures of him after his execution pics of him standing near Reza Shah and talks about all the Great stuff Reza shah did for Iran. my parents were talking about today.
BapeSta818 3 years ago
My GREAT GRANDFATHER was 12 when he joined the MIRZA KUCHACK KHAN movement. at first mirza khan what do you want he said he wanted to join the movment he was like ill let you but you cant get guns.. so he started as Mirza khans wife body guard taking care of her. My family has kept his diary its over 1,000 pages about him and his life in GILAN its quite hard understanding it because its like in another type of language so recently people from iran traveled to Sweden were the book is at
BapeSta818 3 years ago
I am from Tehran, but I've always had great respect for MIRZA KUCHACK KHAN and GILANI people, you shoud be proud of yourself for being one of them.
Ozplato 3 years ago 2
me too, i am from Tehran, but i always loved and respected Mirza Kochak Khan and people from Gilan.
hadijiz 2 years ago 5
iran mahde ensanhaye bozorg v ghahraman
Ali99yek 3 years ago
music besyar ziba , va khaterehsaz ...
Mamnoon.
toopmoop 3 years ago
chand rooz pish tavalodesh boood!!:(
lovely song!!! thanks for upload :)
alimorchekosh 3 years ago
Lovely song, lovely voice and lovely chorus.
Motherland Iran, thank you for your love.
Ariobarzan100 3 years ago 2
eyvall , kheyli doost dashtam ahangesho dobare beshnavam .. kheyli ghashange ....
toopmoop 3 years ago
Thanks. That was great. In fact it reminds me of my childhood when we used hear this music in the first of Mirza films.
akbarimansur 3 years ago
damet garm....im speechless..
mooshak 3 years ago
wow - Thank you sooooo much,
I can't believe this is on youtube. Brings back precious memories.
msitalia1 3 years ago 4
kheili mamnoon
titus1362 3 years ago 2
Ta vaghti keh montazereh mirza basheem, engliseeha hastand!
Mirza darsesh ro dad ..........va raft.... yakh zad....dar jangal...YEK GILANI .. saresh ro boreed.
chon dars mirza een bood keh ma har kodoom bayad mirza basheem,
Rashteh Gaghalan
Kordeh Gaghalan
Torkeh Jaghalan
Farseh Jaghalan
va va va va
hasa va goftan Iran virana na Gilan virana.
Ya hagh
houmanca 3 years ago
...
houmanca 3 years ago
;)vase man... in soroode mellie Gilane!
zende bad Gilano Gilani...
peperoni383 3 years ago
Iran Forever.This song brings me memories I can never forget. :-(
samuntouchable 3 years ago 2
Long Live Iran
Viva our Gilak brothers
AydinArtavill 3 years ago 10
Here we go, i got this lyrics from a good friend, hope you enjoy. Blessing love to all proud persians:
cheghadr jangala khosi melate vasi khasta nobosti mi jane janana tara gama mirza kochik khana
khoda dane ke man natanam khoftan az tarse doshman mi di avizane tara gama mirza kochik khana
chere zodtar naei tontar naei tanha benaei gillane virana tara gama mirza kochik khana
ama rashte jagalan esim ti farman konim ami jan ti pa zir gorbana tara gama mirza kochik khana
PERSPOLIS
Perspoliis 3 years ago 4
ASHKE ADAMO DAR MIARE IN AHANG
Perspoliis 3 years ago 4
dele manam tange khoonas
onlyredpoppy 3 years ago 10
Thank you so much. It's beautiful and nostalgique. It reminds me of my childhood when we used hear this lovely music on tv.
sarabafte 3 years ago 5
Zende bad Guilakian, Zende bad Azadi, esteqlal va jomhuri,Zende bad Iran,Zende bad rahe Mirza.
effelunga 3 years ago 7
Mirza dobare miad va iran ra az daste englisihaye kasif nejat mide
Mirzakochakkhan 3 years ago 9
چقدر دلم تنگه خونه است ..... !:(
gharibeh99 3 years ago 17
me too
Shantoos 3 years ago 2
viva Raaaaaaaaaaaassht!!!
peperoni383 3 years ago 6
hich ja nemishe shomale khodemmon, hich ja!!!!!!!!!!!
shaliz20 3 years ago 2
delam vase shomal shode ye zarre.
chaghar 3 years ago 2
zibasst
babakmmn 3 years ago
Dear Hiarvandi, thanks for the lyrics!
But do you also know the complete lyrics...i would love to learn the complete song :-)
can anyone help?
Jashar1984 3 years ago
i am so proud to be from that part of Iran!!!!
marmary5555 3 years ago 12
Great men - Born to a great nation.
These men are the highlight of more than 7,000year of our cultural history.
The pages of our history is glorified by such men.
Long live freedom - long live the iranian nation.
Bahramerad 3 years ago 3
thanks and we are proud of Mirza kochak khan.
arateh1 3 years ago 6
lyrics: cheghad jangala khoosi
millate vassi, khasta naboosti? ey jane janana, tera gama mirza koochik khana!!!
Means: u slept for the nation(millat) in the jungle, didnt u get tired? u are my life, im talking to you mirza kochak khan!
although im not agreed with mirza koochak khan and his purpuse but i love this song as well as kurdish songs(my mother tongue).
I really like gilaki as it is from the same root with kurdish.
hiarvandi 3 years ago
Guileki & Mazendernu & Persian are also from the same root. We do not feel alienated and oppressed by Persians. We are a proud part of Iran.
marmary5555 3 years ago 10
could anybody send the lyrics? would be really great! :-)
Jashar1984 3 years ago
yadesh bekheir kuchik budim serijalesho mididim =)
AMMARAZIZ 3 years ago 2
I'm proud of being a "Rashtian"!
He's our hero forever...
Allah bless his soul.
peperoni383 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
hi is azerbaidzanian hi live in tebtiz
catman5555533 3 years ago
BS he was a Guilak
marmary5555 3 years ago 5
Does anyone have the lyrics?
micymoly 3 years ago
Im a kurd,but as gilaki language is so close to my mother tongue,i love gilaki.
i have loved this song from child hood and i have looked for it several years.
thnx alot to amir911
hiarvandi 4 years ago 2
hes my great great great grandfather my familys name is janjli
my dad is his grand son:) thanks for posting the video
balle6969696969 4 years ago 2
He's related to my mother's side, who are from Rasht. Does Milani ring a bell? I'll ask my mother about Janjli--
caspianblossom 4 years ago 2
i think its mentioned in the video :) what did ur mom say?
balle6969696969 4 years ago
man natija sham mane ismam sharyar janali khan
babam navey sha :) dast it dard nokona in share a upload cardi
balle6969696969 4 years ago
I've been looking for this song for more than 10 years!!! Many many thanks.
resumetilit 4 years ago 5
a great man he was
KalantarZand 4 years ago 4