Girlfriend en español

[princessluck6]

esto es un fiasco

[shadowthehedgehog603]

cantas muy mal en español,me dio verguensa agena jajaja xD

[14SamaLove]

si esta bn ....pero.....mejor nos uvieramos quedado con la idea en ingles...es mejor en ingles.

[barbiimoya]

esta bien porque ella abvla ingles solo tiene que segir intentando

[sofia14xd]

hey hey yTU TU no me agrada tu novia

hey hey tu tu nesesitas una nueva

hey hey tu tu yo podria ser tu novia me parece muy estupido e ilogico q una parte aparezca en espa y la otra en ingles suena dema xd de raro aDEMAS CANTA MEJOR EN INGLESªªªª

^_^

[zhiklepau]

nono es un secretoooo!! porque cantas feo en ingles querida

[ramon4576]

yo se que me gustas, no e sun secretojejeje

[lProTao]

tan hermosa como trata de cantar en español :D avril Te AMOOOOOOOOO

[camiiipetyy]

canta mejor en ingles pero le salio vastante bien si hablas ingles es muy dificil hablar esapañol y peor hace runa cancion

[saaaaaaaaaraay]

muchiisimo mejor en iingles XD

[adrifox81]

cool i love this

[pocoyoantonar]

pues si emverdad no canata el español como lo hacemos nosotros pero tomemos encuenta que canta muy bien bueno se le entiende todo lo que dice

[Elena98ify]

Cantar en español bien no canta,

pero escuché su voz en un concierto por TV

y su voz en español cuando no canta es

muy dulce

[Ultarc894]

canta mucho mejor en ingles ¿no?.

[Ultarc894]

canta mas bien en ingles.

[lapasta52]

ma fino

de fabiana amo esta tipa

[lapasta52]

ma fino



[imafreakinggeek]

Juayenespañol

[SESIOMZURC]

se valora su esfuerzo!!!

[AvrilLavigneRocks201]

Por favour What The Hell espanol

[SaraSeguraOfficial]

me encantaaaaaa!

[331love]

uff q horror!!

[xKurOn0]

 vergonzoso xDDDDDD

[undertaker6661984]

Necesitas a noruega???

jajajajajaj mejor que cante en ingles, asi sus fans hispanos no le entienden y les sigue gustando su música

[sofidenisse]

q mal pudrete

[nurikaa1]

Bueno esta claro que esta mejor en ingles.Pero es normal,yo si tubiera que cantar una cancion en ingles lo haria fatal...

[MariieJonas13]

Es ella? xD prefiero en ingles!

[yeir89]

jajajajajajajajajajajajaja XD.

Que chistoso habla español.

estoy de acuerdo con konpou32 parece que dice necesitas a noruega. 2:03-2:06

Mejor en ingles.

[gaca100]

XD odio atu novio podria se tu novio XD!!!

[andreitacris]

Necesitas una nuevaa... xD

[kunpou32]

me da risa cuando dice ''nesecitas una nueva'' parece qe dice nesecitas a noruega XD

[princesita1pop]

en español es un mierda! xD

[LALOteria]

@princesita1pop muchas canciones en español suenan muy tontas (porque en realidad lo son)... el paraguas de rihana?

[kawaiianimesh]

x dios XD,

mas k hablar en español lo k haces es hablar cn la '' W '' XD

[numb807]

pues ami me gusta en español n_n

[sebas3677]

jajaja esta bueno pero admito que es mejor en ingles

[RocioStarbucks]

esta bien pero lo que pasa es que tiene un raro estribillo en español XD

[soniclif]

en ingles mola mas,

definitivamente en ingles

[alefonse]

hahahahahaha

[pomoapple]

hey hey two two yo quuredo sei two knowvia!hahaha

[christiankani123]

Mejor Ingles Ingles!!

[eliboy55555]

¬¬ajguien le dice a avril q si le gsta alguien OVIO!!! q no es

ningun cecreto¬¬!y Q ensalle mas el español

[paulin461]

Yo opino ke se olle mejor en ingles x ke en español s eolle fea horrible

[yuyis240199able]

cuanto dice hey hey tu tu parese ke dice hey hey tonto

[itzarei]

mmm mejor con subtitulos jeje

[asturiasturcon]

si tu fueras iinglesa ii tubiieras

ke aablar eespañol ...

asiike mas ridiicula eeres tu

(=

[sarahandjoe1764]

awesome haha

[mikoyan3000]

le cuesta trabajo el español, hace un esfuerzo pero no le sale muy bien, deberia practicarlo mas para tener una voz melodiosa en este idioma, por que asi parece agente de las SS intentando hablar español..

[VEduardoDC]

zii mejor en inglez aa ii jayellove oze thu ni zikieraz zabez ablar inglez a zii q mejor kllatida de vez maz bonita

[jayellove]

que aprenda a pronunciar bien!!!!... ridicula

[asturiasturcon]

pssh dii ke ridiicula

sii ye la mejor

pssh

[claudielicious]

es un poco insulto al español pero igualmente mola!!!! xd me encanta su intento de pronunciacion!! lo hace genial!! sigue asi!!

[pichufa2000]

solo digo ke el estribillo en español no me convence yo creo ke no es avril

[araceli2409]

sichicos es avril lo q pasa es q no domina el español comparenla cuando canta en ingles ;) besos

[ESTREDANY]

no sean pendej**

obvio es AVRIL

hello!!!

[miyisbb]

jaja...me enkanta ezta kanzion... la tengo komo tono de mensaje en mi phono..jeje...=)... bien.. avril lavigne es la mejor.. avril lavigne is the best!!!!

[LithiumInnocence]

@miyisbb ke bn!!! yo la tengoo como tono de llamada es bn genial la cancion!!

[miyisbb]

ai zi amigOo!!! ehh..ehh.. tu zi zabez...mui buena kanzion!!!=)

[DogArtist90]

Canta mas bien en ingles .

[LALOteria]

@DogArtist90 se dice "mejor" chavo...

[spearededdy22]

@DogArtist90 cómo que "mas bien"? se dice MEJOR! a Avril se le perdona porque habla inglés... pero por favor!

[PortaSeguidores]

dice xoxo jajajajaja XD y si es avril lavigne ¬¬ la verdad esque pronuncia muy bien pero me mola mas en ingles xD

[SOFiiA819]

estaba mucho mejor en ingles !!! mmmm...para mi que esa no es Avril,,pero bueno aveces las voces se escuchan diferente cuando las hablas en otro idioma pero si es la voz de abril,,esaba muuuuchoo mejorr en ingles

[aletgp]

es re fea en español JAJAJA, la prefiero mil veces en ingles (A)

[Noephoenixable]

ostias jajajaja esa no es avril lavigne,se le nota en la voz,no jodas jajaja eso es una niña del parque a la que cogieron por casualidad XDDD

[lulilajka]

Esto canta Avril? La verdad? No alguna otra chicaXD?

[altamarcha007]

nhbyjjhy

[glisssunseeker]

I wish it was all in Spanish. But this is okay

[Andhiiii]

en ingles en ingles!!

Seee (siempre tuve ganas de escucharla en castellano pero (visto lo visto) ... mejor el original ^^ )

Go Avril!!! <3

[canalBellaModa2]

wooow almenos trató de pronunciar bien

[27jesu]

jjajaj te pasaste esaa es avril lavigne -.

shakira mas feaa ess ...i canta feoo -.-

jjaajaj xD

[aannddrreess95]

quien dice que es shakira ignorante de la vida, acaso no vez que es avril lavigne?

[Miguel3611]

pero esta no es shakira :S

[BHEdinin]

Emm...Casi que mejor en ingleees jajaja xD

[Chantellosaurus]

OMG

[minigurl88]

way better in english and most of it is english anyways so just listen to the english version not much different

[XoKORrOlmUzZiklOvEr]

daisys124 tiene razon el español es muy dificil y ps no lo estudia ademas es muy talentosa y se esforzo no se como hablen uds el ingles

[kiravampire17]

k kosa mas orriblee!!!!!! limitate al ingles!!!

[DanielaAndJoeJonas]

sin comentarios ¬¬

[alexeque1]

Me gusto

[hardgloomy]

ORRIBLEEEEEEEEEE

omg xDDDDDDDDDDDDDDD

[daisys124]

come on give her some credit! atleast she took the time to learn another language for us! spanish can be a very difficult language to learn.

[RuuBjAh1]

yeah youre right

[Catalina6777]

o por DIOS!!!!! jajjaja q risaaa

[toolitoolater]

jajajaaaa!!es horribleee...jajaja..se podia haber estao kieta ke en ingles esta muy bien!

[EridaMaggot]

waaaaay better in english xD

her spanish sucks xD

she's got that "r"'s accent that i hate -.-

[danifa500]

ostia..... la prefiero en ingles

[cool389311]

or you just know the song duh

[kirtsiethomson]

WICKED :D XDD

[timegirl95]

oh my god! she is terrible in spanish.

[solopavadas05]

jiji

si escuchas a un(a) gring@ hablar español se oye bastante chistoso!!!

[16sakura7]

her spanish is really bad.its not like how my family talks to me and we are all from chile in south america.

[16sakura7]

note to avril:dont sing in spanish.you dont even sound spanish

[untioguaydeoviedo]

mejor en ingles...

[424titi]

@untioguaydeoviedo buena es mejor esta comenzando y un no sabe ni pronunciar mama e español bhh

[aiDiRe1511]

noo yo tm soi española y sta wapa xDD

[clickbarbosa]

joder ke asko soy español y admito en español es un timo !!!!!

[PanchoAtomos]

Protip: Don't sing in a language you don't know.

[gothlatinogurl1]

they gave her a make over pero por que era mas buena cuando era "gothic"

[gothlatinogurl1]

Avril Lavinge rules!!!!!!!!!:]

[pulesko05]

To learn Spanish is difficult

but to learn english it's so easy

el ingles es muy facil "easy"

en cambio el español es mas dificil

[hoodiewarning]

no diga por favor cualquier cosa

please dont say anything else (im in 5th grade btw) and is so easy to learn spanish

[pulesko05]

i like, when "los gringos" want to sing in Spanish

it's very funny

jajajaja

pretty good avril

[Jr0ckAkuma]

Los Gringos es divertido XD

[crazydiva27]

i like this song in spanish. I understand it even tho im not hispanic!!!

[daniblackhearts]

I think you'll find that's because you've heard it in English... lmao XD

[crazydiva27]

lol. but i take spanish and i forgot the lyrics in english.

[daniblackhearts]

oh hahahaha

[tygerluver]

Yeah, she's got an accent in this one, but not as bad as the Japanese version. Sounds cool, though!

[Nightangel206]

well we all have our opinions...

[CptBlacks]

wow the picture at 1:25!

[Nightangel206]

it actually doesn't sound to bad in spanish

[gaodargon]

riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiight im sure spanish is not yout mother lenguage am i wrong?

[Nightangel206]

My friend knows Spanish and she can understand it

[deustomola]

Im spanish and I can tell ya that her spanish actually sucks,moreover, she just says 20 fucking words in spanish, does it count as an spanish version?? Fuck it

[Nightangel206]

That was very offensive and uncalled for. My friend is from PUERTO RICO and she speaks perfect Spanish. So don't go jumping to conclusions.

[pixelata14]

uu nu ta tan en español xD pero ta gracioso jejeje ^^

[joaquin124]

lol rolf

[21211242022012121]

jajajajajaja