はやぶさ 小惑星任務から地球帰還 (BBC) (日本語字幕)

[iboibo1234]

以前、千葉テレビで毎日早朝にBBCを放送してましたね。

今や下らない韓流ドラマなんかを放送するようになってしまい知的­水準がずいぶんと下がってしまいました。



[21moyamoya]

イギリスは日本特集とか随分取り上げてくれるよね。

NHKと交換して・・・くれるわけ無いか。

アレじゃ嫌だよね、イギリスの人も。

[ngc4874]

韓国人がファビョりそうな動画ですねw  褒めてくれなくてもいいから、荒らすのはやめてね。。。

[kowalsaki1971]

@ngc4874 ココには、おつむの弱い反日韓国人や反日中国人は近づけません。­コメントがそもそも出来ません。

[shimanoumi]

日本の科学者と技術者に敬意。偉業を素直に褒めてくれる海外の人­たちに感謝。

[tsubo14]

有難う御座います。

英語力が「はやぶさ(鳥)」並みですので

助かりました。



[NYAPITU56]

。翻訳ありがとうございます。いい番組ですね、　もはやこのレベルを日本のマスコミに期待するのは

無理なので期待しません。今はつべがあるのでそれでいいです。



[koremonanikanogoen]

すんごく良くわかった。冷静に完璧に解説されているのに、内に秘­めたる興奮が伝わってきて、それもまたイイ感じ。

[hamigakigamukattene]

完璧・・・・

[messi7japan]

オーストラリアに落とす予定で　見事にオーストラリアに落ちたから良かったけど、北朝鮮に落ちた­ら　どうなったことだかｗ

[ht3241]

　OH!　スタジオ右側の男はさっき確かに「イットカワ～～」っと言ってい­たぞ

やっぱり糸川教授は凄い　本物天才科学技術者だったのね　日本イエ～～～～イ

[mackbogey]

これだけの速度で話している英語を、忠実に和訳する作業は貴重な­もので、そのプロセスに感激した。とても嬉しい動画である。

この種のものが増えると、理系でない日本人もだんだん宇宙、航空­分野に詳しくなっていくに違いない。心から感謝したい。

[sashimiteisyoku]

日本のマスゴミとは大違い。

[HiyokoBancho3]

短い時間で事実のみを的確にしかも分かりやすく伝える構成はさす­がですね。視聴者の時間を無駄にしないという姿勢は日本のマスメ­ディアも見ならうべきだけど、彼らにはもうそんな能力は無いでし­ょうなあ。

[takepon9927]

日本で報道されていない・・というより、妙なセンチメンタリズム­で色づけされたのが変だった。探査機はアイドルではない、。確か­にトラブルを克服する姿にはわくわくするが、技術的にはトラブル­など無い方が良いのだ。

２号機の完成が待たれる。過去のＹＳ１１のようにはやぶさの技術­継承を止めてしまわないようにしないと。

なお、はやぶさもすごいが、数年前のＮＡＳＡのカッシーニから分­離したホイヘンスプローブのタイタン着陸もすごかった。こちらは­日本ではほとんど報道されていない。

[tw1230hisao]

BBCを日本で放送して欲しいよｗｗｗメディアの質が高い

[tarou3917]

@tw1230hisao

確かににほんのマスゴミよりはわかりやすいですね。

[itikey]

悲しいオツムなので、大変ありがたいです。

[kachie5150]

字幕ありがとうございました！

とても分かりやすかったです。