Islas Canarias - destruyendo un paraíso (I)

[yeyolo55]

Muy interesante la verdad.......Ahora si,deberias de haber subtitulado el video y ya esta,tu opinion,buena o mala,no nos interesa,¿que te cuesta mucho subtitular?lo siento,no me lo creo.Es mas,te hubiese costado menos que esto y hubieses quedado mucho mejor.Saludos.

[OtraTVesPosible]

@yeyolo55 no te lo crees? venga, cógete uno de estos 1.000 videos subidos en mis 4 cuentas media partner en YouTube, ponte a hacer el guion, traduce y transcribe todo, subtitula de forma sincronizada, dime cuantos dias has tardado por ese solo video, hazlo luego con todos los videos que por aqui se suben, y ya me dirás ;-) Y todo sin cobrar un solo euro, claro! hablar es facil. hacer, ya otra cosa... si no lo puedo hacer, es por algo. claro que me encantaría. Un saludo.

[yeyolo55]

Muy interesante la verdad.......Ahora si,deberias de haber subtitulado el video y ya esta,tu opinion,buena o mala,no nos interesa,¿que te cuesta mucho subtitular?lo siento,no me lo creo.Es mas,te hubiese costado menos que esto y hubieses quedado mucho mejor.Saludos.

[Gutisiano]

Me parece una muy buena aportación el hacer llegar este documental a los españoles y traducirlo para nosotros, pero si me permites una crítica constructiva: el video se hace terriblemente pesado con tantas paradas. Creo que conseguirias hacerlo llegar a mucha mas gente si tan solo lo subtitularas. Si quieres expresar tu opinión, debería bastarte con una introducción corta al principio sobre lo que va a verse y todo el tiempo que quisieras una vez acabado. Es mi opinión..

[JJKD91]

Odio España, con lo que tenemos y nos lo estamos cargando. PUTA ESPAÑA.

[Darkovith]

putos empresarios y politicos de mierda, ladrones que solo miran por sus intereses sin importarles si destruyen un ecosistema... deberian colgarlos a todos.

[imarzzzz]

Horrible.... pero claro si es nuestro primer sector comercial que no baja. el unico que crece...

[rawlinsdiaz]

esta genial, comparto la idea, pero unos subtitulos. harian la lectura del video mas amena

[dujmovich]

Quinto y último pq ya me canse: lo que sale en granadilla no son fabricas. La única industria que tenemos en tenerife es la refineria, y las fabricas de danone y cocacola. Eso es el parq. electrico. Es muy feo si, pero de algún lado tiene q salir nuestra energía (ya nos cansamos de hacer gofio con las manos e ir en burro). De resto stoy tan indignado o mas de cm han destrozado muxs zonas.Xo no me gusta la critica sin documentación, y lo siento, pero totalmente sensacionalista. Increíble.

[dujmovich]

"Parece que en canarias todo es posible", como lo es en la costa del sol, en costa brava... "tienen que venir camaras alemanas para mostrar esto.." los medios locales tb se hacen eco de estas cosas, no estan tomando el sol en las teresitas! otra cosa es que a ti cm peninsular te lleguen noticias. Cuarto: Somos la única región del pais q tiene mas de 2 Parq. Nacionales. Tnmos 4, y te aseguro q son espacios bien protegidos, dnd se ha propuesto pagar x subir al teide,y ls extranjrs lo han criticado

[dujmovich]

Me parece oportunista,además de sensacionalista (q dices q ellos no tienen) mentir descaradamente con las teresitas como nuevo proyecto, comentar: destrozos en paisajes protegidos;y poner una fea imagen de Mogán en G.C, para darle un punto dramático. Esa montaña de mogán, ni tiene espacio protegido ni tiene ninguno cerca... cierto que es feo, pero han caído en lo que tu criticas en el video, ¡información falsa! En la UE saben muy bien dnd se destina el dinero, y los alemanes mas que nadie...

[dujmovich]

y luego critican el estado de nuestras carreteras, la sanidad, que si el paisaje que también ellos estropean esta feo. Qué hipocresia. Estoy de acuerdo que es culpa nuestra, pero parece que ellos son los santos de la película en la que nosotros le hemos estropeado su paraíso... Tercero: "der neuen strand ist schon fertig", en español: la nueva playa ya esta terminada. Vale, las teresitas amigo mio, SE HIZO HACE 40 AÑOS, Franco aún vivía. Así que eso de fondos europeos... corrigelo.

[dujmovich]

Te puedo enumerar la cantidad de empresas alemanas y particulares alemanes que han construido donde les ha dado la gana (culpa nuestra, pero como en toda españa). Segundo, "cada vez mas carreteras", en la isla solo se esta ampliando la TF 1, el resto se reasfaltan (tenemos las peores carreteras y hay que acondicionarlas). Me hace gracia los miles y miles de alemanes que residen en Tenerife, (y los que pasan medio año y luego se van) todos con sus coches y casas,

[dujmovich]

Bueno amigo, he visto el reportaje "serio" alemán al que le has añadido un par de argumentos, y me gustaría matizar varias cosas. "Los canarios quieren ser europeos, se suponen que lo son..." "se supone que hay unas leyes esto es la Unión Europea". El ejemplo del golf, como llega casi al mar (que es donde esta el amigo alemán) tb es competencia de costas, ahi entra la administración del Estado además del canario. Tu eres español, te gustaría ser europeo, se supone que lo eres...

[soplandobelas]

Yo esto lo sabía sin ver documentales alemanes, está claro lo que pasa en Canarias, exceptuando algunas zonas de las islas principales de turismo, y exceptuando completamente a La Palma, La Gomera y El Hierro, que gracias a su supuesto menor atractivo han podido conservar mucho mejor sus parajes naturales. A los que hay que QUITAR DE ENMEDIO es a los constructores, a los políticos y a los empresarios que explotan, venden y destrozan canarias. tal cual, guillotina y se acabó el problema.

[Megeco]

Otra anotación: Respecto a las opiniones personales, hay muchos fallos de coherencia y se nota falta de información previa por parte del comentarista.

[Megeco]

Una pequeña anotación, es cierto que habría ayudado mucho más limitarse a una traducción literal y al comienzo y/o al finalizar el documental añadir un prólogo con sus opiniones personales. Pero la intención es buena.

[Megeco]

Una cosa es disfrutar de cierta autodeterminación como en un estado federal aplicado a las regiones y otra es un corte político con el resto de España, cuando no somos otra cosa que españoles, y más aún un conglomerado intercultural, si no salgan a las calles y abran los ojos. No les llevará mucho tiempo para darse cuenta d que desde épocas prehispánicas canarias ha sido siempre una zona de paso y de fusión intercultural. No corrupción y sí más cohesión social!!

[Megeco]

Sencillamente muchas gracias. Soy canario y es todo un detalle por tu parte el que te molestes en difundir información tan relevante despertando la actitud crítica de nuestras gentes y tendiendo una escalera para la comunicación.

Respecto a la independencia mi opinión personal, que como todas no deja de ser opinión, es rotunda. Es un absurdo. Considero que hoy en día debemos tender a una actitud de colaboración global.

[Megeco]

Sencillamente muchas gracias. Soy canario y es todo un detalle por tu parte el que te molestes en difundir información tan relevante despertando la actitud crítica de nuestras gentes y tendiendo una escalera para la comunicación.

Respecto a la independencia mi opinión personal, que como todas no deja de ser opinión, es rotunda. Es un absurdo. Considero que hoy en día debemos tender a una actitud de colaboración global.

[maruhadita]

Soy de Lanzarote, vivo en Madrid y, cada vez que vuelvo a la isla mi corazón se parte en dos, la costa más y más construida y masificada, los políticos más vividores y más corruptos, y el pueblo con una calidad de vida denigrante, completamente explotado por el político de turno y las grandes cadenas hoteleras. Es terrible y es real.

[ratasbs]

Poderoso caballero es DON DINERO, a todos puede, todo lo compra y lo que es peor A TODOS COMPRA.

Por último decir que no vamos a echar la culpa de todo a Zapatero, por desgracia esto viene ocurriendo desde hace más de 20 años.

[Saramix86]

Sin comentarios.....

[Makilita06]

No creo que esto sea a nivel de Canarias... Creo que bajo mi punto de vista es un problema mundial que deriva del ser humano. Abusos de la naturaleza como cuentas sucede en muchos lugares...

Al principio habla de robos en los Cristianos, pero yo digo, como te puedes encontrar en pleno Madrid.... Basura en parajes naturales, como en muchos sitios, el ser humano no hace mas que generar basura...Aunque sinceramente, ¿qué pasa en Canarias? que aquí hay mucho político mamando.....

[Tagananero]

@Makilita06 Claro que pasa en todo el mundo. La diferencia es que en resto del mundo parece estar un poco más controlado.

No trata de que esto por ser Canarias, sea más importante. Simplemente del silencio que hay al respecto con todo esto, tanto por parte de la gente como del gobierno. Es asombroso, todo el mundo realmente lo ve y lo sabe pero nadie dice nada.

Saludos.

[Tagananero]

Añadir que esa playa artificial (Las Teresitas). Aún teniendo el "rompeolas" que más que romper olas... simplemente corta casi por completo la circulación del agua, es decir el agua queda muy estancada... y además la gente tira muchísimas cosas agua, no voy a entrar en detalles porque son muchas cosas y muy asquerosas.

Pero incluso así, lógicamente la arena se pierde con el agua y el viento (puesto que es una arena muy fina) y tiene que traer más y más.

[Tagananero]

Por cierto decir que el teleférico ya no está. Lo han quitado completamente... el motivo, no lo sé. Y al menos que yo sepa no lo han vuelto a poner, ni sé si lo harán.

En cuanto a solución de la crisis según comentan, sólo tengo que decir que es una auténtica patraña.

Pues aquí seguimos pasandolo fatal para obtener un puesto de trabajo, y si lo encuentras eres poco menos que un esclavo. (aunque eso pasa en toda España que yo sepa).

[Tagananero]

Me he quedado asombrado. Siempre he dicho que Alemania y Japón son las capitales del mundo.

Es asombroso ver como en un país tan lejano hablen de cosas que aquí ni la gente nombra... Si... los mismo que van de autóctonos con la banderita del Tete (Tenerife) o la de Las Palmas (Gran Canaria)... Mucho patriotismo si... pero sólo par el football.

Y ojo... Que lo mismo ahora salta alguien a llamarme racista.

Ps: Felicitaciones y agradecimientos por tu canal. Gran trabajo.

[jachiko]

Estoy segura que si se hiciera un estudio en las islas de que si preferimos proteger nuestro paraiso a obtener más turismo a costa de él, saldría que un 70% al menos de la población desea y espera protegerlo.

Finalmente, por favor si me pudiera decir donde encontrar el documental original, se lo agradecería. Gracias.

[jachiko]

pero igualmente tenemos que soportar a muchísimos turistas que no respetan nada y vienen a las islas no en busca de un paraiso natural, sino en busca de un paraiso de alcohol, playas, sexo y diversión. Y esto conlleva, el ensuciar y destrozar.

[jachiko]

Porque en este video no se cuenta que también son unos de los grandes demandantes de este tipo turismo, que no todos vienen a ver la naturaleza virgen de nuestro singular paraiso, sino precisamente buscan el de hormigón.

Los canarios estamos hartos de este problema, y habrá muchos que ayuden a destrozar las islas sin saber lo que "tenemos"

[jachiko]

Es más, estamos indignados de que al final pese más la masificación y el dinero antes que la protección de este paraíso. Sumado a que, este problema se haga mayor por la demanda de los turistas que vienen en busca de sol, playa y apartamentos a línea del mar, sean de lujo o no. Y aquí, podemos incluir tanto a ingleses, franceses o ALEMANES.

[jachiko]

Con esto también, me gustaría añadir que sé alemán y por eso espero que le sean de ayuda lo que creo que son críticas constructivas.

Y en segundo lugar, y por último, decir que soy canaria y respecto a muchos de los comentario que hace en el video, formo parte de la mayoría de la población canaria que no está de acuerdo en que se destrocen las islas y su maravillosa flora y fauna, ya que somos los primeros conscientes de que sí, estas islas son un paraiso.

[jachiko]

Primero, me gustaría señalar la gran labor que realiza al subir este documental. Aunque, ya que es en un idioma extranjero, me parecería más correcto que en lugar, de traducirlo al momento mientras el espectador intenta empaparse del mismo, lo subtitulara. Puede que sea un trabajo mayor, pero sería lo correcto. Puesto que tampoco la traducción al español es perfecta y hace comentarios que no son propios del documental, lo que distorsiona bastante el mismo.

[PSGCharleS]

Me imagino que te habra costado hacer el video y colgarlo y demas ....pero de verdad tenias que repetir tantas veces lo mismo ? ....yo le pegaria un par de cortes para que el mesaje sea directo y claro ...a los 5 minutos del video lo tuve que quitarlo de cansarme de oir una y otra vez la misma idea de que en españa nos encanta el turismo masivo...cansa de verdad XDDD es como todo akello que se repite demasiado , que al final cabacansando ...sorry pero es lo que se ve

[isvillague]

Te invito a venir a Gran canaria y compruebes por ti mismo las playas! ni una artificial. porque haya una en tenerife no metas a todos dentro del saco no te fies de lo que dice ese alemán... seguro que si vienes repites!

[AntonioAmmAmm]

jjaja Yo tambien soy canario y que facil es decir por youtube,tuenti... "la culpa la tienen los politicos,tienen que cabiar la situacion..." "el adjetivo afortunado se nos queda grande ohh lo que estan haciendo con nuestras islas..." Todo son palabras huecas.Apuesto lo que sea que ninguno se ha manifestado contra los numerosos apartamentos que se han hecho,o sobre la macrocarcel nueva de gran canaria...pero echar l culpa a los politicos...para eso no les falta ni tiempo no? asi soms ls españoles

[BentoKing]

Toda la culpa es de los mierdas de políticos que tenemos en el país. ¿Crees que Europa no sabe para que se invierte ese dinero? Lo que pasa que reciben parte del beneficio de la explotación, que no son bobos. Se las trae floja el medio ambiente, los paisajes vírgenes y el pueblo.

Corrupción mas que corrupción.

Aclarar otra cosa. Esto ocurre en todos sitios, no solo en Canarias, no se sorprendan tanto.

[Arquitecto2013]

Como canario que soy, he de decir k, desgraciadamente, el adjetivo "Afortunado", se nos ha quedado grande. Debemos rectificar nuestros errores y conseguir tener el peso, pero sobre todo el "valor" que nuestro archipiélago se merece.

Hemos de OBLIGAR a nuestros políticos a remediar todo este daño, pero sobre todo, unirnos (y me referiero a Tenerife y Gran Canaria) porque así seremos más fuertes.

Estos videos sólo muestran las consecuencias de querer ser mejores que "el de en frente".

[klf129]

Este es el gran problema de las islas, los politicos han aleccionado a la poblacion. Por los comentarios me da verguenza de que esten diciendo que si Tenerife que si gran canaria. UN POCO DE SENTIDO COMUN son nuestras islas, da igual cual sea, hay que defenderlas todas por igual. Alucino lo bien aleccionados que estan con el pleito insular. Soy de tenerife y me duele tanto lo que destruyan el las palmas como en alajero, o punta umbria

[kanarion1975]

su imagen para atraer a más turistas con imágenes de Gran Canaria mayormente y vendiendo una imagen que no les corresponde porque la realidad de esa isla es totalmente distinta (playas artificiales, manipulación,contaminación, corrupción, escasos atractivos naturales, etc etc etc... y el posterior daño que haya podido ocasionar al resto de islas. a mí si te digo la verdad me da igual lo que le pase a esa isla pero que no dañen más la imagen de mi Gran Canaria y en mis videos yo denuncio eso.

[kanarion1975]

masivamente y de forma descontrolada pero he de decirte que soy habitante grancanario y por lo que he podido observar y noticias que han dado en prensa y tv este ultimo lustro, las obras están más reguladas y más controladas (al menos en gran canaria) y los espacios naturales más protegidos como Veneguera, Fatága, Arinága o el Nublo entre otros todos en Gran Canaria. lo que siempre me ha fastidiado es que tenerife siempre ha querido abanderar el turismo con el nombre de Canarias y falseando...

[OtraTVesPosible]

@kanarion1975 es un documental sobre TODAS las Canarias. en dos partes como ves. La I (Tenerifa) y las II (resto islas) Miralo bien!

Y no creo que mienta en lo que dice...

[Tousta]

@kanarion1975 De todas formas hay otro documental hecha por alemanes también que habla sobre el turismo y lo que se ha contruido en TODA TU ISLA y lo nefasto que ha sido. Si con tu comentario solamente te referias a Tenerife, tu isla tampocose salva. ASi que cuando quieras te lo muestro..

[CanariasActualidad]

@kanarion1975 La 2ª parte con Lanzarote y Gran Canaria están aquí: v=1PyuT0_LEiw aprovecho para opinar que es el documental es estricto y coherente y las aportaciones del comentarista son de 12 sobre 10 ....con un "lavado de cara" a prensa canaria, española y políticos tambien. Debería poner enlace del 1º al 2º vídeo. GRACIAS SALUDOS

[kidcaramba]

me gustaria un monton verlo pero la verdad q con los comentarios encima dl video es imposible ! donde puedo verlo en solo una idioma...me da igual si sera español, aleman o ingles !

[OtraTVesPosible]

@kidcaramba busca en google alemania a ver si lo ves en original. traducido mejor o subtituldo? No creo q lo encuentres. Crees que nos gusta esta horas aqui sin cobrar nada a CAMBIO. SOLO CRITICAS como esta tuya y otras, para traducirlo para vosotros? Pero sino, no se entendería nada!!

[klf129]

@OtraTVesPosible

gracias por tus aporte de traduccion, sigo tu canal. saludos desde tenerife

[ALZADOCDTENERIFE]

INDEPENDENCIA SOLUCION

[OtraTVesPosible]

@ALZADOCDTENERIFE hombre, eso incluso lo podría empeorar. si ya los políticos que teneis son asi.... mejor que independencia que os "vendan" a alemania o a otro país serio y lleguen políticos no corruptos, pragmaticos, con sentido común para arreglar lo que estamos viendo en estos 2 videos..... no crees? ;-)

[ALZADOCDTENERIFE]

@OtraTVesPosible A nosotros nadie nos tienen que vender... porque no somos animales suficiente vendieron ya a nuestros antepasados guanches. Es evidente que si pido la independencia no la quiero con los payasos caciques que tenemos en Canarias, al mismo tiempo que pido la independencia pido un cambio social... y para eso sta la izquierda independentista Canaria.

[ChiquitinMoiRui]

@ALZADOCDTENERIFE +1

[ChiquitinMoiRui]

pero y por que no te dedicas a subtitular lo que el video dice y no a exponernos lo q tu piensas para que cada uno saque sus propias conclusiones?

[OtraTVesPosible]

@ChiquitinMoiRui por que cuesta mucho subtitular. bastante hago ya en traducirtelo lo mejior que puedo, sib cobrar nada a cambio, ingrato! lo que pienso? surge porque esto es un país libre, esto es MI cuenta, y porque trabajo de forma espontánea sin guion por las limitaciones arriba indicadas. Que mas?

[ChiquitinMoiRui]

@OtraTVesPosible eso de bastante aces con traducirlo.... por k no traduces nada simplemente expones tus pensamientos.... iwal k esa es tu cuenta y aces lo q quieres esta es la mia y escribo lo q quiero y eso de que trabajas... lo haces por que quieres y por que te gusta.... y sino no lo hagas que encima de que te hago una critica constructiva te despechas...

Un Saludo

[MarketingDirecto2]

@ChiquitinMoiRui que no traduzco nada? provocas o eres tan despistado? que escribes lo que quieres en mi cuenta? un solo insulto por aqui y ya nunca mas escribe el que no cumpla las normas de buen rollo fijadas para este foro y publicadas en mi canal. por que me gusta? o porque es necesario abrir mentes? sabes las horas q hay detrás? piensa un poc antes de soltar tanto desconocimiento compactado en un solo post ;-) Otro saludo!

[ChiquitinMoiRui]

@MarketingDirecto2 tp me muero por que no me dejes escribir en tu video oiste el k se pica ajos come iwal k tu en tu video expones lo k piensas aora lo hago yo en los comentarios un saludo y Canarias Libre!!

[dividmeca]

El reportaje es muy bueno pero es insoportable verlo con los comentarios del narrador este, simplemente hubiera sido mas facil subtitularloo

[OtraTVesPosible]

@dividmeca no mas facil. mucho mas trabajo y esfuerzo. lo haces tu? lo pagas tu? criticar es muy fácil. Mejorar y esforzarse por los demas (para subtitularlo o traducirlo sin nada a cambio), ya es otra cosa ;-)

[dividmeca]

@OtraTVesPosible Pues me parece que ya que lo eschuchas lo traduces y despues lo comentas simplemente podrias haberlo escrito pero bueno tu mismo. Si me mandas el texto traducido claro que lo pego en un video no tiene mucha ciencia con el Adobe Premier

[MarketingDirecto]

@dividmeca tu sabes lo que es traducir todo este guion?? pegar en un video? habrá que sincronizarlo. lo ves un poco facil todo, no? ;-) si fuese asi, serian ya cientos de videos bien subtitulados. pero no es la realidad. desgraciadamente. creeme.

[Republica1431]

...fíjate que preocupados están los políticos canarios que descatalogaron más de 200 especies de animales autóctonos, para poder hacer un macro muelle en Granadilla y que sirva de puente al comercio de EEUU con Africa...y las protestas que llegaron a Bruselas, no sirvieron para nada. Pero ahora tuvieron que parar la obra xq descubrieron un escarabajo en peligro de extinción...¿¿??...Lo extigurán para poder seguir adelante???...GRACIAS POR SUS REPORTAJES...Una Gomera- Pantanera

[Republica1431]

...fíjate que preocupados están los políticos canarios que descatalogaron más de 200 especies de animales autóctonos, para poder hacer un macro muelle en Granadilla y que sirva de puente al comercio de EEUU con Africa...y las protestas que llegaron a Bruselas, no sirvieron para nada. Pero ahora tuvieron que parar la obra xq descubrieron un escarabajo en peligro de extinción...¿¿??...Lo extigurán para poder seguir adelante???...GRACIAS POR SUS REPORTAJES

[tbdlpa]

04'30"... "monstruos de betón"... creo que con "Beton" se refiere a hormigón. Gracias por poner esto.

[MarketingDirecto]

@tbdlpa si, era hormigón. Traducimos sobre la marcha, sin guión, de forma espontánea y estas cosas pasan a veces. No hay mas medios. Pero a cambio se hace de forma GRATUITA y a coste 0 para el espectador. Espero sepas disculpar...

[tbdlpa]

@MarketingDirecto ¿Disculpar? No hay nada que disculpar. Mi comentario, y disculpen vds. por no haber podido transmitirles el sentido del mismo, era el de ayudar en el desliz, para que quien vea el vídeo no quede con la intriga si les surgiera. Muchas gracias a vds. por la labor que realizan, y si se les puede ayudar de alguna forma, por favor, no dejen de indicarlo. La gracia es que el significado de esta palabra lo sé por otro documental del mismo tipo que emitió hace años ARD o la ZDF

[MarketingDirecto]

@tbdlpa ok, aclarado y gracias!

[tbdlpa]

El vídeo al que me refería es más corto pero va en la misma línea o parecida. Se llama "Suicidio en Hormigón" y se emitió en Alemania en 1990. Después se emitió doblado en Canarias no sé si al año siguiente tras cierto revuelo que se montó por aquí por la "publicidad negativa" que daba de las Islas --vaya coña: lo negativo no es lo que se hace sino que se divulgue...--. Se puede encontrar en "Google Videos" ya doblado.

[MarketingDirecto]

@tbdlpa 1990? un poco viejo ya, no? este video que subimos este verano es de 2010 o 2009. Nada que ver por todo lo que ha pasado en ese periodo de tiempo. Para peor, desgraciadamente. Lo negativo es que cometan esas fechorías con el patrimonio de todos los españoles, que son las canarias y sus parques naturales. Y lo positivo que los extranjeros se atrevan y hagan buenos reportajes para denunciarlo y difundirlo! Quien lo dobló? Me haría falta un doblador para nuestros muchos videos.(voluntario)

[tbdlpa]

@MarketingDirecto Un poco viejo no... un 'pocaso' (que decimos por aquí). Ese vídeo lo vi en Alemania cuando se difundió, y sé que fue en 1990, no sé si durante marzo o abril, pero por esos meses. Lo doblaron en RTVE en Canarias que fue quienes lo emitieron así como lo habrán visto. Mi alemán ha menguado mucho desde entonces, y nunca fue bueno. Pero, casualidad de casualidades, sé que 'Beton' es hormigón justo por este vídeo, por el título en alemán: "Selbstmord in Beton", Suicidio en hormigón.

[piratadelmar]

Posiblemente sea un buen documental...

Pero yo no puedo verlo por que el comentarista lo para lo rebobina y lo comenta tanto que me da sueño.

[MarketingDirecto]

@piratadelmar losiento, no tengo mas tiempo ni medios para subtitularlo GRATIS para ti. I´m sorry. Esto o nada ;-)

[jessssssussssss]

es muy triste, pero si no podemos hacer nada para que los politicos actuen, cuidemos nosotros, los canarios, nuestras islas, es lo unico que podemos hacer.

Y ya no solo nuestras islas, sino nuestro mundo, gastemos un poco el dinero en coches ecologicos, en placas solares, gastemos un poco de tiempo reciclando, pero no dejemos que nuestro planeta muera.

[maguaphotos]

Gracias por el vídeo que refleja solo una pequeña parte del desastre ecológico.

[OtraTVesPosible]

@maguaphotos Hay parte II. Pero claro, en un documental de tiempo limitado no puede caber todo... Pero, conoces uno mejor en español sobre el triste asunto?

[asharhamat]

en que te basas? es que acaso cuando estuvieron los ingleses no talaron millones de arboles dejando toda una zona verde arida por ejemplo?Aqui el que mas o el que menos ha hehco mas daño. Lo que hay que hacer es luchar por una buena politica y no una panda de corruptos que lo unico que les interesa es llenarse el bolsillo a toda costa

[maguaphotos]

Ahora mismo, yo como tantos canarios, firmaríamos por ser de algún otro país de la comunidad. Cuando estaban aquí los ingleses, todo funcionaba mejor. Hacían sus negocios con cordura y no con especulación que es lo que prima en la desprestigiada clase política. No me importaría pertenecer a algún país de la comunidad, como Inglaterra, Alemania o Francia. Creo que el resto de los canarios que tanto añoran su adorada tierra, estarían dispuestos a someterse a un referéndum en este sentido.

[OtraTVesPosible]

@maguaphotos quizás la salida sea cambiar los políticos ineptos de España por algunos importados de otro país que sea referencia en esto de "crear políticos mas honestos y mas profesionales". Igual que se cambiaron los obsoletos coches oficiales Dodge de antes por Mercedes y Audis alemanes, importados para nuestros políticos. Puede que toque algún día hacer esto si lo político en España sigue así de mal.

[AteoJuan]

@maguaphotos 1º: Canarias nunca ha pertenicido a los ingleses...2º: Vosotros vendisteis vuetras tierras a empresarios (Canarios, españoles y extranjeros) sin escrupulos, no culpeis a nadie mas, y menos a la España peninsular. 3º: El boom del turismo hubiera llegado independientemente del pais al que pertenecierais, hace 40 años no habia conciencia ecologica en ningun pais de Europa. 4º: Si no fuerais españoles seríais marroquies. 5º: Desde ese video hasta ahora ha mejorado mucho la situacion.

[ErJonaS]

@AteoJuan tu eres canario? no entiendo el contexto de tu comentario pero desde luego constructivo no es. El pueblo canario siempre a sido engañado y mentido sobre todo esto, de hecho nisiquiera es consultado para otras muchas megaconstruciones, a mucha gente han hechado de sus hogares y desapropiados para estas edificaciones y peloteo turistico con el contexto de mejorar al economia, pero realmente lo unico mejorado a sido el bolsillo de muchos politicos, sise les puede llamar asi a los mierdas

[asharhamat]

en que te basas? es que acaso cuando estuvieron los ingleses no talaron millones de arboles dejando toda una zona verde arida por ejemplo?Aqui el que mas o el que menos ha hehco mas daño. Lo que hay que hacer es luchar por una buena politica y no una panda de corruptos que lo unico que les interesa es llenarse el bolsillo a toda costa

[juniorsetdeluxe]

@maguaphotos - Para todo esto demos las gracias a los POLÍTICOS que son los únicos culpables de que apse todo esto, aparte de los EMPRESARIOS que se quieren enriquecer en dos días a costa de cualquier cosa...!!

[maguaphotos]

Como canaria, me siento defraudada e impotente. El poder central, nos tiene abandonados y los políticos de aquí, practican el feudalismo. El robo al que nos tienen sometidos a los canarios es inimaginable. El vídeo que está muy bien, no ha reflejado la cruda realidad. Desde el parlamento europeo, debían hacer algo para frenar el cúmulo de despropósitos que se están produciendo.

[maguaphotos]

La otra provincia, la componen las islas de Tenerife, La Palma, La Gomera y El Hierro. Estas islas, preciosas también, tienen otra morfología. Existen en ella bosques de ejemplares únicos. Como no tienen playas, las construyen artificialmente, cargándose el maravilloso paisaje. Pienso que hay turismo para todo, no solo interesado en las playas. Todas las islas gozan de uno de los mejores climas del mundo, son diferentes entre sí, pero igualmente bellas.

[maguaphotos]

Sus negocios, son la prostitución y la droga, mientras los políticos practican la hipocresía de la "solidaridad". Aquí, no cabemos mas persona, mas casas, mas coches......los que hemos nacido en este lugar, estamos totalmente asfixiados. pero mientras existan esta corrupción en la política, seguirá y seguirá, con el desespero de los canarios.

[maguaphotos]

... Mientras que las dos últimas tienen una orografía mas bien llana, Gran Canaria tiene un macizo central de bosques, mientras que en todas sus costas existen innumerables playas, de una belleza increíble. Otro de los factores imputable también a la clase política, es el permiso indiscriminado de los inmigrantes. Ofrecen un espectáculo tercermundista. Se quedan en los mejores parques de las ciudades a dormir sobre cartones.

[maguaphotos]

Las Islas Canarias, posee uno de los mejores climas del mundo. Sus playas, son aptas para el baño, durante todo el año. La pena es que la corrupción de la clase política, ha destruido un auténtico paraíso. Existen dos provincias, una es Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote, con unas playas de arena blanca preciosas y paisajes totalmente diferentes unas de otras.

[gumbocanario]

Buen trabajo, gracias... (Se puede ver en un momento del video la zona de Amadores-Taurito en Gran Canaria)

[pedromanuel]

chacho que ravia me da que se cargan mi isla, el documental esta muy bien te felicito por el trabajo echo mira que tenerme delante de una pantalla mas de 10 minutos es dificil ajaja. No entiendo como venden todo bonito y tal pero no sale la realidad o vives aqui o lo ves como un paraiso de fiesta y playa

[Chimeta1]

Para no encarecer los subtitulos existen páginas sociales donde entre varias personas se traducen los videos (subtitulos.es) a diversos idiomas. Una vez hecho este trabajo (se crean documentos str) con programas del tipo D-Vision, añadir los subtítulos a las imágenes es automático y bastante rápido.

Lo dicho, gracias por los videos y mi comentario es con ánimo de mejora.

[MarketingDirecto]

@Chimeta1 pues aqui no hemos dado en estos años q llevamos en YouTube con nadie que sepa y quiera subtitular docus alemanes, que no ingleses, de 45 minutos por la buena voluntad... tampoco en estas sites que recomiendas. si tienes o conoces a alguien de verdad, pasame el contacto. pero lo dudo. tampoco creo ya en Santa Claus (si cuando tenia 5 años ;-)

Pero gracias por la intención!

Un saludo.

Javier

La Redacción

[MarketingDirecto]

Ya teneis la parte II del documental en esta misma cuenta disponible desde anoche! Pudimos rescatarlo.... Creo que merece la pena, también

[Chimeta1]

Se hubiera agradecido que subtitularan el documental en vez de comentarlo e ir parando el video. Además de cortar la fluidez del contenido del documental es preferible que cada cual saque sus conclusiones sin necesidad que la persona que pretende traducir el video haga comentarios influyendo en el análisis del contenido.

Aunque esté de acuerdo con el comentarista, no encuentro correcto como lo ha hecho.

Aun así gracias. En otra ocasión, por favor, simplemente ofrecenos los subtitulos.

[MarketingDirecto]

@Chimeta1 gracias por tu critica. Pero es muy costoso y caro subtitular todo esto. Preferimos darle nuestro toque personal, aun sabiendo que no todos estais conforme. Por suerte somos libres, nadie nos manda ni nos paga por este trabajo (1.000 videos similares subidos a 4 cuentas media partner en YouTube). Un saludo!

[MarketingDirecto]

@Chimeta1 cuando lo hagas tu, lo haces asi como propones. seguro que muchos lo agradecerán tambien. mientras tanto, permite que con los medios y mejor voluntad del mundo que tenemos en esta humilde pero muy libre redacción, lo hagamos lo mejor que podamos a nuestra libre manera ;-)

Un saludo!

Javier

[efenagore]

En el minuto 30:30 dice el documentalista que la arena de Canarias tiene que ser volcánica pero no es cierto. Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote, que son las islas mas antiguas y erosionadas, tienen playas de arena ruba como la del Sáhara. Llevar arena rubia a las playas sólo lo hacen en Tenerife. Aún así es una autentica farsa para el turista y un crimen para el ecosistema.

[MarketingDirecto]

@efenagore realmente crees que la arena es lo fundamental de este documental? ;-)

[efenagore]

Sólo una puntualización al comentarista y doblador: en el minuto 23:42 dice "que demonios pasa en este país europeo, porque estamos hablando de Europa, no del tercer mundo. Esto no es África". Que sepa usted que el archipielago canario es parte de Africa, al menos geograficamente, con lo que la riqueza natural que aquí tenemos es africana, no europea. Y por favor no relacione tan a la ligera el tercer mundo con África aunque tanto Canarias como el resto de África esten explotadas por Europa....

[MarketingDirecto]

@efenagore perdona por el gravisimo error cometido... me pongo de rodillas para disculparme? merezco 20 latigazos por equivocarme tan gravemente en LO MAS IMPORTANTE del documental que he traducido GRATIS para ti y todos? tu dices ;-)

[tallerelcamaleon]

Un buen reportage para empezar a quitarnos las manos de los ojos, y que a todos que dicen amar su tierra aprendamos a ser mas reaccionarios con este tipo de cuestiones sin ningun tipo de complejo.

Para resumir la indignación del que "és y se siente canario", me quedo con la frase del biologo donde cuenta que este tipo de prácticas y conductas policticas son más propias de un país del tercer mundo.

A los localistas, aprendemos a ver cual es el problema de fondo que nos afectan a todos.

[Rakabm7]

pero como dije en un principio igual que ponen aki todo lo bueno alla ponen todo lo malo no hay un intermedio, donde esta garachico del norte q es impresionante ese lugar, donde esta buenavista, punta teno....... todos pones lo q le interesan y ojo que con esto no digo q este en contra de este reportaje me parece bien pero la critica debe ser para la bueno y lo malo.

[MarketingDirecto]

@Rakabm7 hay muchos reportajes alemanes de lo bueno y del increible paisaje. pero no puedo subirlos todos... este es sobre paraisos en peligro. cada x tiempo sobre uno. es decir no se puede mezclar ambas cosas bajo este concepto. entiendelo. son modelos de reportajes distintos.

un saludo!

La Redacción

[Rakabm7]

@MarketingDirecto a ok vale eso no lo habre entendido bien me kede tan asombrada q no preste atencion a q venia este documental, al menos me alegro de q no solo pongan lo malo y el sur. Aunque todo el reportaje esta muy bien porq tb hay como en todo una parte mala y esta es la pura verdad.

[Rakabm7]

la arena es volcanica en la mayoria de las playas tinerfeñas y el sur esta como esta porque los alemanes precisamente son los q compran y ponen el dinero para edificar, dinero q los politicos reciben con los brazos abiertos.

En cambio si reflejan el norte q pasa, habra cosas ilegales pero se vera menos edificios q en el sur y menos lugares protegidos en peligro por q? porq no es tan turistico como el sur me parece muy bien lo del sur esta critica

[Rakabm7]

otra cosa se kejan de mucha autopista porq ponia algo de un carril mas, a ver lo unico que une norte y sc es una autovia y por tener dos carriles sales dos horas antes por la mañna para llegar al trabajo, de sc al sur es lo mismo si no ponen un tercer carril se arma la de dios y solo hay una atopista dios mio.

[Rakabm7]

es un reportaje aceptable pero no del todo cierto. Al igual q aki se emiten reportaje de lo bueno ahi se emiten de lo malo, cuando vere uno q ponga las dos partes, tampoco se habla de canarias, se habla de tenerife. Mi opinion tb es primero eso de q los cristianos esta a pcos km del teide por favor a pco estoy yo que soy de la orotava y de aki a los cristianos son mas de una hora y pico en coche, luego hablan de q los canarios estmos locos los locos seran los politicos y q no todos son canarios

[sss3rgi]

Soy periodista y sólo te puedo felicitar por el gran servicio que estás ofreciendo y agradecértelo. Me ponen de los nervios lo medios vendidos que tenemos aquí, la falta de periodismo inteligente y crítico. Y te voy a decir algo, creo que el formato de parar el video y comentarlo es innovador y lo consigues hacer ameno. Lo prefiero así, está genial. Sigue adelante! Felicidades!

[MarketingDirecto]

@sss3rgi seguiremos adelante. llevamos ya años por aqui con 4 cuentas abiertas y 1.000 videos, muchos de este estilo.

Gracias por tus palabras, tus ánimos!

Javier

[SrtaEme]

¡Si, si! que investiguen.....

Por supuesto a la isla de Tnerife que es desde donde se maneja todo.

Decirle al biologo que todos las islas son volcanicas sin embargo arena clara NATURAL las hay, en Fuerteventura y Gran Canaria.

La unica que engaña con la arena clara es Tenerife.

[SrtaEme]

Y respescto al Pto de Granadilla que investiguen tambien.

En Gran Canria tambien con dienero Europeo se hizo el Pto en Arinaga que esta CERRADO sin haberse utilizado para nada. Pero claro, la pela es la pela y a los politicos y empresarios tinerfeños les mola hacer otro en Granadilla.

¿QUE INVESTIGUEN A COALICION CANRIA TENERIFE!

[josefina299]

Lo venos a diario creo que todos los canarios sólo sentimos tristeza. La falta de sensibilidad de nuestros politicos, y nuestra,.... que pasa que no se habla a diario de como no respetamos a nuestra tierra inundandola de cemento sin control y población sin control. Vivimos en un territorio limitado y único.¿ Qué dejamos a las futuras y presentes generaciones,...?. Nuestra naturaleza es nuestra identidad, la necesitamos para sobrevivir.

[Nicaspovilino]

Buena propaganda para las "Afortunadas"!

;o(

[arbiche]

Por que no pones subtitulos. Cansa mucho parar el video, hablar, empezar etc etc.

[MarketingDirecto]

@arbiche porque me cuesta monton de trabajo y con ello dinero que desgraciadamente no recupero... si alguien desea subtitularlo, adelante! qeu me contacte. pero tras variios años en esto, soy ya esceptico ;-.) aqui solo se desea el todo gratis. y creeme que los 1.000 videos ya subidos y traducidos lo mejor q puedo en años y 4 cuentas media partner de YouTube, son trabajo NO REMUNERADO gigantesco. mas ya, imposible. no puedo. lo siento.

[ctricas1]

Hola!soy canaria y me siento muy sensibilizada con este vídeo. Desde luego que esto no se publica ni es la televisión autonómica ni en la nacional. Pero los canarios, la gente de a pie, lo sabemos bien. Sabemos bien lo que está pasando. Yo soy del norte de la isla y cuando voy al sur, a Playa de las Américas me siento una extranjera. Esa ya no es mi isla.

Los que tenemos un poco de sentido común, sabemos que el turismo que no hace falta en estas islas es un turismo de calidad. No me queda texo.

[weimarques]

porque no pillas el documental y traduces y escribes subtitulos ? es que molesta mucho que pares cada 2 segundos y hables 10 minutos... en serio llegue hasta el minuto 6 pero no aguante mas...

[MarketingDirecto]

@weimarques pues porque nadie lo paga, y yo no puedo pasar dias para cada uno de mis cientos de documentales invirtiendo en hacer guion de todo traducido, sincronizarlo, o subtituarlo sincronizadamente, etc. raro que muchoss no entendais esto aqui... estamos en una economia de mercado. o no? no en ONGlandia o economia planificada y surreal comunista ;-) comentarios extraños estos q recibo a diario... ten paicencia porque el material es unico. nadie mas te lo ofrece en tu idioma o subtitulado.

[evitaproblemas]

Aunque yo me pregunto, de qué ibamos a comer aquí en canarias, si no fuera por ese turismo, y esas camas de hotel....

[efrenojeda]

@evitaproblemas hay formas y formas

[MarketingDirecto]

@evitaproblemas pronto, cuando el turista deje de venir por tanto destrozo y "fealdad", vereis de qué comer y que hacer con miles de camas vacias... si esto sigue asi año tras año

[putzaldi]

Yo soy Navarra y llevo casí 3 años viviendo en Gran Canaria, y tenñeis toda la razón los anteriores, el problema es qe la gente se siente ajena a lo qe ocurre a su alrededor, mientras no le toquen su pequeña parcela, lo qe le pase "al otro" es problema del otro...

Es una pena, pero no todo esta perdido. Os pido a todos ánimo y fuerza, haced escuchar vuestras opiniones ir a votar aunque caiga en domingo y tengáis que ir con resaca, acudid a las manifestaciones!!! Animo y arriba el pueblo!

[jhuesos]

Que triste. Como Canario se me rompe el corazon. Y esto se sabe pero aqui nadie hace nada y en gran parte es culpa de la gente, que pasa de todo.

La unica solucion posible es que vengan de fuera a poner en orden en nuestra casa, porque desde aqui imposible.

[wontonin]

Gracias por el trabajo!!!! Pero estoy de acuerdo, aunque sea más curro, estaría genial que le pusieran subtítulos...

[MarketingDirecto]

@wontonin arriba y en en sinfin de otros videos similares aqui en mis 4 cuentas en YouTube, lo explico. lo siento.

[wontonin]

@MarketingDirecto No lo sientas!!! Gracias!! Si no hay tiempo, no hay tiempo, está claro... ;-)

[MarketingDirecto]

@wontonin ya hubo tiempo (se sacó debajo de las piedras ;-) y esta listo el resto del documental en esta misma cuenta desde ayer

un saludo!

[multipinuccia]

Se me hiela la sangre viendo estas imagines, lastima que el reportaje acabase justo cuando comienza un tema tan indignante como es la construcción del puerto de Granadilla. Claro ejemplo del caciquismo que se da en nuestros políticos, marionetas en manos de las grandes constructoras.

En lo que no estoy de acuerdo es en la opinión de este Biólogo, las playas en Canarias son en su mayoría de arena blanca, a pesar de que sean de origen volcánico.

Gracias por vuestro trabajo

[MaCanela1]

LA verdad es que sería mejor subtitularlo, dejar que cada uno/a sacara sus propias conclusiones

[MarketingDirecto]

@MaCanela1 no soy autómata ni traductor ni subtitulador gratuito de nadie. faltaría mas ;-) doy mi libre opinión en mi libre canal. hoy por hoy. sin obligar a nadie. ni a pagar por las miles de horas invertidas en mas de 1.000 videos subidos y comentados traducidos en 4 cuentas aqui, ni a verlos. Un saludo!

[Eva6936]

No se podría subtitular en castellano, así lo veríamos mucho mejor......gracias por compartirlo..

[yerayvg]

Los "politicos canarios" que donde estan????????? Como se nota que no son de aqui... pues estan llenandose los bolsillos, sin importarles una mierda. Ahora quieren destruir una zona protegida para construir un muelle inviable (por multitud de temas) pero se les ha metido en la cabeza que quieren destrozar para hacerse ricos sin importarles una mierda... solo les interesa el dinero.

DE VERGUENZA. Soy canario, ..y le pongo nombre al culpable de esta ultima polica: Coalición Canaria (CC)

[jarea302]

¿pero eso qué es? ¿cómo puede ser tan cutre?

[clubguass]

y fuerteventura? esta plagada de alemanes!!

[bgreinfeld]

Viviendo en Tenerife, lamentablemente no puedo más que dar la razón al documental. La isla está siendo destruida desde hace años, e irá a peor ya que con la crisis se venderá la creación de empleo a corto plazo sobre cualquier otra cosa... ¡triste!

A tu pregunta, nunca verás algo tan crítico en una tv autonómica o nacional... quizás en algún debate de una tv local muy pequeña... pero nada que llegue al gran público y ni de cerca con la tv alemana.

[MarketingDirecto]

@bgreinfeld por eso justo subimos aqui este tipo de docus muy negativos sobre la otra realidad española, y que con gran profesionalidad, medios y de forma objetiva emiten las TV´s publicas alemanas regularmente. ni debates tertulias baratas ni reportajillos tipo mi camara y yo son serios y eficaces para dar a conocer el problema mediaticamente. Un saludo!

[OscarByor]

Más bien el titulo deberia ser, Tenerife - destruyendo "un paraiso", porque en ningún momento del documental salen ni Gran Canaria ni Lanzarote.

[MarketingDirecto]

@OscarByor si, una pena que falten esas otras islas en este video extracto. como explico sorprendido al final, el docu no entró entero en el disco duro de nuestro receptor por satelite digital por saturación del mismo. me di cuenta al llegar mientras traducia para ti y otros, al final abrupto. sorry.

[Rakabm7]

@OscarByor pues tienes la razon solo nombran a tenerife pero no me duele por eso ns afecta a tdos porq hablan de canarias cuando se refiere solo a tenerife. Pero es q ninguna se salva por ejemplo en maspalomas hay un gran campo de golf con patos y tdo muy bonito y al rededor hay muchisimos bungalws pero muchisimos, con esto kiero decir q solo nombran tenerife pero ninguna se salva del caos. un saludo

[MarketingDirecto]

@Rakabm7 no solo a Tenerife! mira el resto ayer subido a esta cuenta con las demas Islas....

[corso1900]

¿Destruyendo un paraíso? Yo lo calificaría de paraíso destruido. Cantidades enormes de apartamentos abandonados que parecen más un cementerio repleto de sencillos nichos, que la zona ideal para hacer turismo. ¿Marbella, Valencia? El día en que aquí empiecen a saltar Ayuntamientos, Marbella y Valencia, se van a quedar en nada. Alcaldes convertidos en caciques y policias locales en alcaldes. Arruinaban una zona turistica, y empezaban a fabricar otra 10 Kms más allá. ¿Canarias? ¿Afortunadas? jeje