Sarkozy VS Topolánek [subtitles]

[HauteGameFR]

@janab71 Man, when i say shut up, is not péjorative. Its a video humour. Youdont know "les guignols de l'info". The France is the Liberty country . Liberté d'expression, tu connais ?!

[atmark666]

wTF C-ANAL plus?

[janab71]

ridiculous............most tourists would say prague beats paris any time, so i am not worried..........sarkozy is a joke

[HauteGameFR]

@janab71 man, its humour...--' nobody like sarkozy in france , so shut up

[janab71]

@HauteGameFR i will say whatever i like. shut up is abusive.............i have a right to my opinion and no rude french person will tell me off...........

[karcolini79]

Excellent xD ! Dans tes dents Sarko.

Je dirais pour avoir été en Rép. Tchèque, que les gens y ont une classe que pas mal d'entre nous en France, n'avons pas forcément.

Leurs dehors sont souvent froids, mais à l'intérieur beaucoup d'élégance.

Et puis on y mange bien. Très bien même.:p Du goulash ou du canard rôti, par exemple, avec une Pilsner Urquell bien fraîche.. ^^

[polijuk]

offended, frogeaters!

[MastaKillahCZ]

damn, Czechoslovakia was before WW2 14th richest country in the world... :D

[tinarett]

@MastaKillahCZ that was then, not now..NOw we are one of the first most corrupted countries in the world.

[marclafleur14]

sarkozy is full of sh#t! I am french and ashamed of this fu%#d up president

[NLWK110710]

@marclafleur14 2012 year of change ;)

[marclafleur14]

sarkozy is full of shit! I am french and ashamed of this ficked up president

[YMangaka]

bravo pour les sous-titres. C'est une belle idée.

J'espère que ça pourra faire connaitre (et apprécier) nos "guignols nationaux" aux anglais, américains et autres peuples anglophones. ^v^

[darte27]

quel honte pour mon pays se petit gland ...

[YMangaka]

@darte27

amen, compatriote. u_ù'

[CzeOops]

fdppppppppppp

[renesuzi97]

TG mr pedé sarkozy t est bete ou koi mon pere est le plus riche de la tchequie bah shut xD

[Iggy3d]

Sarkozy est Magyar.

[fun94340]

les clichés il y en a sur les français, les tchèques, les italiens... Et il y en aura toujours !

C'est justement parce que Sarkozy est un imbécile qu'il se base sur des clichés pour argumenter. Il faut le prendre avec de l'humour car la vidéo est juste énorme ^^

[chrisbreizh29]

LOok we fuck the world of guignols also. LOL

[dark33r]

haha.. aaaaawesome ! : )) "They´re so poor that they had to sell half of their country to Romanians" xD xD

[STYLEASPARK]

je lui est donné 200 €uros [...] ca le fais vivre pendants 4 ans en tchekoslovaquie [...] la prochaine fois qu'il vient je lui paye centerpark (l'eau courante X'D) et si il refuse, je lui paye hipopotamus, il va etre content car chez lui ils sont tellement pauvre que si ils veulent manger de la viande faut manger leur grand mere" une des meilleure emmission de guignols ptdr

[Ellinnka]

oh funny, but Topolánek is not good too. I´m from Czech republic and i must know Mirek Topolánek xD

[coffee396]

I have traveled a lot and I have never seen so many beautiful women at once then in Check republic.

[jarlRiess]

@coffee396 You obvoiusly want to say CZECH Republic. Or, shortly, Czechia. Learn proper grammar You ignorant.

[kayleexnaruto]

mdr il est vraiment con ce perso de sarko dans les guignols :) je dis bien le perso, j'm'en fous un peu du vrai...

j'étais déjà en rep tchèque et c'est un pays magnifique, de loin supérieur à la france :)

[Looftis]

+1 x)

[fremauxherve]

@kayleexnaruto Je ne voudrais pas avoir l'air bête mais je ne suis jamais allé en république tchèque.

Qu'y a t'il là bas? La france est le pays le + visité au monde. Nous avons des paysages magnifiques & une cuisine raffinée! Alors Les tchèques, qu'est-ce qu'ils ont que nous n'avons pas en france?

Un esprit plus développé, enfin plus ouvert peut être?

[vintason]

in real is sarkozy funnier

[akalakazi]

MDR EXELENT !!

[birdhovno]

Im czech, living in Prague and I say:

LOL, its funny.

Actually I like stereotypes in some way.

[xxxbucek]

Je n´aime pas ce type de l´humeur Moi je suis Tchéque et mon pays et la partie normal d´Europe !!!

[mozartinaa]

I understand you, Im also Czech and I love my country but I really had to laugh during watching this video :-D

[Pyraziel]

xxxbucek : T'entends quoi par normal?

[darkopresto]

Vraiment excellent les guignols !

Ce type me fait regretter chirac (qui en plus était dix fois plus drole aux guignols ^^)

[zinINcou]

don't worry vintanson this is just for show sarkozy as he is for real: a fuckin dumb with a awsome complex of superiority. people laugh because the guignols show it like all the others medias should do. In france we're many to wait the day we' ll fuck him!

If you want see another good one of the guignols just see "WE FUCK THE WORLD" i think everybody will like it.

[pasdecouilles]

ha ha ha ha it's so funny and so true at the same time!

[nicopoum]

this is not so far from the truth of what is happening in france.

ns is really that stupid and bad.

[Sarahtolila]

LodovicoAriosto1, this is humour abt superiority complex of Sarkozy, I know anyone in France who think that reaIIy

[MattMurdockCZ]

This is sad for our country. Maybe he can be right in years of communism, but not now...

[teranosaur]

Tellement bien fait:)

[polipsielipsy]

byl by tu zájem udělat video s českými titulkami?

[shift0]

tady je to ještě rozšířený s českejma titulkama /watch?v=DF0n1zHpmWc

[JanMayerOpava]

Bravooo..!! Topolino je frajer,) a Sarkozy je hloupej osklivej skret :D

Jeste jsem si dovolil:Co je hloupejsi nez 1 francouz?

Spravna odpoved:2 francouzi :DDD

[mArT1n0u]

Don't generalize....

[fearlessftw]

Says a Czech zero

[view587]

bullshit! your racist country! and your preseidents who are a joke! FRANCE RULES!!!!!!

[yadusolparterre]

@kayleexnaruto and what do you know about it ?? Not much it seems.

[STYLEASPARK]

it's a parody, and if you don't like, don't comment.

[golumpygo]

perhaps its a parody, but kinda stupid and outrage

[jakubzhk]

We sold Slovakia to Romanians :-)

[YesusFist]

but we should have sold it Hungarians didn't we?

Would be REALLY funny :D

[stepky]

not funny as the vid..however, good attempt! I'll give you thumbs up

[oriflame212]

Il faut se rigoler de Sarkozy parce que comme on dit en Tchequie il pense que il est " le président de la planete".Malheureusement, il y a beaucoup de Francais qui pense que en Tchequie on bouffe sa grandmere pour le dejeuner. Je sais que je dit: J´ai vecu en France!!!

[Barnabe51Reims]

je ne pense pas qu' en france on soit médisant sur les tchèques pour la simple raison qu' on ne vous connait pas, mais il est vrai qu' on se moque des anglais, belges, américains... mais est-ce typiquement français de se moquer de ses voisins ?

[renjida19]

personne pense ça de la Tchéquie en France, en fait personne s'en moque, certains idiots vont se moquer des belges, des anglais ou des romains mais pas les tchéques mais c'est surtout les supporters de foots bêtes comme leurs pieds qui sont hostiles aux autres pays.

[blouppytux]

Il y a humour, médisance et méconnaissance, si vous prenez comme exemple les français les plus bas de plafond, je pourrai aussi trouver des tchèques qui pensent que tous les français on un béret, roule en 2cv et mange du camembert au petit déjeuner. Il faut arrêter les clichés.

[Hobbitude]

Les clichés donnent du "charme". Ils ne faut pas les "arrêter" mais plutot leur donner une raison ;-) C'est à nous (Francais ou autres) de ne pas réduire notre opinion à un simple cliché.

[blouppytux]

Soit, si des clichés "charmant" incite les gens à voir au delà de ceux là, pourquoi pas, mais il faut surtout pas qu'il deviennent une fin en soi.

[Hobbitude]

Oui mais ce qui est vrai, c'est qu'il n'y a vraiment pas beaucoup de viande de boeuf en Tchequie ! On pourra dire tout le mal qu'on veut des Guignols mais je pense qu'ils sont tres malins et que ce n'est pas juste une coincidence qu'ils aient mentionné "Hippopotamus" ;-) Je pense qu'ils font un parfait melange d'analyses sociales, politiques, internationales avec aussi de la crédulité (la notre principalement) pour former un humour décapant ! :-)

[S3nn4h]

Je me disais bien que j'avais du mal a trouver un bon steak...

Toujours aussi arrogant ce Sarko en tout cas, bien content d'avoir quitté la France...

Et je conseille vivement la Tchèquie, vraiment un petit génial.

[YMangaka]

@Hobbitude

ça c'est bien vrai ! (pour l'analyse sur les guignols)

Je l'ai remarqué depuis un bon moment moi aussi, en ragardant cette émission en parallèle du vrai JT, que dans cette émission ils traitent l'info de façon satirique mais toujours juste.

Y'a bien sûr quelques exagérations par-ci par-là mais jamais on pourra dire "c'est une info bidon, c'est eux qui l'ont inventé" sur un des sujets traités par eux.

[ErikdaMusic]

@Hobbitude Eh... Excuse moi monsieur, mais je suis Tcheque, et nous avons assez de viande boeuf... :D je pense que C´EST juste une coincidence qui´ls aient mentionné "Hippopotamus" ;-) :)

Mais j´adore les guignols! :D

[fuckoffu2b]

Supérior :-)

Paráda, frantíci zabodovali :-D. Škoda jen, že se tyhle videjka v českém tisku prezentují jako urážlivé, zřejmě aby to přitáhlo pozornost čtenáře (netušil jsem, že "Týden" je takový bulvár...).

[tessman88]

Jasně, ani mě to neuráží. Je to dobrá satira cílená na Sarkozyho, ne na Čechy.

[Keckas]

Hodně dobrý, jen doufám, že tomu francouzi neuvěří. 200€ myslím že by pro Topolánka bylo málo, ale za 20'000€ myslím že by si už nechal říct ;-)

[Barnabe51Reims]

très bonne idée les sous titres pour rendre les guigols plus "international" et j' ai bien aimé le débat de commentaires de la précédente vidéo. Il ne faut pas que les tchèques se vexent car la cible de ces clichés, c' est sarkozy qui prouve un certain manque de culture... en tout cas, bravo les tchèques pour votre maitrise du français

[Georges18]

MDR...moi,je suis tcheque et je le trouve tres rigolo,meme si les choses que Sarkozy dit ne sont pas vraies et touchent beaucoup mon pays,j'ai le sens de l'humour aussi,donc j'y ai rigolé.Nous disons des blagues sur autres pays également.

[Maitresinh]

il se moque surtout de la betise des français et de leurs préjugés :)

Ceci dit, c'est a double tranchant, car Vaclav Klaus est un vrai probleme, et les guignols s'en moquent aussi (ou s'en moqueront bientot !;)

[Georges18]

Je déteste Klaus,je crois qu'il est mauvais président.Les tcheques aiment les francais les plus apres les Slovaques selon une enquette.J'aime beaucoup la France et sa culture et l'histoire qui est tres riche.Mais je déteste Sarkozy quand meme,je ne meme sais pas s'il soit populaire en France:)

[Barnabe51Reims]

Il n' est pas très populaire...

[renjida19]

En plus de pas être populaire il détruit la France, une vraie ordure qui croit que l'Europe est son royaume, il est avide de pouvoir mais il sait même pas gérer son pays alors ça sera quoi l'Europe?

[YMangaka]

@Georges18

merci de votre compréhension, ami tchèque. ^^

Moi, en tant que français ouvert, je suis heureux de savoir que ces sketchs ne vous ont pas offensés, et dites-vous bien (et là je parle aussi au sujet des autres cultures "moquées" par les guignols) que dans notre pays, on a pas de quoi faire les fiers non plu. ^^' lol

rire des autres cultures dans les guignols, c + une façon d'oublier nos propres misères que de se moquer simplement.

cordialement.

[Georges18]

@YMangaka

[Georges18]

@YMangaka 

[dirrx]

Heh, il est vraiment un super-homme :D, maître du populisme en fait

Thanks a lot for the subtitles!