Mulan - Vou Fazer Um Homem de Você

[kelvimartinsr]

se tivesse olhado pra baixo em 0:55,ja teria acabado o filme kkkkkkkkkkkkkkkkkkk da joinha quem concorda

[kelvimartinsr]

INFANCIA RESTAURADA

[TheViniciuscng]

Eles conseguiram traduzir bem e fizeram uma versão ótima da música, que originalmente é em mandarim. Em geral as versão das músicas em português são bem feitas, assim como a dublagem. O pessoal que faz esse trabalho esta de parabéns!!!!!!

[rutraotak]

Nenhuma musica supera as da Disney concordam?

Mas o titulo da musica devia ser HOMEM SER não acham?

[AnDrEaOlIvEiRa123]

melhor cantor da Disney hauahua

[kitazawamaster]

muito show!

[kasekage11]

carakkk e homen ser kkkkkkk eu ate hj sempre pensei q era au vencer !

[NattySailorMoonFan]

essa musica marcou minha infancia *-*

Homem ser! seremos rapidos como um rio!(Homem ser!)com força igual a de um tufão,(Homem ser!)Na alma sempre uma chama acesa,que a luz do luar nos traga inspiração! =D

[ebox147]

4 pessoas não viraram homens

[KitCF]

@ebox147 uma delas por motivos obvios xD

[legionecclissi1]

3 pessoas não tem uma chama acesa na alma.

[LegacyCrono]

2:26 Disciplina e ordem VÃO NOS ajudar

[GeracaoTKD]

3 pessoas não tiveram infancia?

Filme clássico.

@NathaliaMH21 eu tbm achava que era vou vencer a um tempo atras.

[Aline51872]

legau...

MUITO MASSA ESSE FILME O 1 E O 2...!

[Luna500100]

KE PORCARIA DE DOBRAGEM.... MESMO PORCARIA..

[matheusluiz000]

alguem sabe onde encontrar o filme completo?

[NathaliaMH21]

é vou vencer, não homem ser

[rafaff7]

@NathaliaMH21 É homem ser mesmo... (:

[Elias110194]

@NathaliaMH21 as traduções dos filmes da disney ( pelo menos os mais antigos ) são baseados fielmente do original ingles, o no filme original eles falam: Be a man ( que a tradução é:ser um homem ) é normal confundir mesmo, eu pensava que era vou vencer tambem haha

[Rafaelbiz8]

Legenda em ingles porca... mas ok

[gjax9]

carai daora



[Necroman666]

esse dublador foi muito bom... bateu certinho com o personagem e a voz e dicção dele são muito boas

[gjax9]

@Necroman666 mó daora



[shadowlink512]

A letra ta errada, tanto em ingles quanto em port, mas tudo bem, a musica é otima^^

[Ehcuofrah]

@IshidaTheQuincy

O que ele quis dizer foi que a letra em inglês não é daquele jeito, e não que a tradução ficou errada...

Por exemplo, o primeiro trecho da música em inglês original é "Let's get down to business, to defeat the Huns" e não "Let's go to the battle to fight and win" que nem ficou no vídeo

[IshidaTheQuincy]

Toda vez que eu ouço essa música eu me arrepio.

As músicas da Disney são FODAS.

[rutraotak]

@IshidaTheQuincy Nada supera a Disney não é?

[17webmaster]

por que os soldados estão tentando sabotar mulan?

[apequenalaracroft]

@17webmaster Eles ñ tentam sabotá-la,é q como pensam q ela é homem,eles ficam tiram um barato da cara dela como qualquer outro soldado por lá *_*

[bb0ymax]

A letra em inglês não é assim. =s

[IshidaTheQuincy]

@bb0ymax

Não tem como ficar exatamente igual. Se fosse traduzir literalmente, a letra não ia soar bem em português.

[KazekageManzi]

foda

[cepulli2]

Muuiiito foooda!! ^^

[Sandrini190]

foooda

[TheVitoncios]

homem ser...seremos rapidos como o rio...com força igual a de um tufão que a luz do luar nos traga inspiração...é foda essa musica