Rajaton - Lunta

[SilverIlly]

They have a poetic English version called Snow if you're on the hunt for that, but personally I love both the English and Finnish versions.

Rajaton fills me with joy.

[guyvan1965]

Very beautiful and melodious song. Fine!

[sara10200]

absolutely beautiful! I went to their concert a few months ago and it was awesome!

[Dallilja]

This video is on a dvd from Rajaton. Cant remember the name of it. Has white cover ;)

[Dallilja]

This is my favourite ♥

[bonesandhouse101]

I love Finnish.. oh yeah, and Rajaton! ;)<333

my favourite has to be butterfly! :)

[MarttiPuola]

OMG! I received this link from my friend from Helsinki yesterday. I love it. I have already listened to their 3 albums:) He ovat cool! :) :) Kiitos! :)

[creccy]

Finns you are the best after 22 years married to one finnish is still a language i find so so so nice but so damned hard so i let the wife talk to me in Finnish maybe shes telling me off but you know what ..........I DONT CARE I LOVE THE TONEMUSIC TO MY EARS AND SO IS THIS GROUP NEED TO BUY SOME ALBUMS THANK YOU FOR POSTING IT MAKING ME A FAN MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR

[Aniainhelsinki]

Loistava;)

[Skatinizmylife]

does anyone know where i can download this song?

[LaraCroft2654]

Which language? Swedish? I love Butterfly :D

[vivilah88]

It's Finnish:) Yeah, butterfly is one of my favorits too<3

[Stammyify]

@LaraCroft2654 Finnish!

[singsing79]

there juss

perfect

[pomro123]

Once I read all these comments I really would like to translate those lyrics for you and everything else i am from finland and I also love rajaton :D

[rastefi]

i like it so much! but what is this song about? can anyone translate, please?

[lindrock]

At three o'clock I lay on my bed, you slowly opening the window hook. You come for me behind the winds and we meet again, Looking from far away. But you are of snow, I am real, you are a dream that I waited for secretly from the srping to autumn. I hoped and knew you'll finally return and now the skyes are slowly molding white (flakes). and we meet again, looking from far away. But you are of snow that cannot be touched or otherwise it would melt away.

[koojealion]

Thanks, romuloviana. I have the song, but where did you get the video? Are there other Rajaton music videos?

[romuloviana]

Hi!

Well, I got this video at emule. As far as I know - I'm not finnish - it was taken from a tv channel(that doesn't exists anymore and I don't remember the name) especialized in finnish music.

[kolenius]

I saw them at the Finlandia Hall a week ago for the first time... they are absolutely fantastic, incredible voices

[koojealion]

Such an amazing group. Thanks for the clip. How did you get this?

[jmalc04]

this song is also in an english version on their "out of bounds" album (2006)

ihana, indeed!

[rolfshanacopter]

Thank you for the translation!

[justsumting]

continues...

That I secretly waited from spring to autumn

I hoped and I knew that eventually you'll come back

Now the sky slowly pours the white

chorus

(this time it ends: "you are snow")

That cannot be touched, otherwise it melts (x2)

chorus

[romuloviana]

Thank you very much for your translation, ok? I'm not finnish, i'm brazilian!

Are you finnish?

[justsumting]

This is my own translation and very word for word:

Three o'clock at night I lie on the bed

You slowly open the hook of the window

You arrive to me over the winds

Chorus:

And so we meet again

Look each other from a distance

But you are snow, (you are snow),

you are snow, (you are snow)

I am true, you are a dream

[kmaresz2]

I like Rajaton sooooo much!!! I just started to learn finish, just to understand the lyrics!:D

[rolfshanacopter]

I first saw Rajaton when they came to Banff, Canada 4 years ago

I however speak no Finish. I loooove them so much but it frustrates me when I don't know what someone is singing about

Someone breifly tanslate please!? I would love you forever

[biglmac]

Hey, I think I was at the same show as you (lol). Rocky Mountain Music Festival? What a show!

[Eliinainen87]

Tää on tosi kaunis. Ihana!

[andrebcc]

where can I find their CDs to download? I just love the songs that I know!

[daniscool99]

If you love them so much, you should BUY their CDs. It's people like you that make it difficult for musicians to make a career making music.

[romuloviana]

Well, why don't you try to think for a while: this videoclip here will encourage people to buy their cds... please, be reasonable.

[mustikkasorbetti]

Totally agree. I found rajaton from youtube, borrowed their cds from library and now i'm so hooked. i'm meant to buy atleast one of their cds and i also bought ticket to their consert ^^ can't wait!

[MaerdYsatnaf]

... I do buy their CDs. =/

[anbeinbe]

ihana<3

[Snerdly]

great change from droning finnish metal, i tell you what.

[rory12001]

Great group. What voices, it makes me want more Finnish music:)

[jmalc04]

it is wonderful to hear this in the original language!! <3