Mixalis Xatzigiannis - Krata me (Κρατα με)-Giteutis-Lyrics

[leonidas13el]

για σένα!!!!21-12-2009 για πάντα!!!! Λ+Ε

[NtinakiDiavolaki]

gamaeiiiiiiii......i love it....!!!!!

[MrMaraki96]

Κράτα με και μη σε νοιάζει

Τίποτα μη σε τρομάζει

Όποιος τολμά να αγαπάει αληθίνα

θα ΄ναι ήρωας πάντα βαθιά<3

[oSELENAo]

Το αφιερώνω σε μια πολύ δυνατή και γλυκιά κοπέλα που έχει μάθει να παλεύει με νύχια και με δόντια στη ζωή της!!!Όταν έχουμε ανθρώπους δίπλα μας που αγαπάμε και μας αγαπάνε ΠΑΝΤΑ βρίσκουμε δύναμη να συνεχίσουμε ακόμα κι αν για λίγο τα πόδια μας λυγίζουν!!!Να προσέχεις κορίτσι μου!!!Να είσαι καλά!!!

[anactaciaG7]

para pl wraio

[zuuley]

ME NO INGLES.

[aetos96]

rider

[george3993]

basia euxaristw pou mou to afierwses



[george3993]

basia euxaristw pou mou to afierwses

[1bANNAna]

8a 8ela para polu na me kratas kai tpt na mhn se noiazei....

[madatzis]

NAI...........

[sellenic48]

πολυ ομορφο τραγουδι!!

[skoulikantera]

wraio tragoudi k wraia seira sthn opoia paizotan!! :)

[mihalis100]

oreia tragudia lexi kai ton ritmo ,kai ifonni KALITERA

MBRAVO MIXALIS

[nellyrilaa]

Hold me and don't care

Don't let anything scare you

Whoever dares to truly love

Will always be a hero deep down.

[stavrosnomad]

Κρατα με και μην σε νοιαζει τπτ μιν σε τρομαζει!!!!!!!

[maguetisss]

saaalve ;D

[Penymcfly]

krata me k mh se noiazei tpt mh se tromazeii (: ♥ ♥

[summer4alex]

don't understand greek, just some words, but i have many greek friends...so they make me to love Greece, Cyprus, greek people, language and music...

now i can't stop listening greek music )))

[maroulaki17]

Πολύ ωραίο τραγούδι Μιχάλης Χατζηγιάννης για μια ζωή!

Οποιος τολμαει να αγαπα αληθινα θα ειναι ηρωας παντα βαθια....

[fotisblue]

...από τό ''come cover me'' τών ''Nightwish''.

[ThoRRoaDBlocKCrasheR]

vlepoume ti seira gia na akoume to tragoudi, meta pame cinema gia to "Ola 8a pane kala" :PD

[AshleyTisdale123FC]

Mixalis= 8eos apla....

ta spaei o an8ropos!!

[stavrosfromtriklino1]

8eiko tragoudi spaei o xatzigiannis einai poli gamata ola ta tragoudia .einai apo tous pio kalous tragoudistes tis elladas

[OTHgreatestfan]

Einai KOMATARAAAAAA.....kai opoios diafwnei

1)na mn to vlepei

2)dn exei niwsei ola auta ta uperoxa sunais8hmata gia ta opoia mhlane ta tragoudia t...

Einai TELEIOS<3<3<3<3<3

[Ntepo0lini]

sumfwnw...Ta spaei to tragoudi!Xatzigiannis 4ever<3

[fotisblue]

...eipame kalo to tragoudaki alla DIASKEYH!!!

[Kozanitissa]

diaskeuh? apo pio tragoudi?

[nismaja]

sagapo agapi miu  poliiiii kissssssss

[RodamanthouzZz]

.. na sou pw.. den sou esteila me skopo na malosoume.. apla den einai sosto na les oti enas tragoudistis san ton xantzigianni exei foni san olo ton kosmo.. kai oti einai emporikos ktl.. exoun kai kalo stoixo ta tragoudia tou kai kseroun giati milane..!! .. twra esu kane oti thes.. apla min ksanapeis teties blakies gia tin foni tou ktl..

[RockOnGreece]

ama den kaneis reply me skopo na antiparate8eis tote min kaneis reply apla ti na allo na s pw dld... kata8eteis mia apopsh k den tin aitiologeis. pigaine k des ta commments m s ola ta video t k 8a ktlbeis poly kala gia ti pragma milaw. den borw na eksigw ston ka8ena ta idia ka8e fora.

[RodamanthouzZz]

poo.. tin eipes pali..!! re ilithio, an den s'aresei to tragoudi ti kaneis edw?? kai epipleon otan akouw kati pou den m'aresei fisika kai tha to pw re!! kai otan akouw edw mesa oti malakia sou erthei esena tha to pw oti les malakia?? ti tha me stamatiseis kiolas?? xax kalo.. to allo me ton toto to ksereis?? eleos..!!

[RockOnGreece]

poo.. tin eipes pali..!! re ilithio, an de s'aresei to comment m ti kaneis edw?? kai epipleon otan akouw kati pou de m'aresei k bebaia 8a to pw re!! kai otan akouw edw mesa oti malakia sou er8ei esena tha to pw oti les malakia... ti tha me stamatiseis kiolas?? xax. kalo... to allo me ton tote to ksereis?? eleos...! loipon tespa patsavoura gia na teleiwnoume - k mono o tropos p milas dhlwnei apogwnsh. exeis epixeirimata k diafwneis kapou? diavase ligo ti grafw zwo k pes se ti diafwneis k ta leme

[RodamanthouzZz]

gia ton RockOnGreece paei auto.. kai den lew kai emena mou aresei to rock re alla skepsou ligo prin ta steileis auta pou stelneis......

[eykarpos]

geia sou re Xatzh  antrakla mou esy kai o Sakis

[HayParty]

"moro mou", if only I said it right. Lots of love from Armenia

[rowinglove4ever]

o xatzigianis vgazei tagoudia pou einai ola gia afierwseis!!!! exw reixei 3 gkomenes me ta tragoudia tou!!! opote ena exw na tou pw EYXARISTW

[niqueed]

xa0x0a0x0a0x0ax0a Sostos! Ena euxaristw k apo mena sto Mixali :P xaxa

[playlifedb]

komataraaaaaaaaaaaaaaaa

[mariaPOEL]

pano s'agapw!maria&panos 19.11.06

[VayermenosSsSs]

kai epipleon...to atomo pou ebale to videaki dn exei thn ore3h sas na blepei arnhtika comment gt gia na to balei shmainei pos tou aresei pragmatika,tespa,dn 8a sas afaireso thn eleu8eria tou logou,alla pl apla mhn kanete klik se kati pou 8eoreite geloio,that's all...

[VayermenosSsSs]

Re c-s pragmatika otan tsakononte atoma sto Youtube gia ta tragoudia me pianei h ora mou...sugnomh kiolas...alla ama dn sas aresei auto pou exete mprosta sas kai auto pou akoute...ti sto diaolo patate klik? An dn goustarete pathste kati allo...pano sto search grapste oti 8elete kai akouste kati pou 8elete...

[AnToNouLi]

RockOnGreece an exeis msn h hi5 dwse to na soy e3hgeisw kpoia pragmata na ta skefteis gia na doyme ti 8a peis palio aderfo... k meta mwrh palio aderfo na doyme ti 8a apanthseis... palioaderfo toy kerata!! lougkra!!!

[filoktitissss]

den katalavaino giati oloi lene oti kathe ti p einai emporiko einai kai vlakeia...dld oi beatles,oi rolling stone kai oi queen px den itan emporikoi???o kathenas akouei ti mousiki p tou aresei kai ton ekfrazei...ti zori travaei o kathenas dld??

[RockOnGreece]

NAI re xazeoula. Kai oi maiden px einai mainstream( kata kapio tropo gt den pouli8ikan pote!). Traba akou omws ton teleutaio disko tous omws na akouseis mia mousikh apo allh diastash! To ti synais8ima ti talento ti texnikh exoun balei ston sygekrimeno disko(p tous apefere polla lefta) de legetai! Klais otan tous akous polles fores! Ara den paizoun mousikh oloi MONO gia ta lefta. Oute oi stones ,oi beatles oute oi queen. Ti ap'auta omws exei o KARIOLIS O AXRISTOS O KARAGIOZIS CONN-XATZIGIANNIS?

[filoktitissss]

koita ,ego eipa oti den simainei pos an kati einai emporiko einai kat anagkin paparia...uparxoun emporika fovera...episis eipa oti emporiko i oxi o kathenas akouei auto p ton kanei na aisthanetai oraia,i ton agizei,i ton suginei...asfalos kai uparxoun moisikoi k groups p den einai emporika i pou den tragoudoun gia lefta kai omos i mousiki tous einai para polu kali...

[RockOnGreece]

Sry mallon de se katalaba plirws. Alla auto p i8ela na dieukrinisw einai oti o,ti einai eboriko den einai k aparaitita kalo. O xatzigiannis as poume einai eleos pio fake singer den exw dei pragmati exei fwnh koinou anthrwpou tpt to idiaitero. Oute tous stoixous den exei grapsei sta tragoudia t de kserw gia ti music... Opios akouei swsth music 8a katalabainei gia to ti einai texnika h musikh t xatzigianni...

[RodamanthouzZz]

bravo malaka........ oti einai emporiko dld den aksizei.. poo.. eleos.. kai epidi esu akous maiden ktl den simenei oti ola ta alla einai malakies gke gke?? kai an den s'aresei re to kommati ti kaneis edw?? ee??

[RockOnGreece]

Re bazo p egrapsa egw oti otidhpote einai eboriko den aksizei? xaxaxa eilikrina kane QUOTE. Sto katw katw akouw para polla eborika( plin mousika artia) kommatia. k epidi esena de s aresei to comment m de simainei oti einai k malakia gke gke?? ki an de s'aresei re to comment m ti kaneis reply mwrh?? ee?

[xatzigiannismadness]

ta logia einai peritta.einai theos!!!!!!!!!!!!!!

[geoland]

gamato tragoudi..koryfi..to akousa proti fora live stin kassandra.!

[xxxsanza333]

great_song...krata k mn s noiazei...tpt mn s tromazei.........<33

[giajoni]

Apo ta liga tragoudia tou Xatzigianni pou mou aresoun... ;)

[GRAVARIK]

eva kratame aplaaaaaa!!!!!

[mikaella13]

eine telio alla p eine ta lyrics

?

[DeadEyeGr]

teleios!!!!fwnara!!!o kaluteros

[gdejx995]

ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΟΥ!!

[Katerina2453]

it's a really nice song!!!!

[panokss]

hes fucking great

[christenoula]

yea he is !! :) mou aresy poly aftos !!

[stratis1983]

sto afieronw ...

[simplegirl67]

xatzigiannis 4life!

[nnnaim]

Somebody knows if his records are saled on Mexico??

[AnnieO6]

I doubt it.

[miflorecita4]

hola,

si sus cansiones son muy lindas, ademas son muy relajantes, ya que en ocasiones cuando estoy enfadada o triste me pongo a escucharlo y me tranquilisan... es una buena terapia.

oye mucho gusto me llamo mileydi, y tu???

chao nos hablamos luego.

[stratosvoukel]

βαλτε κ δω ρε,βάλτε φινα...

[ZangetsuNN]

Na valw???

[miflorecita4]

hola espero que Dios te oiga y que traiga a Mixalis por colombia con la excusa del cafe.

yo tambien me alegro de saber que mis palabras no se las lleva el viento y que alguin me entiende.

si soy de colombia y tu de donde eres?

oye y te envidio de que puedas ir a verlo.

yo no es que entienda mucho grigo pero me las he ingeniado para traducir sus canciones y mas o menos comprender lo que dicen, por eso es que me facinan tanto. bueno no te molesto mas gracias por la respuesta bye

[NUTAMARIANA]

No hay molestia!

Soy de ROMANIA, algunos cientos kilómetros de GRECIA (Afortunadamente!).

Conozco también las palabras de sus canciones, y es absolutamente una comedia cuando intento hacer una oración normal usando solamente palabras de sus canciones.

Sus líricas son realmente hermosas, y a pesar de que uno sabe o nono sabe griego, escucharlo no es una pérdida de tiempo, porque LA VOZ DE MIXALIS HABLA LA LENGUA DE LAS "ALMAS"!

[miflorecita4]

me facinan las canciones de mixalis hatzigiannis

tienes una fans en colombia, espero algun dia poder asistir a alguno de tus conciertos, este seria un gran sueño

[NUTAMARIANA]

Realmente te deseo para ver uno de sus conciertos!

Incluso yo, no puedo esperar para asistir mi primer este verano!

Colombia dices?

Bien, no sé mucho sobre el hombre detrás del artista (todos los artículos son en griego - Agradezca a Dios que encontré un artículo en español, y que entiendo la lengua también), pero sé que él ama el café, y su país es uno de los productores principales.

Quién sabe, quizás el café hará que él viene a Colombia para un concierto también!

[40nara]

frm were r u????

idate p eftase to moro??xx

[SpartiBURNOUT181]

gamane ola ta tragoudia eidika afto mpravo se afton H se afth pou to ekane update etC oti kalitero gia tin elladara oti kainourio iparxi valto bb kali sunaixeia

[mikroula125]

krata me k mh se noiazeiii

tipota mh se tromazeiii

opoios tolma na agapaei alithina

tha einai hrwas panta vathia...

[matpsarra]

good

[SuPeRsAyIaN007]

siga re

exei k kalutera

[wVriveroVw]

auto einai to mono tragoudi tou xatzigiannh p me ekane n to psaksw....exei polla oraia..alla auto AKSIZEI pragmatika!!!

[leeloopi]

Ti egine giati den vlepo kanena sxolio oti miazei me kapoio allo kai oti to exei klepsei kai afto? Mixali eisai telios.....

[AtiximaKapotas]

den m polyaresei o xatzigiannhs alla afto to tragoydi einai poli oreo...

[gdejx995]

fantastiko tragoudi!

xatzigiannis 4EVER

[markoulos]

thx gia to upload :D

poly kalo komamti pragmatika.

[marrrigula]

telio...to afierwnw se osus agapun...

[gkazou]

maria m dn a3izi na agapas kati 3ero

[ouiotzes7]

se parakalw agaph mou gyrna pisw!kapote eleges oti h8eles na eimaste gia panta mazi...se agapaw para polu

[popinaf]

apla teleios........

[node012]

auto to tragoudi me ekane na latrepsw ton xatzigianni

[elenitop7]

parolo p dn akouw ellinika t tragoudi auto t spaei !!!

[longraxi]

apla apisteuto!!

[bsbGRE]

TELEIO TRAGOUDI

PERFECT SONG

[bloodangelgr]

katerina mou s'agapw... mou leipeis... sto afierwnw...

[SOUFLI1993]

Δημητρα + Γιωργος = love for ever

[nickfoxjr]

Nikolas + Ioanna = Together forever

[GreekLoverManoS]

ola ta lefta re mazi me to ''Etsi se thelw''.!!!!XATZIGIANNIS=LIFE!­!!!

[BEZOUVIOS]

αληθΕΙνα...

[titinoyla]

apla teleios!!!!!!!!!!

[manosvaronos]

kalo einai

[Makiscity]

theos wraio tragoudi

[Janouki]

zamaeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiii..........!!!!­!!!!!!!!!

[erielli]

o mixalakis einai apla 8eos k opoios de goustarei as min ton akouei...kompleksikoi epeidi den sas aresei kati dikaioma sas den exete dikaioma na to prosvalete omos!Mixalis Xatzigiannis for ever!

[titinoyla]

pes ta megalh...xtzhgiannhs=fwnara

[lisafitsa]

ontos den kserei ti leei.akou den kserei na tragoudaei.Einai theos

[zinedinakos]

ποιος κατσιμιχας ρε...διαβαζετε ολοι μια επιστολη τ 2002 κ τ κανετε θεμα...τι θα λεει ρε για τ φτωχεια που ελεγαν τ '50?για σοβαρεψου...κ στ κατω κατω μη τ ακους δε χρειαζεται ο Χατζηγιαννης απο υποστηρικτες...ολοι ο μεγαλοι τραγουδιστες εχουν αντιπαλους

[Rubelstinski]

iniquinity19 δ ξερεις τι λες!!! Ο ανθρωπος έχει φωναρα!!!!

[iniquinity19]

plakizw:P

[iniquinity19]

oraio tragoudi kai eksairetiki mousiki. Gia ti foni tou den xreiazonai polla logia, to palikari de kserei na tragoudaei...

[NUTAMARIANA]

Mixalis it's not a good voice.

His voice is so perfect, that it's a shame to call it just a "good voice".

The more i listen his voice, the more i realize that whatever, or how many words i use(and i have a rich vocabulary!), it's not enough to express the feelings that his voice arise deep inside.

You should really listen him with your soul, or if you continue listening with your ears at least wash them good first!

[AEK18]

e ti thes na grafei re? gia tous didymous pyrgous?

[nghfcjuytc]

gia alli mia fora teleios!!!!

[vasano1983]

s'agapo

[a8hnaki]

ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ Ν ΜΟΥ ΤΟ ΣΤΕΙΛΕΙ ....ΤΟ ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ...

[naskoganev123]

Ο ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΕΙΝΑΙ ΘΕΟΣ!!! Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ..

[kaaatiaaaa]

Χατζηγιάννης The besth of all!!! Κανεις σαν αυτόν! Ειναι και ο πρώτος, γαμάτο τραγούδι. Ολα Τελεια!!!

[kingofbooom]

einai teleio

[AEK18]

kala kai gamw ta tragoudia..aytos o anthropos de stamataei na vgazei kala tragoudia

[paliometocho]

en xani o x"giannis ine apisteutos

ine o kaliteros

[billyvril]

Είναι απίστευτο τραγούδι, απίστευτα λόγια, απίστευτη ερμηνεία. Γενικά όλα είναι ΤΕΛΕΙΑ. Μπράβο

[sacurtele]

eisai 8eos agapi m......!!!!!!!!!

[fanclubpatras7]

gamato tragoudi...

opoios tolma n agapaei alithina tha 'nai

irwas panta vathia

[zinedinakos]

ειναι απιστευτο τραγουδι..και τρομερη μουσικη απο τον καλυτερο καλλιτεχνη που υπαρχει αυτη τ στιγμη στην Ελλαδα...πριν προδωθουν ηταν φιλοι μεσα τους κρυβονταν ηλιοι και εγω με σενα μαζι...μα χαθηκες...

[xatzigiannisgirl]

xatzioigiaanni eisai teliios gamatws theeooos

poroniis

[greece4ever44]

einai tragoudaraaa k o mixalis einai 8eos.... einai teleio to tragoudi

[Nikhtas7]

kai gamw ta tragoudia poli m porwnei!!!

[Nikhtas7]

kai gamw ta tragoudia?

[geoanem]

εννοείται Μιχαλάκης είναι αυτός

[NUTAMARIANA]

Thank God! You're the first to write with greek letters, and so i translated your comment with the help of a dictionary. Thanks a lot!

[221az]

ΦΟΒΕΡΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ.ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΛΕΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ?

[NUTAMARIANA]

"ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΛΕΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ?" - "YOU KNOW HIM IT SAYS THE SONG?" What did you meant to say with that?

[221az]

ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ ΛΑΘΟΣ.ΕΝΝΟΟΥΣΑ ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΑΝΤΩΣ ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ.

[NUTAMARIANA]

Efharisto poli, but Mysticdawn5 already made a great translation of the song. But next time i will need one, i know whom to ask.

[mysticdawn5]

I translated it, if you're interested. XDDD "Hold Me" And if the mountains split them Look, they stand alone and hope Facing each other for a lifetime Before they were betrayed they were friends Inside of them suns were hidden And I together with you Hold me and don't care Don't let anything scare you Whoever dares to truly love Will always be a hero deep inside

[mysticdawn5]

I'll draw from my strength

I'll solve all of the spells

I will be the tamer

Hold me and don't care

Don't let anything scare you

Whoever dares to truly love

Will always be a hero deep down

To understand the translation you need to understand that this song is the title song of a drama series in Greece called "The Tamer". I haven't really seen much of it but the gist of it is that the hero, who tames horses, thinks his best friend betrayed him a long time ago. More or less.

[catsoulkeeper]

Great translation. I usually find greek songs translations to english a bit over the top, but yours is really good.

[mysticdawn5]

I know. It bugs me like no tomorrow. I guess it's because I know equally good english and greek. My english is better, actually. XDD Glad you appreciate it. The lyrics to this song are pretty vague and I was worried that it would reflect in the translation.

[greekpinda]

efxaristo poly! I'm also taking greek lessons stin ollandia! and with all the translations it's a little bit easier to learn=D

[Thalassa75]

BRAVO ! S'euxaristo para poly for this translation. I'm taking greek lessons in Paris Greek Ambassy but my level is too low for understand the lyrics except "mazi", einai, etc. Sooo basic ! ;-) FILAKIA !

[danaouli]

maresei!!!!!!!o,ti kai na pei einai idiaitero

[thobovamos]

awesome!!!

[stavroula15]

teleio kommati...o xatzigiannis panta mas ekplisei me ta tragoudia tou...

[ManoloDelRuiz]

great great great!!!

[MariaNNaki2]

teleioooooooo!!!

[rodosultras7]

teleio to tragoudi!!!!!afou einai kai o tragoudisths teleios!!!!!!!!