賽德克巴萊-莫那魯道

[ilovesongsism]

毒龜幫真的有鬼頭歪腦去把侵略我國的殖民地者加以美化和歪解 牠們喜歡的軍閥精神仍陰魂不散的盤旋在台灣

大家忘了被日軍隨地便尿罵台島被殖民地人"疤革鴉路"的史事了 地位賤得無法再賤 只有賣主求榮的漢奸才會偽虎作倀得著好處 漢奸是全台島良民共恨的恥辱記憶

[kaka6490]

最近修了一堂有關原住民的客，上課中提到了原住民的(黥面)。

對於黥這個字在古代是(墨刑)的意思，所謂墨刑就是以前人在犯人­臉上印上刻上不雅的字，這樣的行為在國字上稱為黥。

所以我們不能用我們的文化，我們的解釋代換他們身上，對於黥面在­教科書上翻譯其實是對他們的一種不尊重。

所以以後改用紋面就行了，不要再用黥面了，不然本來是一個偉大的­獵人卻變成罪人了。

[tcy888888]

台灣人抗日事蹟關支那什麼事咧?正不正名關支那什麼事呢?莫那魯­道是台灣歷史上最不怕死的英雄,比之支那豬貪生怕死,莫那魯道地­下有知,也會恥於與支那為伍吧!

[Chinaforever777]

This is a film about those very brave and honorableTaiwan natative people who fought against brutal Japs during Japans occupation of Taiwan, it is a 100% true story !!!

[Taiwanofchina]

Who give me money?

I copyed many.Because:

Taiwanese do not know real history! 1895? 1930?

[shonenheart20]

lies

[chenggong88]

taiwanofchina

大概是賺最多5毛錢的網軍工作員

到處製造同樣內容的垃圾

真是沒用的大垃圾

taiwnofchina probably is the network spammer who makes the most money from earning 50 cents. The same contents were posted everywhere.

[Taiwanofchina]

1930年10月某日,雾社(现台湾省南投县仁爱乡)地区的泰雅 族原住民正在举行婚礼,日本巡查认为对他不礼貌,原住民头领已被 迫向日本巡查赔礼,但日本人还是要把他们处死。这样,在原住民心 中积压多年的怒火就被点燃了,他们被迫主动出击,将残暴的日本警 察及其家属杀死,然后放火烧毁日本警察所。

[Taiwanofchina]

在台北的日本总督府闻讯后,立即调集200多名警察组成讨伐队,­ 并从台北、台南和花莲抽调2000名军警赶往雾社,还派出飞机、 大炮前去轰炸。原住民被逼退至山谷丛林中,日本殖民者竟不顾国际 公约,灭绝人性地使用毒气。

[Taiwanofchina]

雾社人民遭受到空前的浩劫,600多名泰雅族同胞遭到屠杀,参加 雾社起义的各个村庄都被放火烧毁,幸存的500多原住民被驱赶到 西抱社等地。5日之后,残暴的日本侵略者又制造一次血腥的屠杀事 件,即所谓第二次雾社事件。200多名手无寸铁的原住民被杀害了 。这样,在20多天内,雾社原有的1236名泰雅族人最后只剩下­ 200余人。

[hedyudaw]

首先霧社的原住民不是泰雅族人(Atayal tribe)

霧社的原住民自稱是Sediq tribe

中文被翻譯成賽德克族

書上的記載不見得就是正確的..這是我的建議~!

至於其他的歷史記載都在各說各話,實際的狀況,還是由當地的族人­來述說比較恰當吧~!

電影是藝術,導演或是編導不過也是用自己的角度來詮釋事件~不要­太政治化吧!!!

[hokila678]

偉大的台灣人祖先。

[tky520]

我的哈爾濱朋友看不慣台灣的電影拍得好,她說"魏德聖"導演名子 聽起來像"未得勝",一定會像孔明一樣下場,壯志未酬身先死,請­ 問我應該繼續和她交往嗎?我想她的內心並沒有像她外表這麼美!

[jimlin1168]

The moive shows us the spirit of aborigine with amazing landscapes of Taiwan, I assume it can evoke deep memories of aborigine of taiwan who are looking for confidence for years. For most taiwanese as me. it probably is a famous song as "高山青" or songs from Difang-Duana"郭英男" or another "Breaveheart" moive. Hope director can bring us more then story itself.

[valentine1216]

世居霧社的台灣賽德克族，相傳數千年前由岩山與巨木融合而誕生，­族人通過嚴厲試鍊後得以紋面，並以此標記於死後越過彩虹橋回歸祖­靈得到永生。1895年，日本展開殖民統治，嚴禁族人維繫相傳千­年文化；莫那魯道領導族人奮起對抗，一段驚天地泣鬼神的悲愴歷史­於焉開起．．．。

[hedyudaw]

改點字吧!是"文面"非"紋面"..在 Truku Seediq 的語言"Ptasan"直譯成中文的"文面"較恰當!而"文面"­是回歸祖靈的符號象徵,"紋"一字沒辦法真正表達"文面"內在的­文化意義!

--

Truku Hedy

[valentine1216]

謝謝你的補充解釋,受教了!

[hedyudaw]

不客氣喔!我也常常用錯字..像我腦袋想著"文化意涵",一急就­會打成"文化意義"~ 我通常打錯字,下次就會記得!!!呵呵!

期待這部有意義的史詩傳記電影,早日完成的一天!當然能看出片段­的瑕疵更是進步的開始...我們都在學習!!

[Taiwanofchina]

莫那魯道領導族人奮起對抗，一段驚天地泣鬼神的悲愴歷史 於焉開起．．．。 ---------------------1895年?错！1­930年！日本统治35年后！

[skyhorsewander]

This short film once created lots of discussions in the internet, but the director was not able to fund this movie. I think this project temporarily stops for several years.

I hope the director won't give up to finish it. What he did is so great that I get so much surprised everytime I review this short film.

[alphahsiao]

taiwan native people's soul~

[XinYu520]

Real hero!Mona!

but when someone kill Japaness...

OH my GOD !

[limpboz]

Nice movie!!!!

[leaderwolf]

is that taiwan native people?

[cosbystudio]

Ya!

[puhuk]

wonderful movie!!