Mary Poppins - Supercalifragilisticexpialidocious The French Way

[slim17259]

j'adort cette chansson a mort mais ses chaud de le dire a lenvers on lapprends a lécole supercalifragilistiqueexpialid­ociouse

[missSpencer44]

moi mon prof arrive a le dire a lenver ! et moi a lendroit XD

[Missangedesmers]

Je trouve que les gens ce dise trop qu'il ne vont pas y arriver, alors, il essaie mais n'y arrive pas !

J'ai essayer en me disant :

-"Tu vas y arriver, Elisa, courage".

Et j'y suis arriver !!!

Maintenant tout le monde me respecte =D

[Tixierlaura21]

Sa v eut dire quiooi <??,



[Tixierlaura21]

Pouah a l'envers sa fait bizarre

[Lanouche62110]

DOCIOUSPIALICEXTICALIFRAGISUPE­R mais c'est quand même aller un peu loin :p

[melissabayar]

j'adore de le chanter a l'école

[melissabayar]

le bois saint louis



[MlleBbeiiShooux]

j'ai pas arretter de le chanter a lecole et jai explose de rire :p

[loveangelmichael]

Chuck Norris sait dire Supercalifragilisticexpialidoc­ious à l'envers

[littleolko]

c'est trop dur à dire!!!!

[Luffy9101]

il y a que Mary Poppins pour réussir à dire "Supercalifragilisticexpialido­cious" en verlan 

[friplandcuir]

Enfaite, c'est pas dur il faut juste avoir le coup, et, le connaitre par coeur. Mais c'est pas facile comme même. :o !

[touco94290]

A la demande de Walt Disney, Le doublage des chansons était systématique pour chaque pays pour ne pas dérouter les enfants!

Bravo pour les doubleurs français, ça ne devait pas être facile!

[HookMeDown]

Pour rentrer dans des tableaux et des trottoires, ils devaient pas manger seulement "un petit morceau de sucre"... Sinon exellent, et à l'envers, pas si chaud... Dociouspialiexpisticecalifragi­super !

[Chachouux22]

1heure 15 minutes pour le prononcer a l'endrois , sa m'as rendue folle de ne pas y arriver , alors je n'essayerais même pas a l'envers ! ;)

[Glee78500]

c'est trop facile de le dire mais a l'envers c'est plus du tout la même chose c'est trois fois plus dur déjà qu'au début j'avais du mal a le dire a l'endroit alors a l'envers je devient folle !!!

[blondiinettelaura]

de le dire a l endroit c'est deja chaud brulant alors a l envert --". mais j'avoue fallait trouver se mot et d'en faire une chanson je le respecte le mec mdrr ;p

[estelle05051986]

ça date, mais j'adore ce film

[thewizofseus101]

What?

[romumuful]

ha ok, comme ca cest sur cest plus évident

merci

[romumuful]

j'adore cette version mais j'ai une question: pourquoi ils sont pas traduit supercalifrgilistcexpialidocio­us?????

Je sais que genre en allemand et en espagnol, je crois, ils l'ont traduit. Alors pourquoi pas nou?

[Antalus59]

@romumuful  j'imagine que c'est pas tellement le fait de traduire, mais de trouver un équivalent français qui se confond bien avec le mouvement de la bouche de l'actrice dont j'ai oublié le nom

[Antalus59]

@romumuful qui a posé probléme (désolé pour le double post)

[laftya]

J'ose pas imaginé le nombre de fois où les acteurs on du répété ce truc. :D

[darkasalia]

et si vous le dites a l envers sa vous donne dociousaliexplixitgcalifragisu­per mais c est tout de meme aller un peu loin, indubitablement Oo

[mademoisellejun]

moi j'arrive à le dire à l'envers et à l'endroit :)

[demetrioni]

je me perds après "listi"^^

[Sparow97]

o_o Mary Poppins fait du shuffle !?

[laal67]

moi je sais le prononcer! ça fait enrager ma ptite soeur!

[MrPomme00]

Supercalifragilisticexpialidoc­ious

[storge66]

parfaitement atroce à prononcer...jajajajajaja !!!

[LesMillettes]

lol moi jte le dis a 2 a lheure... cest galere !

[LesPoopsDeRuffian]

Putain c'est imprononçable....

[missemaki31]

jarrive trés bien a le prononcer a l endroit mais a l envers j y arrive mais des fois je beuge...( pour y arriver entrainez vous beaucoup perso je fait du théatre depuis 6 ans et j ai 11 ans et sa m a aidé a prononcer ce mots totalement bizaroide)

[Ouaindy]

Comme tu dois avoir la classe quand tu le dis à l'envers!

[DungeonDragonNM]

jsuis capable de le dire, mais jaimerais encore mieux etre capable de la jouer au piano

[blytheeyesxox]

Like for being the only english comment. ( Comme pour etre le seul commentaire en anglais !)

[Mayimounaa]

j'adoooooooooooooooooooooooooo­oore

[alype1915]

2 personnes qui n'ont pas eu d'enfance...

[TheCleemee]

- Mais c'est quand même aller un peu loin !

- Indubitablement !

[leana91]

La meme jarive pas ^^



[lafifidirlande]

Trop bien Mary Poppins on pourrait en faire une comédie musicale :D

[Miss2895]

@lafifidirlande c'est déjà fait ^^

[ChaoticTrack]

lol

[Audrrey78260]

j'imagine meme pas la galere des acteurs pour chanter ça ! 0.0

[SophieAikoSenoo]

@Audrrey78260 Bof, c'est facile à apprendre ^^"

[Audrrey78260]

@SophieAikoSenoo n'empeche que j'arrive toujours pas a le dire u.u

[MsBallan]

"et plus précoce" ?! Oo

[StarfoxMC87]

Supercalifragilisticexpialidoc­ious !

[lukileni21]

Le mec qui a fait ce film devait être un PUTIN DE JUNKY XD

[LMNO837]

Curieusement, la VF du film n'a pas employé la version du livre-disque de l'époque, dont le texte français commence par : "Supercalifragilisticexpidelil­icieux, ce mot est un vrai calvaire pour les palets chatouilleux, mais si vous le dites d’un trait vous devenez prodigieux."

[lea2b06]

il devrait trouver un mot plus compliqué!!! :D

[joyeuxpetale]

il faudrait que je le revoie ce film, je ne sais meme pas de quoi il parle à part qu'il est trop chelou et qu'elle a le sac d'hermione granger... je me rappelle que j'aimais pas ^^

[Santiana972]

C un peu plus chaud de le dire a l'envers

[maxou599]

@Santiana972 A qui le dis tu,c carrément impossible même (oupresque,moi j'ai essayé en tout cas)

[CarKass31]

@Santiana972 cious-do-li-pia-ex-tis-lis-gi-­fra-li-ca-per-su : effectivement c'est chaud !

[MrDrucy]

J'aime bien: la femme avec le tambourin frappe sur la tête de son mari...

[Shitdudehaha]

Je me souvenais pas de comment le doublage est mauvais haha

[ThePoupee13]

Je La fais A La Chorale ;S

[332elodie]

Facile supercalifragilsticespiliadilo­cios vous arrivez vous ?

[indogirl1993]

@332elodie oui .  et a lenvert ca donne dociusaliexplicitfragilcalisup­er

[332elodie]

@indogirl1993 oui parfait :D :P



[manounourslove]

trop fort je me demande comment l'auteur du scénario a trouvé ça !!!

[Luffy9101]

@manounourslove la drogue tout simplement

[RachitiqueBoy]

@Luffy9101 J'ai juste explosé de rire

[ShaolinApril2012]

@manounourslove Cherche pas c'est walt disney cousin ^^