Prince of Egypt [French]

[MichiChan96]

mon enfance...

[Illeaniz]

je suis italienne et pour moi la version italienne est très belle :) mais dans le meme temps aussi la française je la trouve formidable :) 

[CompletlyBunned]

Je pense qu'aucune langue ne peut détruire cette chanson, elle est tellement incroyable. Ma version préférée reste l'anglais, avec la version Hébraïque. Mais la française est vachement bien aussi :)

[liz0ux3]

je suis athée mais j'adore ce dessin animé il es tellement beau et il nous montre de vrais valeures !

[Degioannie]

J'lai écouté en Englais, Hebrew et Fancais. Francais est de loin le meilleure.(mais l'Hebrew n'est pas mal non plus)

[AlishiiaXD]

Bardzo fajna wersja jedna z lepszych naprawdę(oczywiście po za polską):)

[Damerouge]

Punaise, je pleure à chaque fois... T.T

[AliceSoraya]

Après avoir revu ce passage... Je conclus que Moïse a neuf vies! Et qu'il en a perdu une ou deux au cours de cette petite croisière sur le Nil...

[Maddoki]

Ayant écouté la version anglaise en premier, je trouve que l'adaptation des paroles est très fidèle à la version originale, ce qui est surprenant :) Très bonne musique. Vive Hans Zimmer .

[juneleeloo]

c'est magnifique, surtout quand elle chante pour le bébé

[disneyparadie]

j'ai baucoup r"garder ce film, je connais cette chanson par coeur elle me ferais presque pleurer

[HetaliaGermany2011]

Sehr schöne Version. ^.^

[mariavf3]

Il y a quelqu'un qui a la lyric de cette chanson en français? moi je veux savoir la version française

merci beaucoup :)

[shalimar112]

@mariavf3 c'est la version française la

[natalia945]

to żabojady dojebali ;D kurwa....

[Romanticanime4ever]

I think this song sounds best in its original Hebrew . . . well, I have no idea if its original or not, but it fits very well. Not going to bother saying that in French :/

[gab77xx]

la petite fille chante super bien aussi !! génial ce film <3

[steffion]

UNE OEUVRE D'ART CE DESSIN ANIME !!!! Pourquoi n'a t-il pas remporté d'oscar et autres récompenses c'est trop émouvant même de réels acteurs ne feront pas mieux. C'est époustouflant !

[Maeronne2]

Franchement je trouve ce film trop beau .... En plus le pire c'est que c'est une histoire vrai (enfin je crois ...)

[Kakuwaomoshire]

j'adore trop cette chanson et ce dessin animé *-* Lyrics for who wants it :D : "Tais toi mon bébé Sois sage ne pleure pas Dors bercé par le fleuve sacré Dors mais n'oublie pas mon dernier chant d'amour Je serais dans ton coeur pour toujours Fleuve, ô fleuve emporte pour moi Ce chargement si précieux Là où il vivra Libre et heureux Fleuve conduit le là bas."

[lang3du46]

Belle chanson , mais ... c'est pas une chanson d'amour . :(

[terukiato]

une chanson peut être belle sans parler d'amour, "Délivre-nous" parle de la torture que les Hébreux ont subis quand ils étaient esclaves

[atreyana112]

bien sur, c'est l'amour que la mère de moses donne a lui pour lui sauver <:

[MusicNiniss]

j'adore mais c'est triste je trouve

[erochan123]

J'adore c'est langue , mais je ne parle pas cette langue bien.

[mayishi]

I only understand 3/4 of the words but French versions always have more poetic lyrics. This is the only version that actually makes me cry. Ofra Haza was amazing.

[MannMan16]

Gardes égyptiens: Dla boue, du sable, de leau, dla paille Plus vite! Dla boue. Levez Le sable. Tirez De leau. Et soulevez dla paille Plus vite! Esclaves: Du coup dfouet dans le dos, je sens la morsure, De ma sueur dans les yeux je sens la brûlure Elohim, Dieu du Ciel,

[Dallimorelover]

tout est meilleur en Francais!!!! (Je suis Anglais)

[SlowlyJordison]

one of my favourites! :o

[Blueman2805]

Je ne crois pas en Dieu, mais ce film, c'est mon préferé. Bien que j'aie regardé le version Anglais seulement, j'adore la langue Francais!

[trekkicat]

@Blueman2805

je crois en Dieu, c'est pour cela que j'adore ce film

[Leydeen]

Magnifique chanson, pour un chef d'oeuvre d'animation qui l'est tout autant...

Cette chanson est ma préférée du film, la seule chanson, de tous les artistes que j'écoute, qui réussit à me faire pleurer à chaque fois que je l'entends...

Pour moi elle est encore plus belle en hébreu. Ofra Haza restera ce qu'on appelle une grande artiste...

Personnellement, je vois un véritable message de paix dans ce film...

[moulinRED]

<3 !! je l'aime ce dessin animé

[aishwarya22]

magnifique mais super triste

[kelay32]

J'adore. C'est trop beau.

[budgiebudgielover]

I remeber this story - but it was in English when I watched it! I loved that movie!

[Yuripaine]

thank you so munch for uploading!!!! best song ever ^^ I love it

[Darkfeminine]

j'adore ce dessin animé, c'est meme mon préferé... j'incite a tous les juifs à le regarder avant pessah pour se souvenir de ce qui ne doit jamais etre oublié... bye

[blentynatinima]

moses's mother's voice is powerful