Esta MUUUUUUY hermoso! pero... este no fue el primero xD jajaja este fue el segundo doblaje de la pelicula ;) o bueno eso creo... en fin este es el mejor de los 3 doblajes sin duda!
=) me encanta esta pelicula pero porque todas las mendigas princesas tienen una voz tan afinada de soprano jaja!! es curioso y siempre los principes tienen voz de tenor jaja es gracioso!! deseoooo
Gente este año cuando se estrene la película Winnie the Pooh hay que ir a verla al cine para que obtenga un buen resultado en la taquilla y así Walt Disney Animation Studios pueda continuar realizando animación tradicional
me encanta esta version. con esta creci, que memorias, la voz mexicana o no me remonta a estar en la sala de mi casa escuchando el disco del cuento que era exactamente a la pelicula... wow!
@TheDirtyDiana1989 Pues ni tan inocente que al final de la película se va con él y se supone que tiene como 15 años, no? Jajaja, busqué quién cantaba pero no encontré la voz de los 30's =S sorry
La primera versión fue argentina, para que sepan, pero nadie la escuchó en países de habla hispana además de Argentina, o sea que este no es en realidad el original. Pobres los no argentinos, que tardaron muchos años en ver la peli para escuchar un doblaje mexicano.
@StephanVideos MMM... no completamente cierto, la primera versión fue hecha en Los Ángeles, si había unos cuantos argentos en ese doblaje, pero desde el principio te das cuenta de que la Blanca Nieves de esa versión no lo era, tiene un extraño acento inglés, por eso se mando a hacer este redoblaje para mejorar todas las deficiencias de ese, yo diría, pobres de los argentos que tuvieron que oír ese, esperar por la versión totalmente mexicana neutra valió la pena.
algo ke se me ase kurioso es ke el prinsipe se vrinka la varda komo si nada, osea ke pedo kon los guardias de la reina mala o ke kual es la kura kon su kastiyo ese? en fin solo lo digo por ke me paresio raro
Blanca Nieves tan bonita de cara y sentimientos, eso es algo en lo que no se puso a pensar la reina, la verdadera belleza es la que esta en el corazon, y ella era mala, por eso Blanca Nieves siempre fue mas bella que ella Hermoso video, me lo llevo a una lista de reproduccion que tengo
es una enorme pena que hayan decidido cambiar el doblaje original con nuevas voces para las versiones en DVD de Disney, esta pelicula la vi por primera vez cuando tenia como 4 años y ya tengo 18, y al ver la nueva version de esta pelicula con el nuevo doblaje siento que ya no es lo mismo, estas voces tienen un talento impresionante
una consulta el cantante aqui es un tenor o baritono? y el cantante es el mismo que habla? si es asi suena abaritonada la voz hablada, bastante resonante. O es un tenor dramatico :/
Si le decimos hoy en dia a un mino "deseo que un gentil galan me entregue su amor..." te responde, claro! vamos a un motel y mañana no te llamaré! jajajaja
esta cancion se merece todos estos comentarios que ponen ustedes =) es preciosa, inunda el corazon de amor... me recuerda a mi principe azul... es muy bonito a mi me encanta lo del beso de la palomita es precioso. Un diez eterno, porque las cosas bonitas no deben olvidarse nunca :(
Definitivamente si algo se debe alabar, es el magnifico doblaje en "castellano neutro" (lease bien) castellano sin ningún acento marcado, que en méxico se realizó para estos maravillosos clásicos. Y amigos de América recuerden que nosotros hablamos castellano ya esta bueno de estar colocando "latino" en todos los videos con doblajes realizados de este lado del atlántico. Soy venezolano.
AHIIIIIIIIIIIIIIII ESA VOZ DE ESE PRINCIPE ME MATA!!! tan solo oirlo me hace saber que para cad apersona en el mundo esta el amor, asi bien sea y tarde en llegar, con esperanza y ganas de sequir adelante por muy dificil que sea, siempre escucharemos als voz de nuestro principe, asis ea muy dentro de nuestro corazon, el deseo, se hara realidad tal y cual ella lo dice, si deseamos un bien
Es mucho mejor este doblaje que el que hicieron hace pocos años. Y la voz de Blancanieves (Lupita Pérez Arias) es mucho más bonita que la versión original en inglés. Supongo que ese tipo de voces femeninas estaba de mosa cuando se estrenó la película en 1937.
Por cierto, me encanta esta escena, y la canción del príncipe es para mí la más bonita de todas. ^^
me encanta!!! jejejeje esta verision era la que escuchaba de peque y ahora no puedo escuchar ninguna otra jajajaja ninguna como esta que por cierto es mexicana :P
see io tmbiien la tngo en casset pero tipo qe mi casetera se la robaron i ahora no la puedo ver !! tngo miles de pelis de dysney, como la bella durmiente, mulan, toi story, bichos (ups esos son de pixar XD).... i bue me ase, se pueden pasar los cassete a dvd ?
que cosa mas bonita, con todas las conotaciones q le agregamos.esta es ya leyenda, las voces me encantan son voces de mujeres, no de niñas en plena adolescencia jaja es precioso
quien puede olvidar "el piso! esta barrido!" hahaha
gracias por poner esta cancion!
podrias poner hi ho y cuando ellos bailan en la casa??? la q dice: Yo se bailar y zapatear mis pies son muy lijeros, me los lave y ahi descubri q estan llenos de dedos! hahhahaha muy bueno!
la buena noticia es que aun hay posibilidades de recuperar este doblaje en el nuevo dvd platino que sacaran en 2009, estoy casi segura que colocaran el doblaje original y no el redoblaje
Wow, no recordaba que la calidad de la animación fuera tan buena en aquella época...sólo fíjense en el movimiento de la ropa, el movimiento de las palomas y la expresividad del rostro de la reina en la ventana. Lástima que no conservaron las voces originales
wow!!! hace tanto tiempo que no veía esta peli que ya no recordaba que blancanieves conocía al príncipe antes de que la despertara. esta cancion es tan bonita... creo que yo tambien me hubiera enamorado del príncipe en esa situación xDD
...."Esta es la historia de hace un tiempo muy lejano que a Blanca Nieves se la echaron 7 enanos , cuando El Principe fue al lugar del crimen le encontro 7 huecos en el Himen"....
por ese principe azul...CUALQUIERA se pelea!!!! adoro esta cancion!!!les recomiend que escuhen la version en ingles---ni siquiera se compara con esta!!!
Este pozo milagroso es. Si deseas algún bien se lo podrás pedir si el eco le oyes repetir. Deseo que un gentil galán me entregue su amor. Quisiera oírle cantar su intensa pasión. Deseo que no tarde más. Que venga mi bien... (tu bien). Es sólo para ti mi canción de amor. Canto para ofrendarte todo mi corazón Yo estoy enamorado de tu belleza, de tu candor. Amor hecho ternura, amor hecho pasión. Amor hecho dulzura te ofrece mi corazón.
aunke son madrastra e hijastra, son mujeres y la reina no está casada, asi ke me parece ke ella tambien se enamora del principe, por ke es guapo y canta tan bien ke si te asomas por la ventana te enamoras y si ve ke va a por tu hijastra, piensas encima ke la he criado me roba su amor...
yo tengo una hipotesis mas real de porke la reina keria matar a blancanives y es esta...
Lo de la belleza no es muy real y como en esta parte se ve a la reina en la ventana mientras el principe canta, yo creo ke la reina keria kitar de en medio a blancanieves y tener al principe para ella, pues es guapo y canta bien
Tenía esta versión en formato videocasette (para VHS) pero tristemente tuve que deshecharlo por los hongos. Ya no valía.
Busqué y busqué la versión con este audio, sin resultado alguno.
No sé si sería molesto pedirte el audio de toda la película. Hay un programa ligero y fácil de usar que extrae el audio de un video a mp3: Video Mp3 Extractor. ¿Podrías hacerme este favor?, estaría muy agradecida :)
Me encanta su voz cuando habla... pero cuando canta su voz es muy obscura, osea canta muy bien pero parece señora!!!! y Blanca Nieves tiene como 13 años! Q stress canta como película d Pedro Infante!!! y eso no es precisamente un halago.... a comparación de la voz q le ponene en inglés q es muy dulce! Y la letra "un gentil galán" jajajaja no sé sólo me da risa
Este es el mejor doblaje y el que todos conocimos, excepto los que vieron el estreno en 1938, que tenía un doblaje bastante malo ya que se hizo con actores de varias nacionalidades. La versión en DVD ha sido redoblada como Cenicienta, la Dama y el vagabundo o la Bella durmiente. Os aconsejo a los que poseais estas peliculas en VHS con su doblaje original que no compreis los DVDs, ya que el nuevo doblaje es penoso; a ver si asi la compañía Disney se digna a editarlos con su doblaje original.
juankybates, no sólo conocieron el doblaje los del estreno del 38. Ten en cuenta que se redobló en el 64. Así desde el 38 hasta el año 64 vieron y escucharon este doblaje.
Tienes razón joluis, pero en todo caso este doblaje del video (el del año 64) es el mejor de los que se han hecho, ya que el primero (el del 38) se hizo un poco chapuzero, ya que eran actores de diversas nacionalidades, sin ir mas lejos, a Blancanieves se le notaba el acento americano, y además la tradución de las canciones no tenía la entonación adecuada con la música y muchas palabras estaban puestas como a la fuerza, por lo que la calidad era bastante baja.
Hombre, el doblaje en el 38 estaba en pañales y en plan experimental en EEUU, de ahí el error de tomar varias personas de habla castellane pero de diferentes países. En cuanto a la traducción de las canciones no la veo mala. Simplemente algunas muy rebuscadas. Me gusta más, pero es sólo una opinión personal, "Mi príncipe vendrá" o "Hi-ho", de los enanitos en su primera versión. Las otras si hacía falta un nuevo ajuste, cómo bien dices.
hola es bonita historia me gustaria la letra de la cancion me trae recuerdo como dama yo pero me gusta como toda nina por un amor verdadeo que ya no hay pero es bonita por la Iluciones PERO QUE BUENO QUE DA RECUERDOS QUE ESTOS VIDEO esTEN PARA SIEMBRE GRACIAS GOOD
Esta es la version de 1964 de Lupita Perez Airias y Jorge Lagunes esta es la mejor version para mi,la nueva fue una porqueria lo que hicieron en la ultima version del 2001 , esto si es una voz! no como la del doblaje actual
que pelicula mas preciosa de Disney es una maravilla, yo la tengo en esta version y creo que es la mejor, es verdad que las versiones nuevas no son tan buenas,las voces no se pueden comparar
This comment has received too many negative votesshow
Así que veo que sos del Real Madrid, ¿ves que en algo podemos coincidir? Que no todo es pelear. Igual antes prefiero al Espanyol de Barcelona. "Te extraño, como los árboles extrañan el otoño... como se extrañan las mañanas verdes... extraño tus caricias en el basurero de Joselito... por favor respondeme que mi corazón no tolera tu indeferencia!".
This comment has received too many negative votesshow
Flaca, a vos cualquier bondi te deja cerca... que Joselito, que pasión Vega, que el Real Madrid, que Disney, que Blancanieves, que Los Parchís, que el himno, que Pasión Vega, que Rocío Jurado, en serio, CONSEGUITE UNA VIDA PORQUE LO TUYO ES TRISTE YA...
Ahh... Ya quisiera alguien asi.
Chantalice10 1 month ago
O sea que a la malbada bruja aradastra le gustaba el prinicpe y por eso le agarró colera a Blanca ??
Boarmon 2 months ago
Esta MUUUUUUY hermoso! pero... este no fue el primero xD jajaja este fue el segundo doblaje de la pelicula ;) o bueno eso creo... en fin este es el mejor de los 3 doblajes sin duda!
FantasmicSM 3 months ago
que hermosas voces, simplemente sublime, muy buen doblaje
vegettoSSJ3ROCKSS 4 months ago
This video was just added to a music playlist at JustPlay.fm
justplayfm 4 months ago
¿Alguien sabe quién cantó las partes de Blancanieves en esta versión?
ChronoHellsing 4 months ago
This has been flagged as spam show
@ChronoHellsing Lupita Pérez Arias fue quien canto esta version ;)
FantasmicSM 3 months ago
@ChronoHellsing creo que la que canta es Evangelina Elizondo ,, creo eh!
HENNA19 3 months ago
AMOOOOOOOOOOOOOOOO esta movie
MISSMIRIAM049 5 months ago
blancanieves era fea de cojones!
danncemoon 5 months ago
@danncemoon lo cual no dice mucho del resto de las mujeres del reino, sobre todo si tenemos en cuenta que, supuestamente, era la mas bella xDD
Esakosarara 5 months ago
@Esakosarara jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja es verdaaaad! jajajaja
danncemoon 5 months ago
=) me encanta esta pelicula pero porque todas las mendigas princesas tienen una voz tan afinada de soprano jaja!! es curioso y siempre los principes tienen voz de tenor jaja es gracioso!! deseoooo
lunadel94 8 months ago
10 personas no tuvieron dinero para rentar o comprar en el VideoCentro
AnimeSeriesVideos 10 months ago 4
Gente este año cuando se estrene la película Winnie the Pooh hay que ir a verla al cine para que obtenga un buen resultado en la taquilla y así Walt Disney Animation Studios pueda continuar realizando animación tradicional
Lparizot 10 months ago
10 personas no fueron niños... jejeje una exelente peli...
MEXICOMA100 11 months ago
me encanta esta version. con esta creci, que memorias, la voz mexicana o no me remonta a estar en la sala de mi casa escuchando el disco del cuento que era exactamente a la pelicula... wow!
princesscynthi 11 months ago 4
si eso si son hombres lo que pasa es que hoy en día es dificil conseguir asi.
cindyaguilera 1 year ago 2
quien cantaba esto? O_O que bien cantaba!!
TheDirtyDiana1989 1 year ago
que inocente era Blanca Nieves...ay la juventud!
TheDirtyDiana1989 1 year ago
@TheDirtyDiana1989 Pues ni tan inocente que al final de la película se va con él y se supone que tiene como 15 años, no? Jajaja, busqué quién cantaba pero no encontré la voz de los 30's =S sorry
IseeYouAndYouDont 1 year ago
@IseeYouAndYouDont segun hasta donde yo se es evangelina elizondo!
maracientA 10 months ago
Ah...
Que tiempos aquellos cuando de niño veia esas peliculas...
Extraño que disney utilice buenas voces en sus peliculas...
lheoinferno 1 year ago 3
es la primera vez en mi vida que noto que ella esta usando suecos!!! >w<
mafermononoke 1 year ago
YO KIERO QUE UN ASÍ GENTIL GALÁN
VENGA A CANTAR AL PIE DE MI VENTANA <3
adricasttle 1 year ago 8
@adricasttle si claro, quieres un gentil galan ... con facciones muy femeninas tambien 3:15 ?
Boarmon 2 months ago
La primera versión fue argentina, para que sepan, pero nadie la escuchó en países de habla hispana además de Argentina, o sea que este no es en realidad el original. Pobres los no argentinos, que tardaron muchos años en ver la peli para escuchar un doblaje mexicano.
StephanVideos 1 year ago
@StephanVideos MMM... no completamente cierto, la primera versión fue hecha en Los Ángeles, si había unos cuantos argentos en ese doblaje, pero desde el principio te das cuenta de que la Blanca Nieves de esa versión no lo era, tiene un extraño acento inglés, por eso se mando a hacer este redoblaje para mejorar todas las deficiencias de ese, yo diría, pobres de los argentos que tuvieron que oír ese, esperar por la versión totalmente mexicana neutra valió la pena.
foxarrozitofox 1 year ago
Que hermosa esta parte ♥ Con el doblaje original. Bellísimo.
SayuriUchiha 1 year ago
ESTA ES LA DE VERDADDD! CUANDO YO ERA PEKEÑAAA.... LAS DEMAS SON RIDICULAAASS!
martyta16 1 year ago
haha, como no iba a correr Blancanieves??
si a cualkier mujer no le gustaria ke kualkier chiko ke le guste la vea desarreglada,
asi hasta yo me meto al castillo, juju
keanehaze 1 year ago 6
Aww Mi pelicula favorita♥ Es hermosa
LaU0215 1 year ago
Igual que todas yo deseo un hombre así *-* guapo y con voz hermosa <3
Supercrazystar95 1 year ago 2
AY YO KIERO UN PRINCIPE ASI XD
musaotaku 1 year ago
yo quiero un principe asi! Esos hombres valian la pena! :) Tuviste suerte Blancanieves, mucha suerte! Que gran tenor ese hombre! :P
perdiendoeltiempo1 1 year ago 3
@perdiendoeltiempo1 yo quiero un Naveen es tan cosita bandido descarado y enamorado *-*
Liliana0601 1 year ago
ese si es un hombre!!!! como ya no existen de esos!!!! aparte canta hermooosooo!!!1 ningun hombre ya canta asi!!! (suspiro)
RiniRinoa1 1 year ago
algo ke se me ase kurioso es ke el prinsipe se vrinka la varda komo si nada, osea ke pedo kon los guardias de la reina mala o ke kual es la kura kon su kastiyo ese? en fin solo lo digo por ke me paresio raro
osocharmin1 1 year ago
amo el doblaje original... los doblajes de despues son horrendos
HopePrincess7 1 year ago
arriba esa voz
mellamofulana 1 year ago
SI VOOOOZ ES LO MAAAAAS!!! con uno qu cante asi quien no se enamoraria♥♥
whyskiable 1 year ago
Pues apareciendo asì cualquiera se asusta
sireariel 1 year ago
Es precioso, muchas gracias por subirlo.. Es que me encanta Blancanieves, son tantos recuerdos! =)
crismandarinas007 2 years ago
no se xk todas las princesas disney salen corriendo cuando ven al principe, en todo caso se tiene k alegrar no?
abel44236014 2 years ago
Graciaas!
Lianthala 2 years ago 2
Esta muy bonito gracias chicadelanime ♥
Delfin9110 2 years ago
Blanca Nieves tan bonita de cara y sentimientos, eso es algo en lo que no se puso a pensar la reina, la verdadera belleza es la que esta en el corazon, y ella era mala, por eso Blanca Nieves siempre fue mas bella que ella Hermoso video, me lo llevo a una lista de reproduccion que tengo
chicadelanime 2 years ago 4
pasen por mi canal la tengo remasterizadaaun que asi me encanta por que tien mas esencia
gabimartidurcal2008 2 years ago
hay como me facina esta voz!!
HENNA19 2 years ago 2
es una enorme pena que hayan decidido cambiar el doblaje original con nuevas voces para las versiones en DVD de Disney, esta pelicula la vi por primera vez cuando tenia como 4 años y ya tengo 18, y al ver la nueva version de esta pelicula con el nuevo doblaje siento que ya no es lo mismo, estas voces tienen un talento impresionante
angellpfan 2 years ago 6
@angellpfan una pregunta quienes hacen el doblaje original¿?
VgX150 2 years ago
@VgX150 la verdad no tengo idea, pero pues seguro en Google lo encuentras ;)
angellpfan 2 years ago
Me encaaaaaaantaaaaaaaa, esta versión es auténticaaaaaaaaaa
tresertjda222 2 years ago 3
Me dan ganas de llorar!!!, yo tenia como 7 años cuando la vi por primera vez.... es..., perfecta :)
Sintetic1 2 years ago 2
creo que la voz de blanca nieves es de la señora evangelina elizondo, y tambien cuando canta, que paso con el doblaje mexicano???
elecktra99 2 years ago
este es el doblaje mexicano
con lupita perez arias cantante de opera
y mexicana hasta la...
pero se nos fue la señora en el 2005
pollitoamenaza 2 years ago
la voz del principe me mataa!!!! me pone loquisimaaaa!!! me hace suspirar!!! me encuentro uno con esa voz y no lo dejo escapar que vooooz!!!!
wilommina 2 years ago 6
no solo su voz si no lo
marioboy008 2 years ago
jajaja lastima amiga
me caso el mes que viene
pero te puedo pasar el correo de algun otro de los del coro
jajaja con esta cancion no " peleamos" a ver quien la canta mas parecido
no me han ganado pero hay segundos lugares
jajaja no te ofendas amiga solo fue un comentario
pollitoamenaza 2 years ago
una consulta el cantante aqui es un tenor o baritono? y el cantante es el mismo que habla? si es asi suena abaritonada la voz hablada, bastante resonante. O es un tenor dramatico :/
mnunezper 1 year ago
@mnunezper
diria que es un baritono natural forzando un poco la voz
me refiero al modo de hablar que si te fijas dista un poco del tono del canto
pollitoamenaza 1 year ago
Es hermosa esta version
SaryEvans 2 years ago 36
¡K LINDA VOZ! :D
bubbawaba98 2 years ago
Los mejores doblajes son los originales, me encanta!!!
deedeemex 2 years ago
desde antes el doblaje lationo era de los mejores
erickdanielgerardo 2 years ago 2
siii es una pena que lo hayan cambiado al menos pinocho no lo cambiaron la vrd es una pena :(..
brendamolecula 2 years ago
jaja si lo se
e gusta mucho el doblaje de nuestron pais
deverias entrar al canal de duardo garza
es bueno
erickdanielgerardo 2 years ago
esta super linda esta cancion ...
cinyrela 2 years ago
que bonitooooo!!! io kiero un hombre asin =P jeje
5*
laurettahlovehorse 2 years ago
xD jajajajaja no se, pero cuando lo encnuentres me avisas, yo tambien quiero pedirun deseo..... ¿sera que cobran?
kalulafd 2 years ago 4
En donde puedo encontrar un pozo para pedirle un deseo??
morocotopo2611 2 years ago 5
me puso la piel chinitaa!!! aaahh!
m8415445 2 years ago 2
Si le decimos hoy en dia a un mino "deseo que un gentil galan me entregue su amor..." te responde, claro! vamos a un motel y mañana no te llamaré! jajajaja
Makisdan 2 years ago 4
jaja...bastante buenoo..pero que es un mino?
libreexpresion14 2 years ago
Un mino es un tipo encachado, guapo, un mijito rico como dirian acá jaja
Makisdan 2 years ago
ay Dios mio!, esos si son hombres!!
Aniela75 2 years ago 64
@Aniela75
Ahi si ese si es el hombre mas lindo del mundo, que te canten con esa voz tan hermosa me derretiria de una sola vez!
orchid2491 1 year ago 2
@Aniela75 Jajajaja donde se esconden ahora?
2lovehorikita 8 months ago
LINDISISMAS CANCIONES
centab 2 years ago 5
esta cancion se merece todos estos comentarios que ponen ustedes =) es preciosa, inunda el corazon de amor... me recuerda a mi principe azul... es muy bonito a mi me encanta lo del beso de la palomita es precioso. Un diez eterno, porque las cosas bonitas no deben olvidarse nunca :(
TheSitaReyes 2 years ago 5
se la dedico a Tuthe :%
Liilu22 2 years ago
oh dios s la mjor vrsion d todas
saloxis 2 years ago 5
Que bien la cancion original por fin la encontre xD...Las canciones nuevas no las acabo de tragar :S
89AruaL89 2 years ago 5
Definitivamente si algo se debe alabar, es el magnifico doblaje en "castellano neutro" (lease bien) castellano sin ningún acento marcado, que en méxico se realizó para estos maravillosos clásicos. Y amigos de América recuerden que nosotros hablamos castellano ya esta bueno de estar colocando "latino" en todos los videos con doblajes realizados de este lado del atlántico. Soy venezolano.
biscusbiscus 2 years ago 5
la reina siempre me dio miedo........es mala y envidiosa
marioboy008 2 years ago 2
AHIIIIIIIIIIIIIIII ESA VOZ DE ESE PRINCIPE ME MATA!!! tan solo oirlo me hace saber que para cad apersona en el mundo esta el amor, asi bien sea y tarde en llegar, con esperanza y ganas de sequir adelante por muy dificil que sea, siempre escucharemos als voz de nuestro principe, asis ea muy dentro de nuestro corazon, el deseo, se hara realidad tal y cual ella lo dice, si deseamos un bien
vericueto24 2 years ago 5
"Cantooooo para ofrendarteeee, toodoooo mi corazóooonnn..."; a mí también me mata!!
herecomesthebride24 2 years ago 3
ahi que siiiiiiiiiiiiii!!!!!! me emocionaaa!!! me deja babeada en el sillon hago un mar! ajajaja
vericueto24 2 years ago 3
Es mucho mejor este doblaje que el que hicieron hace pocos años. Y la voz de Blancanieves (Lupita Pérez Arias) es mucho más bonita que la versión original en inglés. Supongo que ese tipo de voces femeninas estaba de mosa cuando se estrenó la película en 1937.
Por cierto, me encanta esta escena, y la canción del príncipe es para mí la más bonita de todas. ^^
EliseBellatrix 2 years ago 3
definitvamente la version original es la mejor, cuando hicieron sus doblajes baratos me arrebataron mi niñez sniff sniff :'(
TomoyoDR 2 years ago 2
quien laba el suelo??? habla con palomas, saben quien contesta? la chcia del aro XD samara XDD
caetedeltecho 2 years ago
jajajja q bueno xD
q sepas, el verdadero nombre es sadako, samara es el nombre barato de la copia americana xD
SakakiYuko 2 years ago 2
Blancanieves trabajaba para Manpower?
jukeboxnano 2 years ago
la oigo y me quedo con la boca abiertota como cuando era niño... esta es LA VERSION.
jukeboxnano 2 years ago
las voces son mejores q las actuales... mil veces... y eso que soy de españa xD y la voz del principe es super sexyyyyy!!!!
vladlucard 2 years ago 4
me encanta!!! jejejeje esta verision era la que escuchaba de peque y ahora no puedo escuchar ninguna otra jajajaja ninguna como esta que por cierto es mexicana :P
Cuanomeva 2 years ago
en esta version la voz de blancanieves se oye decente no k en la version actual se le oye de pendeja kon todo respeto k la seño nieves se merece...
dashboy696 2 years ago 2
prefiero mil veces esta vercion!
ReyxDexCopas 2 years ago 3
wow las letres no son nada diferente
que bien :)
Disneyclassics009 2 years ago
en realidad esta es la segunda version la del 64 hubo una primera del 32 si no em equivoco pero esa no es muy conocida
KATYBSB85 2 years ago
la voz es muy linda!!! tiene ese aire tan clasico <3 y ke decir de la voz del principe :O <3<3<3<3<3<3
monnette1970 2 years ago 2
muy bueno awesome
Striderhiryu666 2 years ago
me nekanta esta pelicula
la tenia pero se me kallo
y se me rompio!!!!!!!!!! :(
Giioo95 2 years ago
Aaahh esto si erann dibujoss animaddoos ..estannn de pelicula...AAaahh para soñarrrr....!*
raulesraules 2 years ago
see io tmbiien la tngo en casset pero tipo qe mi casetera se la robaron i ahora no la puedo ver !! tngo miles de pelis de dysney, como la bella durmiente, mulan, toi story, bichos (ups esos son de pixar XD).... i bue me ase, se pueden pasar los cassete a dvd ?
MisSnowhitequeen 3 years ago 2
Si si se puede
no mas investiga
y mas donde hacen peliculas piratas xD
muchas de esas personas saben como hacer eso
i pue ste cobran i asi pero vale la pena
Michukiskuska 2 years ago
Quien hace la voz de blancanieves en esta version? me gustaría saberlo, tiene una voz preciosa :D
silvarastarbreeze 3 years ago 3
Jajajjaajaj al principito tb le entendí 'mu bieeeeeeeeeeen' jajajaja
kalivre 3 years ago
que romanticoo!!! XD
Vics01 3 years ago 3
chama401967 3 years ago
Les digo un secreto?
Prometen no contarlo?
Este pozo milagroso es...
si deseas algun bien
se lo podas pedir
si el eco le oyes repetir...
su anhelo lo lograra!
chama401967 3 years ago
esta es la version mexicana
lachicascapucha2009 3 years ago
Yo tenía esta película en VHS!
La veía una y otra vez... y ora y otra y otra...
niamejia 3 years ago 2
Estoy de acuerdo contigo.... a pesar del tiempo aun la veo y no me aburro!!!!!
Claudeth20 3 years ago
La otra vez vi la peli en dvd , y la voz de blancanieves no me gusto para nada ,
La vercion que mas me gusta es esta, y la tengo en video, la cagada es que no me anda muy bien la video Amo blancanieves (L
nadamasqliberta 3 years ago
k es lo k kanta el principe en el pozo?? "mu bien"? xddddd
viditenou 3 years ago
jejej Yo también entendí eso al principio, pero no, dice "Tu bien".
Arabelladarcy 3 years ago
*O* ño me encantaaa!
obiwan999 3 years ago
Este doblaje estuvo mejor que el de 1938 o 37. A este si se le entiende.
00LauraSama 3 years ago
que cosa mas bonita, con todas las conotaciones q le agregamos.esta es ya leyenda, las voces me encantan son voces de mujeres, no de niñas en plena adolescencia jaja es precioso
Sanandongo 3 years ago
amo ambas voces y los recuerdos que me trae T_T
no quiero ver la nueva versión, esta es la única para mí (L)
ZuperlSyl 3 years ago
Esta cancion la cantaba junto con mis hijas cuando ellas comenzaban a hablar, yo decia una estrofa y ellas la otra. Bonitos recuerdos
ergevego 3 years ago 2
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Voy a llorar T_T K recuerdos Dios....
AirTyna0017 3 years ago
yo como este doblaje ninguno, sigo viendo la peli en vhs por oirla
intelpentium22 3 years ago
para mi esta es la unica version q existe!
quien puede olvidar "el piso! esta barrido!" hahaha
gracias por poner esta cancion!
podrias poner hi ho y cuando ellos bailan en la casa??? la q dice: Yo se bailar y zapatear mis pies son muy lijeros, me los lave y ahi descubri q estan llenos de dedos! hahhahaha muy bueno!
xxLUNITAxx 3 years ago
la buena noticia es que aun hay posibilidades de recuperar este doblaje en el nuevo dvd platino que sacaran en 2009, estoy casi segura que colocaran el doblaje original y no el redoblaje
xochitlbarney 3 years ago
Wow, no recordaba que la calidad de la animación fuera tan buena en aquella época...sólo fíjense en el movimiento de la ropa, el movimiento de las palomas y la expresividad del rostro de la reina en la ventana. Lástima que no conservaron las voces originales
sagaslover 3 years ago 2
Para bajarse esta pelicula por el emule hay que poner Blancanieves y los siete enanitos 1964 y ya te sale.
Este es el mejor doblaje.
PennyCienega 3 years ago 2
Ponerlo asi blancanieves y los siete enanitos 1964 y ya sale.
PennyCienega 3 years ago
wow!!! hace tanto tiempo que no veía esta peli que ya no recordaba que blancanieves conocía al príncipe antes de que la despertara. esta cancion es tan bonita... creo que yo tambien me hubiera enamorado del príncipe en esa situación xDD
cmgg90 3 years ago 2
waaaaaaaaaaaa me encanta este doblaje T__T
yo no se porque lo redoblaron este es genial
*ô*
Sayuri22 3 years ago 2
A mi me gusta mas esta
Karenina11ana 3 years ago 2
<3
<3
<3
<3
para kareeeeee :)
heidicitaVeliz 3 years ago
This has been flagged as spam show
...."Esta es la historia de hace un tiempo muy lejano que a Blanca Nieves se la echaron 7 enanos , cuando El Principe fue al lugar del crimen le encontro 7 huecos en el Himen"....
solracoilimes 3 years ago
This has been flagged as spam show
prefiero la version nueva
hectorgmontiel 3 years ago
por ese principe azul...CUALQUIERA se pelea!!!! adoro esta cancion!!!les recomiend que escuhen la version en ingles---ni siquiera se compara con esta!!!
Calamarda21 3 years ago
Calamarda21 3 years ago 7
bruja envidiosa ¬_¬ pero me caee bien haha
killhellokitty00 3 years ago 4
aunke son madrastra e hijastra, son mujeres y la reina no está casada, asi ke me parece ke ella tambien se enamora del principe, por ke es guapo y canta tan bien ke si te asomas por la ventana te enamoras y si ve ke va a por tu hijastra, piensas encima ke la he criado me roba su amor...
alexpotterweb 3 years ago
yo tengo una hipotesis mas real de porke la reina keria matar a blancanives y es esta...
Lo de la belleza no es muy real y como en esta parte se ve a la reina en la ventana mientras el principe canta, yo creo ke la reina keria kitar de en medio a blancanieves y tener al principe para ella, pues es guapo y canta bien
alexpotterweb 3 years ago
WOW es que hasta los zuecos me gustan!!!
zettchiw 3 years ago 3
Blancanueves envidiosa!! no quiere contar el secreto del pozo para quedarse ella ocn todos los deseos!!!
luckylucky5858 3 years ago 3
yo la tengo pero como el reproductor de video no funciona no la he vuelto a ver hasta que la vi aqui
alexpotterweb 3 years ago
Por cierto, alguien me puede decir de qué año es esta versión por favor? Gracias!^^
SraDeRamos 3 years ago
es la versión de 1964
tmpus23 3 years ago
Ojalá fuese así de fácil enamorarse y que se enamoren de ti. Pues anda que no me costó trabajito ni nada empezar con mi novio XD
SraDeRamos 3 years ago
Es que las películas de Disney son cortas, así que tienen que aligerar el cortejo ;DD.
GardeniaMana 3 years ago 2
Ayyyy q maldita ternurita!! Ojalá pasara así en la vida real no?? XD
gildation 3 years ago 3
era mi pelicula favorita de pekeña y este es mi caxo favorito!!! es tan mágico!!!ay...
kerwy3 3 years ago
Qué nostalgia...
Tenía esta versión en formato videocasette (para VHS) pero tristemente tuve que deshecharlo por los hongos. Ya no valía.
Busqué y busqué la versión con este audio, sin resultado alguno.
No sé si sería molesto pedirte el audio de toda la película. Hay un programa ligero y fácil de usar que extrae el audio de un video a mp3: Video Mp3 Extractor. ¿Podrías hacerme este favor?, estaría muy agradecida :)
AlisaSop 3 years ago
Blanaieves canta muy bien...el prince tambien,pero cuando habla la caga, jajajja,esque me hace gracia,jajaja.
tonia208 3 years ago 3
Me encanta su voz cuando habla... pero cuando canta su voz es muy obscura, osea canta muy bien pero parece señora!!!! y Blanca Nieves tiene como 13 años! Q stress canta como película d Pedro Infante!!! y eso no es precisamente un halago.... a comparación de la voz q le ponene en inglés q es muy dulce! Y la letra "un gentil galán" jajajaja no sé sólo me da risa
poxfrall 4 years ago 5
Este es el mejor doblaje y el que todos conocimos, excepto los que vieron el estreno en 1938, que tenía un doblaje bastante malo ya que se hizo con actores de varias nacionalidades. La versión en DVD ha sido redoblada como Cenicienta, la Dama y el vagabundo o la Bella durmiente. Os aconsejo a los que poseais estas peliculas en VHS con su doblaje original que no compreis los DVDs, ya que el nuevo doblaje es penoso; a ver si asi la compañía Disney se digna a editarlos con su doblaje original.
juankybates 4 years ago
juankybates, no sólo conocieron el doblaje los del estreno del 38. Ten en cuenta que se redobló en el 64. Así desde el 38 hasta el año 64 vieron y escucharon este doblaje.
joluis42 3 years ago
Tienes razón joluis, pero en todo caso este doblaje del video (el del año 64) es el mejor de los que se han hecho, ya que el primero (el del 38) se hizo un poco chapuzero, ya que eran actores de diversas nacionalidades, sin ir mas lejos, a Blancanieves se le notaba el acento americano, y además la tradución de las canciones no tenía la entonación adecuada con la música y muchas palabras estaban puestas como a la fuerza, por lo que la calidad era bastante baja.
juankype85 3 years ago
Hombre, el doblaje en el 38 estaba en pañales y en plan experimental en EEUU, de ahí el error de tomar varias personas de habla castellane pero de diferentes países. En cuanto a la traducción de las canciones no la veo mala. Simplemente algunas muy rebuscadas. Me gusta más, pero es sólo una opinión personal, "Mi príncipe vendrá" o "Hi-ho", de los enanitos en su primera versión. Las otras si hacía falta un nuevo ajuste, cómo bien dices.
joluis42 3 years ago
También hay que tener en cuenta que los medios técnicos del 64 eran ya muy superiores al del 38.
joluis42 3 years ago
siempre vi la pelicula desde que ella esta en el bosque, gracias por esto. es re lindo.
HelgaMR 4 years ago
Recuerdo que cuando era niña era la unica cancion que cantaba las otras no me gustaban, los enanos me daban miedo
Vardapower 4 years ago
pues yo tengo la cinta original con este doblaje, creo que fue la primera película de Disney que he tenido
alemo915 4 years ago
xfavoor!si alguien sabe dnde encontrar esta version xfavor k m lo digaa :S:S
esty desesperadaaa!!jaja.besitooos y gracias^^
bailamariposa 4 years ago
ALGUIEN SABE DONDE DESCARGAR LAS PELICULAS CON EL AUDIO ORIGINAL COMO ESTE???
De acuerdo con que los "Remastered" son una basura!!!
thermo87 4 years ago 3
yo tengo 18 años y tengo el video en esta version,pero hace mucho que no lo veia y me gusta mucho hasta me salen lagrimas con el final.
Esque encontre 10 videos con partes del original formando la pelicula completa y lo mismo pasa con cenicienta pero en 8 videos.
alexpotterweb 4 years ago
hola es bonita historia me gustaria la letra de la cancion me trae recuerdo como dama yo pero me gusta como toda nina por un amor verdadeo que ya no hay pero es bonita por la Iluciones PERO QUE BUENO QUE DA RECUERDOS QUE ESTOS VIDEO esTEN PARA SIEMBRE GRACIAS GOOD
riosmonin59 4 years ago
Esta es la version de 1964 de Lupita Perez Airias y Jorge Lagunes esta es la mejor version para mi,la nueva fue una porqueria lo que hicieron en la ultima version del 2001 , esto si es una voz! no como la del doblaje actual
PhoenixDevilBuster 4 years ago
(. que preciosa :)
BloodGhost666 4 years ago
¿Que no era Wolf Rubinzkys la voz del Principe?
Morricone1 3 years ago
que pelicula mas preciosa de Disney es una maravilla, yo la tengo en esta version y creo que es la mejor, es verdad que las versiones nuevas no son tan buenas,las voces no se pueden comparar
arella21 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Así que veo que sos del Real Madrid, ¿ves que en algo podemos coincidir? Que no todo es pelear. Igual antes prefiero al Espanyol de Barcelona. "Te extraño, como los árboles extrañan el otoño... como se extrañan las mañanas verdes... extraño tus caricias en el basurero de Joselito... por favor respondeme que mi corazón no tolera tu indeferencia!".
totticapodiroma 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Flaca, a vos cualquier bondi te deja cerca... que Joselito, que pasión Vega, que el Real Madrid, que Disney, que Blancanieves, que Los Parchís, que el himno, que Pasión Vega, que Rocío Jurado, en serio, CONSEGUITE UNA VIDA PORQUE LO TUYO ES TRISTE YA...
totticapodiroma 4 years ago