Naja das englische "drugs" für Medikamente wurde hier aber schlimm übersetzt. Dann hätte man ihn lieber "hartes Zeug" oder etwas ähnliches sagen lassen können...
@tobb2006 dann hätte es ja auch voll sinn gemacht. es waren drogen auf dem schiff, kein mensch sagt da dann "hartes zeug" etc. so wie es übersetzt wurde ist es genau richtig, weil es zum charakter passt das er wenn er drogen hört überhaupt kein zusammenhang zieht sondern nur denkt sein kunpel ist etwas daneben.
@1337skillz1 hahahahahahaahaha , sowas hab ich ja noch nie gelesen, wie einer die negativen bewertungen zu so nem total witzigen spruch umwandelt hahahahaaaaa...
leslie war perfekt, wie gut er dieses alberne hingekriegt hat, seine blicke immer (wie zum beispiel bei "ich gehe gerne mit dir segeln" ^^), die passten einfach nur perfekt...
Naja das englische "drugs" für Medikamente wurde hier aber schlimm übersetzt. Dann hätte man ihn lieber "hartes Zeug" oder etwas ähnliches sagen lassen können...
tobb2006 2 weeks ago
@tobb2006 dann hätte es ja auch voll sinn gemacht. es waren drogen auf dem schiff, kein mensch sagt da dann "hartes zeug" etc. so wie es übersetzt wurde ist es genau richtig, weil es zum charakter passt das er wenn er drogen hört überhaupt kein zusammenhang zieht sondern nur denkt sein kunpel ist etwas daneben.
wahrheitsgehalt 2 weeks ago
Ich liebe seinen Blick, wenn er "Äh, ich liebe dich auch, Nordberg" sagt. :D
Filthgrinder79 1 month ago
wer disliket so was, verdammt noch mal<????
facify 1 month ago
Wo ist Nordberg? Ah er liegt gleich da Frank! Ahh richtig..! Lmao!!
Blackburn727 2 months ago
2 Leute haben kein Heroin bekommen
TerrorWayne 2 months ago
ich lach mich tot xDDDD besser gehts nicht xDDD allein schon die geile mimik von Nielson xDD
eden548 3 months ago
2 Leute haben im Krankenhaus keine Drogen bekommen ^^
1337skillz1 6 months ago
@1337skillz1 hahahahahahaahaha , sowas hab ich ja noch nie gelesen, wie einer die negativen bewertungen zu so nem total witzigen spruch umwandelt hahahahaaaaa...
39thKerplunx 4 months ago
Boahh ich hasse synchronisation! da geht so viel vom film verloren!
Giants544 6 months ago
heroi,heroin Frank
Hör zu Nortberg das ist scwer zu beschafen da musst du mir schon ein paar tage zeitgeben xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DaveDavilion 6 months ago 2
This has been flagged as spam show
Sollten wir nicht den Drehbuchautoren danken für die vielen witzigen Momente?
superferkel57 8 months ago
Comment removed
superferkel57 8 months ago
Nun Mrs.Nordberg ich glaube wir können den Arm ihres Mannes retten,. Wo möchten sie ihn hingeschickt haben?? hahah einfach geil
metallicagebsch 11 months ago 7
das einzige Video auf Youtube das kein thumbs down hat, das soll schon was heißen :D
ElectroMusigh 1 year ago
"Wo ist Nordberg?" Er liegt gleich hier Frank^^
77Ksiezniczka77 1 year ago 5
Leslie Nielsen
SteroidDieb 1 year ago
leslie war perfekt, wie gut er dieses alberne hingekriegt hat, seine blicke immer (wie zum beispiel bei "ich gehe gerne mit dir segeln" ^^), die passten einfach nur perfekt...
stonix1992 1 year ago
heroin heroin ...das is schwer zu beschaffen loooooool
Mausi0000000000 1 year ago
- Mrs. Nordberg, ich glaube wir können den Arm ihres Mannes retten.. Wo möchten sie ihn hingeschickt haben?
Anubrogue 1 year ago 7
Klassiker...
RIP
Dschaylizy 1 year ago 2
machs gut Leslie und danke für die vielen Lachmomente, die du uns bereitet hast :)
R.I.P
deaglemaster1337 1 year ago 13
Was!? Er ist tot?!?!?!?!?
NEIN! NEIN!
Wieso hab ich das nicht mitbekommen : ''(
Er war der BESTE!
CharlieDasEinhorn1 1 year ago 6
R.I.P
Leslie Nilsen er war der Beste !!!
BestFuckerZ 1 year ago 4
Leslie Nielsen warrum mussest du sooooooooo schnell verlassen manno
bin echt traurig sie haben sehr sehr gute filme gamcht ihre fime warne echt top
MrAngelmeister 1 year ago
"Ich glaube wir können den Arm ihres Mannes retten, Madame. Wo wollen sie ihn hingeschickt haben?"
DieStalinorgel 1 year ago 2
- wo ist norberg ?
- äh er liegt gleich da frank.
- ah richtig !
m3v0t 1 year ago 6
er war der beste schauspieler aller zeiten.
Thebadjoker12 1 year ago 4
R.I.P. Leslie Nielsen !
Du warst sowas von klasse.
Die Meldung über deinen Tod kam so plötzlich und schockierend.
You are and will ever be a legend !
ExBenzi2 1 year ago 9
wo ist nordberg hahahahahhaha
Lobster76694 1 year ago
Als Nordberg: Der mittlerweile berüchtigte O. J. Simpson ...
wiegersen 1 year ago
Schade. Er war ein toller Schauspieler!
AntiRasputinsVlog 1 year ago
R.I.P
Elninjo07 1 year ago
Schade. Die guten Schauspieler sterben so langsam aus. R.I,P. Leslie!
OssiOstborn73 1 year ago
schade, seine fILME waren soooo lustig*
harrypotterfreaky 1 year ago
R.I.P. eine weitere legende
Ayoshust 1 year ago
LESLIE NIELSEN YOU ARE THE BEST!
GameReviews34 1 year ago
einer der lustigsten schauspieler aller Zeiten. R.I.P. LN
1weapon9x9marv0 1 year ago
einer der besten, als teenie bin ich zu jeden film ins kino gerannt R.I.P.
hanfstar 1 year ago
R.I.P wieder ist ein guter Schauspieler von uns gegangen :( we all miss you.....
TheIronMuffin 1 year ago
R.I.P.
Thank you so much!
GodLikeKilla 1 year ago
Wo möchten sie ihn hingeschickt haben?....weltklasse!...für immer der Beste!!!...R.I.P.
BlokkAK47 1 year ago
R.I.P.
BOMrKarl1987 1 year ago
leslie wir werden dich nie vergessen du bist der allerbeste
homer21is 1 year ago
R.i.P ):
NaddlexD 1 year ago
R.I.P. thank you for the smiles!
Nicoman008 1 year ago 5
R.I.P.
jaykay81 1 year ago
One of the best Actors in the World! He's still alive with his Movies!
I Love his movies, specially Naked Gun man im sad when i hear that message!
R.I.P.
KirkLeeHammett 1 year ago 3
R.i.P †
KinGemein 1 year ago
R.I.P. Leslie Nielsen
Friemelkarl 1 year ago 2
Wo ist Nordberg? XD
Krebsmensch2 1 year ago
haha ich glaub wir können den arm ihres mannes retten
wo möchten sie es hingeschickt haben hahaha ich lach mich tot :d
TayfunBeyy 1 year ago
geben sie dem mann ein paar drogen, können sie nicht sehen dass er schmerzen hat
Kronosk2 1 year ago
Ich bins Frank dein kumpel. BUMM xD
sonofmetal3991 1 year ago 22
nein nein...heroin, heroin frank LOOOOOOOOOOOL
SunnyboyEVOLUTION 1 year ago 43
Nein, Nein! Heroin..Heroin Frank... *lol*
polarkreis201 1 year ago
Drogen !!!
Schwester geben sie dem mann ein paar drogen
Nein Heroin Heroin !!!
zu geil
KaiKJ 1 year ago