NOCHE SIN TREGUA: Laura Sanchez

[myindoN]

i love her, i love pepa, mwuachhhh.....

[monkyky]

estudia historia? Ya la amo más...

[150819921]

esther cañadas se las come dobladas ajajajajjajajajajajajajajajajj­ajajajajajajaj

[jenlu1]

Una sola palabra para definirla-FASCINANTE !!!!!!!!

[miedo18]

feaaa????? saquenle el espejo de adelante a la que grito eso...

[juliusmaximus100]

que mulher linda !!

[milenkitaaaaa18]

Lindaa !! <3

[KMSLM14]

i want to kick who ever's stupid ass called her feaa. thats so rude and disrespectful. laura sanchez has suchhh a beautiful personality and it obviously exudes to her outer appearance. i love herr

[Ricehead68]

L amanera que ella dice princessa o pelirroja es sexy!

[xdoritosqueijonachox]

Gostei demasiado da entrevistada.

Laura Sanchez é uma figura,linda e carismática,merece todo o sucesso que tem.

Ela é simpática,simplicidade elegante.

há um pequeno erro,aqui...modelo?nooooo!  MODELO E ATRIZ.

[a1n2i3s4a5]

history <3 <3 :D

She's( Laura) very cool :)

[280179]

Dios..luv u laura

[SaritaPuerta]

El gimnasio.. dieta sana... Pero con tocino! jajajajajjaja

[XkellylynnleeX]

@SaritaPuerta es bien mamila la wei jajaa!! pero apoko no esta bien CHULAAAAAAAAAAAAAA me enkantaaaaaaaaaa nadamas porke vive en madrid si no!

[pepextunes]

que me encanta ella, el piercing en su lengua (muy sexy) y su risa!!!!

que mujer!!! :D~~

[xixolina1988]

estudia historia ?? ademas de guapa inteligente...

combinacion perfecta !!

[jerry8913]

laura god i love you

[IENGAS]

Laura Sanchez!! seguro ke no tendras poblema al terminar tu carrera de modelaje eso lo sabemos...

Espero hagas cine ...no corto metrajes..o vengas a méxico a hacer una novelita seria Genial!

[IENGAS]

siento que la gritarle fea... no fue por falta de respeto...en mi opinion fue como decir... woow guapaaaaaaaaa! en forma de broma asi lo ententiendo... decir que feaaa esta Laura ..es como decir ... woow envidia de la buena...

Pero creo Laura si se sintio incomoda por el comentario...

Wooow pues la verdad nose de modelaje he chekado unos videos de esther cañadas y ..pues Luara se la lleva de calle y se la llevara por mucho...

Lura la mejor!

[Jenn0492]

maldita envidiosa la q le dijo fea a laura!!! ...laura es una d las mujeres mas bellas del mundo!! *-*!!

[pasoslejanos]

I don t know what to say ....NOthing better than a smart beautiful and sincere woman...Oh goodness...Y para la que dijo fea, que se mate... chau

[boladepelo86]

Dios mio es perfecta!!! es una fantasia :) es bellissima

[gabriellewelsh]

Can someone please translate this to English....or at least give me an idea about what she is talking about please pour favor!!! The tongue piercing is awesome!

[luna2232]

esta mujer es muy hermosa, ademas es muy agradable.

y es una excelente y maravillosa actriz.

[pepalhdp]

que fuerteee lauraaa teniaa un pirsing en la lenguaaa¿?

[belen230694]

@pepalhdp si, yo me he quedao igual... jajajaja

[pepsyina]

cada vez que escucho la voz de laura me encanta mas! <3

[25081953]

Bella mujer. Gran simpatia. Mucho angel.

[EsCoRpIoNGoTicO]

Seguro que la que grito fea fue x envidia, xk mas va hacer?? si esa es una mujer hermosisima como para decirle fea akien no le va a gustar XD ami me encanta jeje :P

[EsCoRpIoNGoTicO]

tiene un cabello hermoso, unos ojos, unos labios, una voz jeje XD

[EsCoRpIoNGoTicO]

deberian de traerla a mexico seguro tendria mucho exito, es super hermosa :D me encanta

[ufoiki]

En las drogas está la ciega que gritó fea...

[LClala3s]

I love her tongue piercing....realy cool

[amoatisk]

Pero Q mujer tan guapisima... tal vez la q grito "fea" trato de hacer una broma estupida... porque tendrian q ser ciegos para no poder notar esa belleza unica de Laura Sanchez...

[YORVI009]

Q chabacano ese publico. Falta de respeeto!!

[MegaDistiny]

I LOVE HER!SHE'S BEAUTIFUL

[lauris871]

la que grito fea a lasura es una envidiosa y la fea es ella que falta de educacion .Laura es hermosa al igual que Marian que tambien le dijeron fea es que con ese publico tan ordinario mejor no lleven a nadie ah una cosa mas y si fueran feas no hay por que gritarselo a nadie se le tiene que decir feo fuera de que es un irrespeto hace sentir mal a la persona. Asi que respetando y todo sera mejor

[xLittleMissNunux]

thank you mybluejay for putting subs in the comments but is there anyway we can get them on the vid?? Thank you x

[bbelyn17]

Que pinche falta de respeto de kien grito feaaa ke poca

[milenkitaaaaa18]

@bbelyn17 es un idiotaaaaaa no se mira su caraaaa la o el estupidoo

[DELFIN270105]

quien fue la imbecil que le grito fea a laura, no lo puedo creer si es una mujer muy guapa

[pepsyina]

¿ alguien puede decirme en qué año ha sido hecha esta entrevista a Laura?

mil gracias

[natti80]

thanks for the translation of the interview. i just have one question. since she was born in germany, does she know the language?

[Espierba]

I don't think she does. She was born in Germany but went to Spain with only two months of age, and her accent is clearly from the South-West of Spain.

[pepsyina]

this is the most beautiful and funny women i ' ve ever saw!!!

i love her!! <3

[unefa90]

yo amo a esta mujer

[mujereslatinas]

=) maximoo

[beika92]

se quitaría el piercing porque entre su acento andaluz y eso, no podría pronunciar bien xDD Andaluza como yo, ole mi Laura!

[buffyken69]

damn why isn't she wearing that tongue stud in LHDP?! now that would've been hot

and still totally into character :p

[Sugarwater802]

hot damn, that's hot!

[yoamejor]

le keda super bn el piercing d la lengua...pk se lo kitaria?

[pupilasdediamante]

Madre mia..

Laura Sanchez y Dani Mateo..

QUE GRANDES!

[ProfLeyton]

Can anyone translate

[mybluejay]

Shoot me a message if you want me to send you the translation.

[mybluejay]

A peek...

0:04

D: She´s a gorgeous and young woman with a huge career on her back and Lucchino´s daughter. Let´s give a warm welcome to Laura Sanchez! (Someone in the audience calls her ugly and Dani Mateo says: Security! joke´s over)

D: I introduced you as Lucchino´s daughter, it´s kinda true right?

L: Not biological

D: But they´re kinda your professional parents, right?

L: A little bi. A lot actually. They gave me my first shot at Cibeles and i´m very grateful to them.

[mybluejay]

0:57

D: What are they like? They seem really cool.

L: They´re very funny. I have a funny story about meeting them. Jose Victor is the short one in case you dont recognize them. This was a long time ago, i´m not gonna say how long but it was a long time ago.

D: Cuz you´re like 30 or 40.

[mybluejay]

1:21

L: Almost, 35 to be precise. I was doing a test a month before one of their shows. It wasn´t for the show itself but they were trying to picture the designs using models from the city before having professional models from Cibeles to wear them. They saw me at the agency and hired me for two days, I spent 20 hours working with them.

D: In order to try the designs

[mybluejay]

1:48

L: Yea, they would be later worn by the other models. I thought: Wow, how awesome, working with V&L. So I was doing a test and Jose Luis, the tall one, was there and we started chatting. Suddenly he asks for Ernesto. I was stading there in my underwear clueless. He kept asking and screaming: Ernesto! Where is he?!? Where did he go?!?! I just thought it was rude.

D: Plus you were in your underwear!

[mybluejay]

2:15

L: I felt so bad for the way he was treating the poor guy, and finally this poodle called Ernesto finally appears.

D: It was a dog!

L: I was glad it was a dog and not the tailor, I would´ve left immediately had it been so.

D: When you get along so well with someone like V&L, and they choose someone else for a campaign, do you get jealous?

L: Not at all, cuz we are a mere product of the market, it´s heavy, eh?

D: Mere?

L: Yea, a product

D: Nah, but you are a person!

[mybluejay]

2:57

L: No, but seriously speaking, we are products, and if someone´s image fits a campaign better they will naturally be chosen. Friendship is set aside.

D: You seemed pretty resigned to this idea about being an image.

L: You need to clearly understand it, otherwise you´ll suffer when you hit 28 and they kick you out of the fashion world.

D: From what I´ve read, someone who helps you keep your feet on the ground is your mother, right?

[mybluejay]

3:26

L: My mother would love for me to leave the fashion world and study back home.

D: No, she wouldn´t.

L: Well my parents are used to a routine for everyday, get up at 8am, so they don´t understand that some weeks I have to work and other weeks I don´t. They do have all the magazines and videotapes of course. I go back home and they have a shrine.

[mybluejay]

3:57

D: So they think you look great but they´re wondering when you´re gonna get a real job.

L: Yea, yea. If I don´t work a week they ask: What? Are you fatter? Did you get old?

D: Let´s talk about your close family. You´ve travel all around the world, but with that accent it´s pretty clear you were born in Germany, right?

L: Yea, yea, go ahead, laugh it off.

D: It´s not a lie, where were you born?

L: You want me to say it in German?

D: Come on, I can say Frankfurt too.

[mybluejay]

4:27

L: No, it´s not Frankfurt, it´s a small town right next to it and has a hard name, Groß-Gerau.

D: You came back to live in Huelva?

L: To Sta Ana La real, it has a population of 250.

D: Whenever you have a chance you go back there?

L: Yea, I have my horse, my grandmother, my uncles and aunts.

D: In that order?

L: You got me, you got me, lately yes.

D: I believe your family calls you La Flaca (skinny), and everytime they see you they say: what you need is a

L: good Puchero.

[mybluejay]

5:06 D: With pringá L: With a good pringá D: What´s that? L: You don´t know what a pringá is? D: No Laura, my life is so sad. L: Oh you Catalans D: Ever since the TV, I forgot food L: Yea TV makes you gain weight. A puchero comes with pringá has morcilla and bacon. D: So when your grandmother makes puchero do you say: I can´t eat anymore, I have a show in Milan tomorrow. Does she force you to eat the chorizo? L: Armani is not going to find out I ate the pringá the day before.

[mybluejay]

5:38

D: Do you deprive yourself some foods?

L: I´m lucky I don´t have a sweet-tooth, no chocolate or anything like that, I don´t like it, but I love bread and like to dunk it, but I don´t deprive myself.

D: Considering that your town is famous for the Jabugo and pringá, the risk of anorexia is pretty low.

L: Zero, I always say as a joke: first bulimic than anorexic. I stuff myself. I´m kidding, that´s terrible, neither. I go to the gym and eat a healthy diet (with bacon).

[mybluejay]

6:14 D: What makes you gain weight, stress or what? L: Having tests makes me gain weight, because i´m home, bored studying, and the fridge is right there, we all do it.  D: Tests? Wait, what do you study? L: History, you didn´t have that in your notes eh? D: Isn´t that frowned upon among models? L: Thats terrible, I have to hide the books. D: You have to cover it. L: with Vogue! D: So tell me about it. L: It´s just my first year.

[mybluejay]

6:49

D: Do you often think about what´s gonna happen when that time comes?

L: When that moment comes, it will be God´s will.

D: Let´s go back to your house because I can imagine some awesome moments. When you bring back home some fashion items what does your mom say?

L: Did you pick that out of the garbage?

D: Even if it´s an exclusive item. Can you remember a specific item?

[mybluejay]

7:23

L: Yea, I remember this one bag, I ran all over Paris looking for it cuz I saw it on a model and asked her where I could get it, one of those raggy and faded bags that were very in back then. I get back home and put it on the table. Mom says: you didn´t buy this did you? I wouldn´t bend down and pick it out of the trash.

D: What is her opinion about your friends?

L: Well, she loves them. Cooking for a lot of people makes my mother happiest.

[mybluejay]

8:02 D: Your model friends eat pringá with your mom? L: Yea D: I don´t believe you. L: The worse is they get seconds D: You gotta give me names L: Esther D: Esther Cañadas! L: Yes, yes (No translation for the joke) D: Well thank you Laura, we had a lot laughs L: It´s over? D: Yes, you can take the cup if you´re thirsty, was that too brief? We had a great time. L: Me too D: We want you to come back when you can. Laura Sanchez! L: Thank you so much, see ya

[Titona90]

can you translate the whole interview? would be great!

[mybluejay]

yea yea, I have the whole thing but it´s too long to publish here, I guess I could try it

[gabbynut]

I can't understand a word she's saying but gawd, Laura just exudes hotness! The tongue piercing just makes it more so! What a great actress/model! :D

[kissgentlykiss]

o god she is so sexy...her smile...i am melted

[Canica15]

... jey, alguien sabe hace cuanto le hizo la entrevista a marian y hace cuanto esta a laura????...

[takarababe]

Although I don't understand a word she is saying......................sh­e is more charming in person !

[aroma3105]

Laura el piercing en la lengua UFFFFFF que rico diossssss ;-)

[Titona90]

can someone translate? pls =)

[riehml]

she's COOL!!

[labmstaff]

She's got her tongue pierced... how hot is that????

[jkabah]

I Know!! xDDD

[carlazpablos]

esta entrevista estuvo mejor que la que hizo este mismo presentador a Marian aguilera...

sorry , pero el tipo es un idiota como presentador y Marian es simplemente genial.

Laura muy guapa y simpatica.

[addyads75]

She got nice teeth.

[doughlanyc]

Acento aleman (german accent?)

[boubouli22]

can someone translate what she's saying please

[caffy581]

que dijo el tio este de Esther que no le escuche bien!

[shyl06]

DM: pero las modelos, amigas tuyas, van a comer pringaos con tu madre?

LS: si y repiten, que es lo peor

DM: dime nombres

LS: esther

DM:esther cañadas?

LS: si

DM: esther cañadas se la come dobladas? [esta expresión puede también referirse a practicas sexuales, aquí está el equivoco]

[shyl06]

@ caffy581

[theforgotten88]

es mi imaginación o tiene un pircing en la lengua??... it's just my imagination or does she have a pirncing in her mouth?

[caffy581]

Si pero esta entrevista es vieja, mucho antes de LHDP. Ya no lo tiene.

[thnxman123]

she has a tongue piercing

[theforgotten88]

MMM... so bad she took it off... that only made her hotter in my mind! XD... ke mal ke ya no lo tiene, eso sólo la hacia más sexy XD

[doughlanyc]

oh yeah....

[doughlanyc]

not your imagination.

[justjulie37]

can someone translate this to english for us....please please!!!

[Jerzyland]

Hermosa, inteligente, con un gran sentido del humor, ha demostrado tener un gran talento no sólo como modelo sino como actriz, felicidades wapa! que has callado muchas críticas. Ojala sigas en LHDP junto a Marián que ambas han hecho un trabajo extraordinario.