Jeff Dunham - Peanut AWM Part 1 (czech)

[PoliceFuckU]

Whaaaaaaaaaaaaaat? :D

[16aliyahful]

je to nádhera!!!

[TerezkaDixy]

starý jak hovno :DDDDDDDD

[Eweria1]

Super pohádka na dobrou noc :)

[prusikova208]

videla jsem vsechny postavicky ale Peanut me dostava nejvic :-D umiram :-D

[FeyLilly]

ja ani dychat nemozem :DDD

[jhacek17]

supr!!! jo podle me na 7:17-18 neni "Arnold" ale asi "are'nt I" ale proste awesome!! xD

[sniper8547]

ja s neho nemozem on je buchac :D

[VerusQa97]

co k tomu říct... :D Sa Nata A Na

[rybishka]

Naprosto dokonalý video! :-D Ale ten překlad za moc nestojí...

[LoyalKatty]

super,málem jsem se udusila na jídlu xD xD xD

[lukaslanik]

jak jsem poprvý viděl tenhle díl jak říká "Sa Nata A Na" a hádal se s ním o to,to jsem se řezal smíchy...:D:D

[baraka0123]

OLD AS SHIT

[SuperKnedlo]

Je to goooooooooooooooooooood :-)

[The0Kure]

Sa Nata A Na :DDD

[cernasek]

nejlepší !!!! Mužu na to koukat pořád dokola!!!!

[blacknovel1]

@VicCcinQa Souhlas.

[kiwinko212]

no proste super  hehe 3:57 "Sa Nata A NA ! " proste poprdeli

[kiwinko212]

no proste super  hehe 3:57 "Sa Nata A NA ! " proste poprdeli

[jebupvp2011]

videl jsem uz to trikat v televizi ale porad stejna prdel :D

[BernyCZE]

koukám na to po stý a stejně se tu tlemim jak magor :D

[jajinka19901]

najlepsiiiii so vsetkych ............zboznujem hooooooooooooooooo

[genitorquantity]

uznávám že ten překlad je občas nepřesný ale to ještě neznamená že ho všichni musíme kritizovat každej překlad je svým způsobem nedokonalý...........když jste tak všicni chytrý a dobrý angličtináři tak proč si pouštíte zrovna tohle

[saurinka166]

@therealmatysek no jooo....ty si takový borec na konec, viď? ať už je překlad kvality jakékoliv, buďme za něj rádi, protože ti dokonalý angličtináři jako ty nic pro ostatní neudělají a jen buzerujou....mezi náma, když jsi tak skvělý,proč si to pouštíš s titulkama a rozčiluješ sebe i ostatní?

[alesrybar]

tak to je krutej tlak

[therealmatysek]

blbej překlad

[MaxDeckerCZ]

@therealmatysek tak si to přelož sám :)

[skylinecapajev007]

@therealmatysek:zvládl bys to líp? můžeš se ukázat..takový tlučhuby mám nejradši...

[therealmatysek]

@skylinecapajev007 určitě bych to zvládl líp, můj křeček to dokáže přeložit líp a to je slepej!!!! Nepotřebuju se ukazovat a tohle překládat je škoda!

[skylinecapajev007]

@therealmatysek: chacha, jen kecy,nic víc,máš asi zázračnýho křečka,nechtěl by jít do televize?...jak říkám..tlučhuba...když se ti to tak nelíbí,proč tady necháváš komentáře?

[rey333555]

nejlepší tojle město je super

chu

[Allliiik]

tohle je boží uplně moc některé slova tam jsou blbě přeložené to určitě ale co na tom spíš bych měl poděkovat a to ne jen já ale všichni kterým se to líbí že si s tím dal tolik práce a přeložil to moc díky JEff je best

[81kamill]

You all are a load of retarded dramaqueens seriously..

[KarelGlatt]

9 lidí se neumí trefit na: Líbí se

[vencagek]

Fix my eyes asshole :D:D

[1984wazza1984]

Sa Nata A Na :D

[MrSapik258]

@1984wazza1984 s toho pořaad nemužu

[smithseal]

Best video já s kámošel si děláme srandu stále dokola z neowwwwwww. :D best dávám palec nahoru!!

[MrK1T4]

Tak co je nového? Přijíždí druhou stranou!

Nyeeeewww!!!!

[FlyingReaper997]

mě štvou ty reklamy google zaspamuje to celé youtube kdo souhláí ať dá palec nahoru

[JoHn091JS]

To je ta nejlepší zábava, kterou jsem kdy viděl!!!! Já z toho nemůžu...SA NATA A NA :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDD !!!!!

[ThomasKometak]

3:24 to mě vždycky rozseká :D hojá hojá... :D

[DaveLukewski]

"you are the buisness"

[FlyingReaper997]

Sa Nata A Na

[MilanSvobik]

1:10 ok ok ok....sakraxDDD



[MilanSvobik]

2:18 :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDD

[icewood96]

oh yes i love coming to SA NATA A NA........WHAT THE HELL IS THAT ????

SA NATA a NA

[chaluhac]

nejdřív o tom chvíli přemýšlej. Alright. Alright. Alright.................sakra :D

[chaluhac]

né né né já nemůžu xD zkus o tom přemýšlet.Dobře dobře dobřeeee ...................sakra.xDjel­is jsme zkrs údolí.ve kterém bylo vedro jako v pekle.Doprava.Hnusná jako v pekle.Řidiči.rozhněvaní jak čerti.A ty?Pekelně vystrašený.Parkování tady.horší než v pekle.takže?Jsme v pekle!

[Kesonius]

nechci vrtat, ale to mesto se jmenuje Santa Ana, je to v Orange county, Ca.

[Gabinkaa91]

"Old as SHIT"...I think, this is very old video but the best :DDD

[maggotginger]

Jeff Dunham je prostě best :D Můžu se na jeho show koukat třeba tisíckrát,ale vždycky u toho chčiju smíchy :D ,,SA NATA A NA ! " :D:D

[9and5]

Díky  skvělému překladu od "kryspinCZ" jsem našel skvělý zábavní pořad :-))) Děkuji za ten překlad.

[hochmanisko]

@VicCcinQa Njn...ale dead terrorist je tky good

[Fonyxik123]

I will never blink :D

[TheUchiaSaske]

Peanutsi,jeprávě osmá hodina ranní ja je dopravní situace?Je osmá hodina ranni!Všichni vyjeli z domova v tu stejnou,zkurvenou chvíli.Předávám slovo z5 Zavolej ještě jednou v půl šesté uslyšíš to samé.Tak co je tu nového?Přijíždí druhou stranouuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!

[hajdulinka95]

miluju tuhle show...nejlepší-Nyeeeww,Tohle měto má historii-překlad:STARÝ JAK HOVNO...celá ho opravili a vyzdobili..VYLEŠTĚNÉ HOVNO ZŮSTANE HOVNEM.Ale stejně je nejlepší Sa Nata A Na...:oDMiluju ♥

[Rudexas]

od kryspinaCZ jsou nejlepší překlady. kryspine fakt borec. :)

...Nikdy nebudu šťastný dokud nepřijedu do Sa Nata A Na.!!! xD

Překlad: Starý jak Hovno!!!! Old as Shit!!! Vyleštěný hovno zůstane hovnem!!!!!!! xD

[MsFanus]

Sa Nata A Na xDDDDDDDDDDDDDDD

[Nebsteer]

Škoda že třeba že jak je tam: Když vám někdo řekne :"jdi k čertu" odpovíte "Jdi si tam sám" nevyzní tak v češtine jako v angličtině

[9and5]

Peanut je prostě jednička !!! :-)))))))) Už to ani nedokážu spočítat kolikrát jsem to shlédnul . Dialogy jsou fakt neskutečný :-)))))))) Super ! :-)

[dave0405]

the best... jeff dunham... je to bomba!!!!! pokaždý slzím smíchy!!!!

[technology181]

Sa Na Ta Na A Xddddd tohle je best

[noproblemer]

jak se anglicky řekne to : Vyleštěné hovno , zůstane hovnem?

[Aranwes]

polished turd is still a turd ;)

[feferon4]

Vyleštěné hOvnO zůstane hOvnem ! :D

[Onre94]

i will never blink :D:D

[endor7286]

old as shit :D:D nejlepsi z nejlepsich komiku :D

[OmarAlBuquoy]

@endor7286 Je skvělej, ale viděl jsi někdy one man shows Rowana Atkinsona? :)

[CZMetal]

SA NATA A NA!!! XD já u toho nemůžu! XD

[SmoothANI]

ty voel asi som mimozemšťan ale ani raz som sa nezasmail a vypol to po piatej minute..

[Darind99]

@SmoothANI ty budeš mít smysl pro humor asi jako pažitka, tak nekaž radost ostatním

[SmoothANI]

@Darind99 predstav si, že takýto humor nepasuje každému... surpriiise surprise

[Jimmymy100]

nevim proc tu resite chyby v prekladu kdyz u toho stejne kazdej chcipa smichy

[komax437]

idem sa po...z pasaze 5:00..milujem ako to povie

[Kweetyfojtek]

Sa Nt A NA!!!!!!!!!! aj nemoh:D

[Jasminka1996]

inak on ma aj vlastnu stranku =3 nebola som tam sice dlho ale je celkom oka =D

a peanut.... nemozem z neho a smejem sa na nom jak potento =DD

[LC21OJ26]

Co tady všichni řešíte?! Jeff má tady na You Tube vlastní kanál. Můžete mrkat tam...

[Gorgocz]

ruku v botě? děláš si srandu, nebo seš slepej a nemáš absolutně ponětí jak fungujou "maňásci"?

[Sklenicka01]

v té bote má tu ruku

[Allyouneedisdance]

Vole a čim asi hejbá hlavou?

[zabkadj]

serte na kritiku!!!! ten překlad je super i s těma chybama a osobně si u toho rvu hubu smíchy!!!!!

[TheJancza23]

nevíc tohle videjko!!! no ale do dneška sem nepochopila proč ten Peanutse má jen jednu botu xD

[Sukovci]

V jiném trochu starším videu se ho Jeff ptá,že ztratil jednu botu a Penaut mu říká,"né já jednu našel

[Oswena]

Nehodlam číst všech 100+ komentářů...takže jenom rychle - lazy eye=když někdo šilhá a confuse= zmást někoho ... mě je to jedno neb titulky nečtu =D takže jen tak sem píšu...chce to znát slovní obraty a výrazy v ájině no, tak nenadávejte na titulky a po tom co se naučite english si to pustte v originale... =) cusk

[Oswena]

@Oswena a ještě s tim peklem...odpoví "Poď sem!" ... neb "Come right here" ... =)...potom je to "Santa Anna" ... a cca 6:45 u toho mobilu rika "What a piece o' shit! " jakoze nadavka na ten mobil...

To jen tak jeste na upresnenou ... ale jinak super, je hezky videt ze si s tim nekdo da praci ... =)

[aphrenia]

pochybujem, že by to lazy eye bolo použité v tomto význame... stačí už len kontext v akom to vraví...

[Alda551]

jo to jo xD

[Kthrakyaska]

suhlasim s tebou:))

[jantarbubu]

jsem na tom stejne :)

[uZn3zlob1m]

I will never blinKK !! xD sa nata a na, sa nata a na, sa nata hojá hojá xD howgh xD vyleštěné hovno zůstane hovnem! xD - Peanut vede :)

[LC21OJ26]

Sana ta a na!!!Můžu to vidět tisíckrát a stejně u toho řvu smíchy!!! A je pravda, že kdo chce kritizovat titulky, ať je nečte. Ta angličtina není nijak složitá!!!

[Eagleesa]

naco tu kazdy nadava na ten preklad ?? ked ste taky sikovny tak si to prelozte sami... podla mna dobra praca a urcite suhlasia aj ostatny somnou...

[kijuh4]

je to Santa Anna, jako Santa Claus, ne svata Anna.

Opravdu hodne nedokonaly preklad.

[Hovnozvoknaseposralo]

Santa anna opravdu existuje a je v americe (podle google earth a stretviewru je to obycejne mesto.. nic moc) a Saint anna také axistuje ale na jamajce

[Hovnozvoknaseposralo]

street*

[Feky69]

skús to sám ked si taký múdry

[blazinko]

ked si taky welky anglican tak si to zapni bez tituliek ty mudrlant...welke reci skutky nikde...ked newies powedat nic mudre tak radsej nehowor !!!

[kijuh4]

Kdyz uz se nekdo pousti do prekladu, tak by mel vedet kde udelal chyby. Pak jeste k tomu si lidi muzou myslet ze je Jeff na Jamajce (pokud ma '

Hovnozvoknaseposralo' pravdu).

Tim nedokonaly preklad jsem myslel tu cast s tupozrakosti.. 'Confuse him' neni 'hraj si s ním' a 'lazy eye' neni 'sklenene oko', jak uz tu taky nekdo psal.

[Lazyboy231]

víš anglický jazyk má pro jeden český výraz až výrazů...takže nemůžeš tvrdit že to není skleněné oko....v týhle větě to skleněné oko znamená....tak se pochlap a preloz nam to taky...

[Lazyboy231]

to bylo pro toho kijuh4...

[VojtyMulli]

Vyleštěné hovno, zůstane hovnem... to mně dostalo =oP

[lenkam159]

Je to uplne nej.

[overmartan]

sa nata a na to je naka zkurvena indianska rezervace???...XDXD....nejvic typek

[CheeseThe9]

Pste Achmed,Peanut,Walter z nich malo chcipam :D...pste Jeff je nej...

[uZn3zlob1m]

sa nata a na, sa nata a na, sa nata hojaa hojaa xD xD peanut vede..

[TheMarulezz]

to je moc přehnaný

[icewood96]

sa nata a na heja heja

[J4kUb92]

prej to je nějaká indiánská rezervace :D

[stuchly1]

howgh! xD

[Draco999999]

The best!!

[ickstar09]

nene, říká Arnold, naráží na to, že ten chlap vypadá jak Arnold Schwarzenegger

[rastislavcsapak]

Mýlite sa. Hovorí "Aren't I?" Na to Jeff povie "I think so" (to znamená "myslím, že áno") a na to Peanut povie "Fix my eyes asshole." Keby povedal "Arnold", tak by to s tým opravovaním očí nesúviselo... a v čase 7:32 hovorí "...lazy eye..." čo v preklade nie je sklenené oko, ale tupozrakosť (ktorá býva väčšinou spojená so škuľavosťou, na ktorú Jeff Dunham naráža...)

[xilf04]

koukam na to fakt už asi po stý a pořád mě to baví. zezačátku sem brečela smíchy, teď už to umim navzpamnět a vždycky si na to vzpomenu :)

[BloodyClawDX]

Super. tak tomu říkám dobré roztříštění osobnosti. Hádat se sám se sebou. Kdo to dokáže? Peanut s Josem je dost dobrej. Zajímalo by mě jak to dělá. Peanut dost ulítlej a Jose je pořád na klacku :P :D

[6Death6Life6]

SA NATA A NA huja huja :-D:-D

[karvinacka13]

Takže?jsme v pekle! xD

[teishek]

Vyleštěné hovno zůstane hovnem:D...........to jsou upo lačes hlášky....upo mega:D XDXDXD

[blaho2211]

Jeff Dunham je skutočne neskutočný.. more Ja ho žerem ..

[rEEEmixQo]

LooLitka8 hod mi link na nowější =D

jinak toto je nejwětší prdel co může bejt =D=D=D=D

[LooLitka8]

není to jinej Peanut? já jen že v těch novějších dílech vypadá jinak

[vandevil1]

"Vyleštěné hovno zůstane hovnem" tak s toho jsem nemoch.....

[WeRnY1994]

ja chcipam :DDD nechapu ty lidi co se zajmaj o to ze nekdo urazi mesto :D hlavne ze to je prdel :-DD takze sem nepiste ze byste se nesmali cizimu chlapkovi jak trapaci........(jak malý děti)

[Cortexcze]

rika se tomu smysl pro humor :)

[hitman22255]

HOWGH

[hitman22255]

Yes i love coming to.....Sa Nata A Na.

what the hell is that??

[Dajjaass1]

SA Nata a na,sa nata a na hejááá hejáááá:D:D:D:D

[HrdlisVlastenec]

Takže jsme v pekle!!!

Sa Nata A Na Sa Nata A Na Sa Nata HEYÁ HEYA HEYA HEYA!

[Kapitanspocenysroub]

"This is fucking indian reservation what the hell?"

"I will never blink!"

"I will never be happy until I ride turn to Sa Nata A Na!"

[jessk686]

sa nata a na:D:D:Dto mě dostává nejvíc:D:D:Dnikdy nebudu šťastný dokud nepřijedu do Sana ta a na:D:D:D

[jesayoutub]

pomooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooc já umírám tu u kompu sa Nata a Na ja jsem mrtwej jak Rofl hel me!!!!!!!!!!!!!!xD lol lol lol lol lol lol lol lol

[nikolavys]

Tak z tohohle bulim smichy :D jako rofl nejvetsi :D :D :D :D jako tohle absolutne nedavam :D lol

[kaplicka]

nikdy nebudu stastny kdyz neprijedu do sa nata a na

[kaplicka]

ty kare

[Cvigy94]

ja chcipam looooooooooooool

[Babulman]

Sa Nata A NA :D:D:D:D:D:D

[Anysekloveful]

já nikdy nemrknu sa-na-ta aaaaa naaaaaa :D:D:D:D

[DarkWolfJCMC]

fakt amici :D on jim tam nadava skoro v kazdem poradu a oni se tomu smeji ale co XD

[siopa63]

sa nata a

[TheOklahomacity]

:D ja to miluju :DDDDD

[BagetaMovies]

neni nahodov lazy eye škulavost? mne sa zda ze hej

[Websurfer3139]

this show is so funny! thats good thats good thats goooooood!

[Rad007rap]

Sa Nata Na Howgh lol

[Sabuscha]

Mno Tak to Je mocný....JAko FAkt!!!

[cocoalakin]

cussing makes it funny!

[Riivvaal]

CHRRRRRR co to sakra chtel???? lol

:-)

[Riivvaal]

OMG "sa nata a na" to je proste good ja se malem pochcal smichy

[Sqhobas]

Je to dobrý, ale Američani prostě mají, mimo jiné, odlišný smysl pro humor. Smějou se při každé nadávce. To si rovnou můžu pozvat Ratha a udělat s ním stejný výstup. :)

[modrymyc]

Češi se taky smějou při každý nadávce. viděls dopis KSČM? :-D

[Kubiiik007]

¨Sa Nata A Na:D:D:D lool:D:D

[baraka0123]

to je taka haluz milujem peanuta :D

[xpmaster2]

4:45 OLD AS SHIT! :-D Nebo skleněné oko :-D

[pfm10pfm]

loool.. milujem peanuta :-D šwandaa .. 2:15 :-D ten jeho hlas :-D:-D ja nemožem *lol*

[Skip2mylife0]

přessně jak už říkal přede mnou je tam "Howgh" což je indiansky pozdrav

[NobodyListenBeats]

SA NATA A NA )))))))

[lojzalevejhak]

nechapu ze tam slysite hell :D videl sem to hodnekrat a nikdy mi to jako hell opravdu neprislo :D

[rool182]

kkt...povie tam ze su v indianskej rezervacii..a tym HOWGH sa zdravia indiany..omg uz ste fakt tak tupy ze nemate ani iq 50

[maladayek]

MILUJU, proste MILUJU toho maleho Peanuta!!! xD

[A0002432]

To ALL: Jak už sem psal jednou, všichni jsou tady cyhtrý jak rádia. Nejde o doslovnej překlad ale o celkovej dojem a ten je asi nad vaše chápání :-))) Tak sem dejte něco z vašeho archivu, ať vidíme, jak umíte překládat a pak se možná můžeme bavit o tom, co tady Kryspinovi "uteklo" nebo ne.

BTW: pořiďtě si originály jako já (pokud je eště nemáte) a pak mluvte..

[RobySVK]

2peterziak: chalan neviem co si tu otvaras hubu taze klud hej ;)

To HELL tam dava zmysel. si to kukni vtedy ked jeff pomaha peanutovi s tym, ze kde sa nachadzaju a potom peanut skonstatuje, ze "we`re in HELL" takze potom to Santa Anna nazve Hell

[peterziak]

no to "we're in hell" je okay, ale neviem kto (zrejme okrem teba) tam este dokaze miesto Howgh pocut Hell by som musel byt hluchy

[peterziak]

hokejbal:

to mesto sa vola Santa Anna...a nepovie tam HOWGH...ale HELL... Santa Anna.. hell

chalan pusti si to este 300x (asi ako ja lebo je to inak namakane video) a zapocuvaj sa trochu k***a. ty si mal co z angliny do p**i. s tym tvojim HELL sa strc akurat tak konovi do ri*i. si musel byt k***a nahuleny ked si tam pocul HELL. si kup nejake vyj***ne nacuvatko ty retard.

[peterziak]

jedine s cim mal pravdu bolo maximalne to I'll confuse them :-D inak je trochu doooost vedla xD ale aj tak ten preklad je dost dobry chcel by som vidiet ten jeho xD to by dopadlo xD a tu jeho krutu vetu "have you look the wrong" som prehnal cez jeden program co preklada cele texty (viem ze nie vzdy je to 100%ne ale uz sa mi pri par vetach dost slusne osvecil a prelozilo mi to takto "vy máte vypadat jako špatný?" takze tolko k jeho poznamkam k prekladu xD

[avokalop01]

proste jenopm Sa Nata A Na :-D:-D:-D:-D:-D:-D this is verz good video:-D

[Wewsourka]

jo bych chtela vydet tebe jak bys to prelozil nahodou je to GOOD GOOD GOOD GOOOOOOOOOD XD XD

TAK TOHO NECH TY ****