la traducción esta correcta, aun mejor que traducirla literalmente. Deberían saber que el ingles no puede traducirse literalmente al español por la cantidad de reglas gramaticales distintas al español, La carga poética de esta composición se pierde en la traducción literal al ingles. Es un buen trabajo el que haz hecho. Recuperando la potencia e intensidad que tiene en ingles.
her voice and the passion behind every single one of the songs she sings just blows me away. I LOVE fiona apple. she's my " go to " artist when I'm feeling down or upset or even in love.. <3
la traducción esta correcta, aun mejor que traducirla literalmente. Deberían saber que el ingles no puede traducirse literalmente al español por la cantidad de reglas gramaticales distintas al español, La carga poética de esta composición se pierde en la traducción literal al ingles. Es un buen trabajo el que haz hecho. Recuperando la potencia e intensidad que tiene en ingles.
peloipp 1 year ago 8
me encanta, es enorme que bello escuchar buena musica
sandraixoye 1 year ago
Song: A+
Translation: C-
aelc47 1 year ago
@aelc47 horrible!
jajaj
mejor aprendan inglés para que no les tomen el pelo chavos
baduelll 1 year ago
fiona tiene las canciones perfectas.
JNType 2 years ago
her voice and the passion behind every single one of the songs she sings just blows me away. I LOVE fiona apple. she's my " go to " artist when I'm feeling down or upset or even in love.. <3
Cloversnook 2 years ago 6
oo no podrias poner mas canciones de ellaaaa ????? please¡¡¡¡¡¡ :)
mimiuff 2 years ago
todavia no me canso de escucharla... jaja
saludos!!
superluchin 2 years ago
mi paz y tranquilidad fueron robadas...
que desperdicio de amor incondicional en alguien que no cree esa porqueria..
y... bueno...
valla que cancion !!
por eso me encanta fiona
saludos!
superluchin 2 years ago