bueno pues yo no creo que se refiera a Napoleon...de hecho me parece que se representa en la rola el momento cuando jesucristo es aprendido en el monte sinai...ademas lo raro es que el vocalista sale con una mancha de sangre en el costado como la que le hicieron los romanos a jesus .. o no??...por favor que alguien me explique!!
me late es un buen trabajo ya toda una obra de coldplay y tiemes razon se puede interpretar de varias formas solo ahi que tener coco te felicito viva mexico
napoleon era un genocida tan grande como hitler, si no me creen pueden citar el hecho historico cuando decidio matar a agolpes a 3000 egipcios inoscentes de una ciudad que se habia rendido, parte de esta actitud se debio a que no era frances, sino cartageno, creo, y por su actitud tan diferente a la de sus compañeros franceses se burlaban de el y en el crecion el odio
jaj la cancion es xr la letra estupenda no creo que se refiera satanas como dicen pero bueno es xvr su interpretacion pues muchas.. aunque muchos creerian que se refiere a Dios pero no lo creo.. bueno una cancion que no me gusta para nada es de hotel california tiene un mensaje bien oculto.. aunque para los que captan en primera la entenderan la palabra Tifany que se refiere en ese video.
haber que te pasa si no te gusta mi video pues no lo veas y ya pero no insultes, sabias que la traduccion se puede manejar de varias formas en un ingles especificado y en otro no..........
q hiciste!!!! como aurrinaste un video a tal punto ?! q le isiste alos colores bruja!!!te maldigo 10 000 veces te doi -5000 karmas! ojala que nos veamos en el infieron maldita zorra!!
el mesaje de la canion no tiene que ver con santanas, ni nada por el estilo. se refiere al poder de la monarquia y de como pierde su poder con la revolucion francesa. sino vean la portada de disco.
io estoi deacuerdo cntigo xD esk creo k la cancion se puede interpretar de diversas maneras i se le puede encontrar miles de significados distinto i tdos i k tmb ai k aceptar las opiniones de otros i aveces no cerrarse solo en una cosa
esta buena la cancion i ps nd solo agradecer x los subs
Esta canción esta genial,puedo escucharla mil veces sin que me canse,yo digo que la letra habla de un rey que tuvo todo el poder y sin hacer referencias exactas,pues tanto puede ser Napoleon como Carlo Magno(EmperadorRomano)y hasta Bush,en si creo que es una moraleja de que no debe dormirse en sus laureles y que fue traicionado, y ademas por lo de que san pedro no dira su nombre, se refiere a que no ira al cielo ya que segun la biblia an pedro "Dira el nombre de los salvados por dios"
Esta canción habla de Satanás... él robó el poder que Dios le había dado al hombre... Los soldados romanos echaron los dados por la suerte de la ropa de Jesús, y la Biblia dice que Jesús le arrebató a Satanás las Llaves del Hades... San Pedro no dirá su nombr..porque es blasfemo; La Biblia menciona .. Esta canción anuncia en Ezequiel que la gente se horrorizó cuando Lucifer se transmutó en Satanás... creo que es en Ezequiel 33 o 14 o 17 no recuerdo bien debo ir por una Biblia...
anuncia el anticrsito, cuando gobierne Satanas por ultima vez antes de la segunda venida de Cristo, está escrita en sentido profético al igual que en la Biblia los reyes se pierden detrás de una figura peor el diablo. el diablo perdió cunado Jesús lo derrotó en la cruz; nunca Jerusalen y los romanos se la llevaron bien, campanas sonando de júbilo en calvarios romanos es una señal del triunfo final de Roma, bajo la religion romana y la Union Europea, de las profecias de Daniel
Estoy en desacuerdo contigo no creo que hable tanto explicitamente de satanas,como tal,aunque muchos de los que pretenden gobernar al mundo son comparables al anticristo,creo que no hay poder humano que pueda lograr eso,yo creo en dios mas no en la iglesia y esas cosas, pero si pienso que hay cosas muy interesantes en esa cancion y video,como la rosa marchitandose al principio,y tambien el simbolo en la playera del vocalista,no se mucho de esa cosas pero ceo que tienen un simbolismo espcial
Como tu nombre en esta pagina "iconoel" eso es curioso, y corrijo la rosa no esta en este video aparece en la otra version del video igual que el simbolo en la playera, pero aun asi, igualmente es una estrategia publicitaria, aunque conociendo a la banda y su historia tambien pienso que existe algo interesante detras de ellos.
Gracias a tí Heidianadiriv acabo de entender la canción y desde mi punto de vista critican claramente a Bush que "governaba el mundo" que nunca hubo "una palabra honesta", que tiene "misioneros en campo extranjero". Muchas gracias por tu estupenda traducción y enhorabuena porque había visto otra pero no tenía sentido.
mmm, yo es que creo que no dice: saint peter will call my name, si no won´t call...yo entiendo eso...nu se...en cualquier caso me encanta esta canción, como casi todas las de ellos.
de los castillos y que dice el vijop rey a muerto larg vida al re (yo creo que habl de jesus ) se supone que el goberno el mundo (en teoria)despues de la muerte de jesus, ademas dice que no podian creeer en lo que se habia convertido. la verdad no se si habla de jesus o san pedro pero oy a invetigar. como vez heidianairidiv ademas hy otro video donde chris martin esta vestido de rey y anda por toda la cidudad con su cuadro de VIVA LA VIDA
al principio de el video salen muchas caras en donde se forma la rosa y hi se ve la primera virgen, tmbien se ven rostros malvados, y la segunda vez es en el minuto 3:33 ahi se ve la segunda virgen en el fondo esa es la mas clara aunque no se ve completa y ademas en la letra cro yo que habla de la vida de san pedro aunque me confunde eso de i know saint peter will call ma name, yo creo que la letr habla de san pedro, por que dice que solia tirar los dados (como san pedro) le dieron las llaves
aaaa me parece maginifico el video :D asu mecha psss atu pregunta x lo q se dice en la letra el era el rey y mientras gobernaba no se daba cuenta lo magnifico qtenia al rededor y ay una parte q dice: "por alguna razon no puedo explicar...Una vez qu sabes que nunca hubo una palabra honesta. Asi ERA CUANDO YO GOBERNABA EL MUNDO" CREO q esta cegado x la sobervia y tenia las llavez para mejorar el mundo asi lo entiendo yo si no pss cada quien su opinion pro esta genial la rola
me parece excelente la taduccion y es de los mejores videos de coldplay muchas gracias por traducirlo lastima de el video que no es el original ya que en el originl se ve 2 veces en el fondo la virgen maría i quieres luego te digo en que minuto y segundo sale va?
gracias por traducirlo, la verdad es que me siento identificado tambien. Una pregunta, el titulo de la cancion tiene traduccion al español o es que ya esta en español???
hola heidianaidiriv grax por subir este video por primera vez lo vi siempre escuche la cancion y sabes que tambien me identifico con esta cancion coldplay con su estilo me fascina todas sus canciones tienen una combinacion exclusiva de su estilo es lo mejor VIVA LA VIDA VIVA COLDPLAY
bueno pues yo no creo que se refiera a Napoleon...de hecho me parece que se representa en la rola el momento cuando jesucristo es aprendido en el monte sinai...ademas lo raro es que el vocalista sale con una mancha de sangre en el costado como la que le hicieron los romanos a jesus .. o no??...por favor que alguien me explique!!
memorozwell 1 month ago
exelente trabajo
emoxodis 6 months ago
Solo un error: 'now in the mornig i sleep alone' 'ahora en la mañana duermo solo' y pones 'ahora en la mañana yo barro solo'
carloxXproduccion 1 year ago
me late es un buen trabajo ya toda una obra de coldplay y tiemes razon se puede interpretar de varias formas solo ahi que tener coco te felicito viva mexico
purplelu2126 1 year ago
la verdd q qe buena traduccion algo asi le entendia yo pero qeria estar segur muchas gracias =D
polleromaza 1 year ago
napoleon era un genocida tan grande como hitler, si no me creen pueden citar el hecho historico cuando decidio matar a agolpes a 3000 egipcios inoscentes de una ciudad que se habia rendido, parte de esta actitud se debio a que no era frances, sino cartageno, creo, y por su actitud tan diferente a la de sus compañeros franceses se burlaban de el y en el crecion el odio
meserunfrances 2 years ago
No es "Calvario" romano... es "de la caballería romana".
ansasuga 2 years ago 5
la rola esta geneal pero ami megusto mas el otro video q tiene como fondo la pintura viva la vida
ubaldo898 2 years ago
This has been flagged as spam show
esta cancion trata sobre napoleon
kevinhacker3000 2 years ago
Eso de en la mañana barro solo está mal, lo que hace es dormir solo (sweep no-sleep sí)
pcardenal 2 years ago 2
en español no la entiendooo
jjcr17 2 years ago
la cancion es sobre napoleon
kevinhacker3000 2 years ago
esta cancion tiene un buen significado
Luiskage 2 years ago 4
nbmnbm
uanmanolox1 2 years ago
UNA HERMOSICIMA CANCION K AMO
fecosito 2 years ago
voy a escribir una histotia con esta cancion
lukanelo 2 years ago
Ayyy los amo, desde el comienzo hasta el final...;)
frikizzz 2 years ago 2
Viva Frida!!!
Zalbeon 2 years ago
el video es genial coldplay es genial todos eios son geniales son los mejores amo a coldplay !!!
superultracoldplay 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Esto es de un comercial .... no puedo que baneen alos que ponemos mangas y no alos que ponen videos copiados
narutoexiste 2 years ago
jaj la cancion es xr la letra estupenda no creo que se refiera satanas como dicen pero bueno es xvr su interpretacion pues muchas.. aunque muchos creerian que se refiere a Dios pero no lo creo.. bueno una cancion que no me gusta para nada es de hotel california tiene un mensaje bien oculto.. aunque para los que captan en primera la entenderan la palabra Tifany que se refiere en ese video.
josueykt 2 years ago
I Love Cold Play!! Chris is such a Hottieee!!!
Check out another Hot band from Vancouver BC. Search for "Brandon Paris Band + Say Goodbye"
<3 Rachel
shnobunnie 3 years ago
a mi me parecio buena la traduccion y excelente el pensamiento. y super cancion esta tiene de todo ritmo letra de todooooo.m dog out peace...
melpl1706 3 years ago
Este .... y es "caballeria romana" en la traduccion no "calvario romano" ^^ piensa pz
narutoexiste 3 years ago 8
haber que te pasa si no te gusta mi video pues no lo veas y ya pero no insultes, sabias que la traduccion se puede manejar de varias formas en un ingles especificado y en otro no..........
heidianaidiriv 3 years ago 3
Me encanta esta canción .....gracias por todo el trabajo........
pankycs4 10 months ago
q hiciste!!!! como aurrinaste un video a tal punto ?! q le isiste alos colores bruja!!!te maldigo 10 000 veces te doi -5000 karmas! ojala que nos veamos en el infieron maldita zorra!!
narutoexiste 3 years ago
Comment removed
thenewangel15 3 years ago
el mesaje de la canion no tiene que ver con santanas, ni nada por el estilo. se refiere al poder de la monarquia y de como pierde su poder con la revolucion francesa. sino vean la portada de disco.
pauangel85 3 years ago
jaja creo q hice este comentario sobre esta misma cancion 10 veces ya
no tiene un mensaje tien muchos y dependen del punto de vista de cada uno lo importante es encontar el nuestro y abrirse a otras posibilidades
gracias a esta letra de esta fabulosa cancion se puede lograr ello
saludos a todos gente!!!
jotadea 3 years ago 2
io estoi deacuerdo cntigo xD esk creo k la cancion se puede interpretar de diversas maneras i se le puede encontrar miles de significados distinto i tdos i k tmb ai k aceptar las opiniones de otros i aveces no cerrarse solo en una cosa
esta buena la cancion i ps nd solo agradecer x los subs
CuakitoxX 3 years ago 2
jaja lo q pouiste vs es lo mismo q qize transmitir
perdon si no fui klaro estoy en total akuerdo con vs!!!
jotadea 3 years ago
ahh te respondo otra vez lei mal tu comentario
lo importante es q estoy en acuerdo cn vs no importa dejalo asi xD
jotadea 3 years ago 2
mmmm dice "wont call my name" no "will call my name"
waltershadow 3 years ago 2
me corrijo solo, hay la escuche bien, y si dice will call my name
waltershadow 3 years ago
Esta canción esta genial,puedo escucharla mil veces sin que me canse,yo digo que la letra habla de un rey que tuvo todo el poder y sin hacer referencias exactas,pues tanto puede ser Napoleon como Carlo Magno(EmperadorRomano)y hasta Bush,en si creo que es una moraleja de que no debe dormirse en sus laureles y que fue traicionado, y ademas por lo de que san pedro no dira su nombre, se refiere a que no ira al cielo ya que segun la biblia an pedro "Dira el nombre de los salvados por dios"
laloenlosvideos 3 years ago 3
Esta canción habla de Satanás... él robó el poder que Dios le había dado al hombre... Los soldados romanos echaron los dados por la suerte de la ropa de Jesús, y la Biblia dice que Jesús le arrebató a Satanás las Llaves del Hades... San Pedro no dirá su nombr..porque es blasfemo; La Biblia menciona .. Esta canción anuncia en Ezequiel que la gente se horrorizó cuando Lucifer se transmutó en Satanás... creo que es en Ezequiel 33 o 14 o 17 no recuerdo bien debo ir por una Biblia...
iconoel 3 years ago 2
anuncia el anticrsito, cuando gobierne Satanas por ultima vez antes de la segunda venida de Cristo, está escrita en sentido profético al igual que en la Biblia los reyes se pierden detrás de una figura peor el diablo. el diablo perdió cunado Jesús lo derrotó en la cruz; nunca Jerusalen y los romanos se la llevaron bien, campanas sonando de júbilo en calvarios romanos es una señal del triunfo final de Roma, bajo la religion romana y la Union Europea, de las profecias de Daniel
iconoel 3 years ago 2
Estoy en desacuerdo contigo no creo que hable tanto explicitamente de satanas,como tal,aunque muchos de los que pretenden gobernar al mundo son comparables al anticristo,creo que no hay poder humano que pueda lograr eso,yo creo en dios mas no en la iglesia y esas cosas, pero si pienso que hay cosas muy interesantes en esa cancion y video,como la rosa marchitandose al principio,y tambien el simbolo en la playera del vocalista,no se mucho de esa cosas pero ceo que tienen un simbolismo espcial
laloenlosvideos 3 years ago 3
Como tu nombre en esta pagina "iconoel" eso es curioso, y corrijo la rosa no esta en este video aparece en la otra version del video igual que el simbolo en la playera, pero aun asi, igualmente es una estrategia publicitaria, aunque conociendo a la banda y su historia tambien pienso que existe algo interesante detras de ellos.
laloenlosvideos 3 years ago
Lo único en lo que difiero es en que yo también entiendo: I know Saint Peter won't call my name, pero no estoy segura. Muchos besos a tod@s.
Amoamiranda 3 years ago 2
fijate bien o busca uno subtitulado en ingles
Yo no e encontrau fallos
Good work! :D
Kra70 3 years ago
y no entendiste nada mal dice eso
jotadea 3 years ago
Gracias a tí Heidianadiriv acabo de entender la canción y desde mi punto de vista critican claramente a Bush que "governaba el mundo" que nunca hubo "una palabra honesta", que tiene "misioneros en campo extranjero". Muchas gracias por tu estupenda traducción y enhorabuena porque había visto otra pero no tenía sentido.
Amoamiranda 3 years ago
mmm, yo es que creo que no dice: saint peter will call my name, si no won´t call...yo entiendo eso...nu se...en cualquier caso me encanta esta canción, como casi todas las de ellos.
bilrabitz 3 years ago 2
de los castillos y que dice el vijop rey a muerto larg vida al re (yo creo que habl de jesus ) se supone que el goberno el mundo (en teoria)despues de la muerte de jesus, ademas dice que no podian creeer en lo que se habia convertido. la verdad no se si habla de jesus o san pedro pero oy a invetigar. como vez heidianairidiv ademas hy otro video donde chris martin esta vestido de rey y anda por toda la cidudad con su cuadro de VIVA LA VIDA
charlitosfigo 3 years ago
al principio de el video salen muchas caras en donde se forma la rosa y hi se ve la primera virgen, tmbien se ven rostros malvados, y la segunda vez es en el minuto 3:33 ahi se ve la segunda virgen en el fondo esa es la mas clara aunque no se ve completa y ademas en la letra cro yo que habla de la vida de san pedro aunque me confunde eso de i know saint peter will call ma name, yo creo que la letr habla de san pedro, por que dice que solia tirar los dados (como san pedro) le dieron las llaves
charlitosfigo 3 years ago
aki lo importante lo q quiere decirnos o almenos yo q dejo una huella en su mundo,en su universo,en su gobierno y siempre se acordaran del rey
entonces asi es el titulo dla cancion viva la vida;siempre qdara huella adonde vayas y hagas xq eres tu el rey o reina d tu gobierno :D
y San Padro Gritara tu nomre y el pueblo cantaron el rey a muerto viva el rey
esa cancion me encanta.lo ando mas o menos poniendo dq trata xq ami tambien aveces me confunde pro ando escucando la letra.
gaboygr 3 years ago
gaboygr 3 years ago
pero una preguntilla no me Qeda muy claro lo Q quiere decir la cancion alguien me lo puede explicar mejor gracias un abrazo
zlaoea 3 years ago
coldplay son los putos amos mejor Q ellos nadie gracias por subir el video VIVA COLDPLAY
zlaoea 3 years ago
ahora ke me doy cuenta es exelente la letra de esta cancion tiene mucho significado en la vida
Lara977 3 years ago
me parece excelente la taduccion y es de los mejores videos de coldplay muchas gracias por traducirlo lastima de el video que no es el original ya que en el originl se ve 2 veces en el fondo la virgen maría i quieres luego te digo en que minuto y segundo sale va?
charlitosfigo 3 years ago
pues me agradaria mucho eso, xq la vdd pense que este era el original
heidianaidiriv 3 years ago
muy buena muy buena
pablouzumaki112 3 years ago
oooo ke es preciosaaa madre mia
nober619 3 years ago
gracias por traducirlo, la verdad es que me siento identificado tambien. Una pregunta, el titulo de la cancion tiene traduccion al español o es que ya esta en español???
Inteternenet2 3 years ago
de echo ese es el nombre oficial de coldplay, como quien dice no esta traducido....
heidianaidiriv 3 years ago
maravillosa musica y letra de esta cancion gracias por subirla traduccion
kiko1383 3 years ago
I love this song! it's so amazing!
Arigato por traducirla =D
mevionline 3 years ago
hy gracias por haber subido la traduccion de esta cancion k me encanto desde que la escuche
Nitroz18fercho 3 years ago
Larga Vida a Coldplay!!!
sirjuanje 3 years ago
hola heidianaidiriv grax por subir este video por primera vez lo vi siempre escuche la cancion y sabes que tambien me identifico con esta cancion coldplay con su estilo me fascina todas sus canciones tienen una combinacion exclusiva de su estilo es lo mejor VIVA LA VIDA VIVA COLDPLAY
rascesedmeto 3 years ago
Gracias a ti por responder... la verdad esta maravillosa esta cancion!!!
heidianaidiriv 3 years ago
MUY BUENA CANCION.... ES COLDPLAY MAN
willianpako 3 years ago
hola me gusta mucho esta cancion y con su letra original no se diga me encanta, k buen video
fergroening 3 years ago
wolazz!!
;D
muxizimas gracias por subirlo
me encanta la letra!!
xD
sale!!
salu2!
FlyHustler 3 years ago