Mam do siebie dystans i w tłumaczeniu to nie znaczy ku@@ Alicja tylko: gdzie jest ta pieprzona Alice (a to jest różnica) :-)). Kocham tę piosenkę w wykonaniu Smokie i zawsze kojarzy mi się z czymś najlepszym.
@Rekinek82 Owszem, nie znaczy kurwa Alicja. Jednak jak napisał arimedes1 nie należy szukać tu lżejszych określeń, ani tym bardziej mylić gdzie z kim ;) a, żeby zachować zgodność z melodią można przetłumaczyć jako "Alice? Jaka kur... Alice?" :D
Nie da się czytać tych wypocin ludzi , którzy z językiem angielskim mieli ewentualnie styczność jak widzieli na końcu filmu napis The End...
Who the fuck is Alice- kto to jest ta kur**wa Alice ? hahaha Boże widzisz i nie grzmisz.
CHRUST1909 1 week ago
Chuck Norris knows who the fuck Alice is
The80swildchild 5 months ago
Mam do siebie dystans i w tłumaczeniu to nie znaczy ku@@ Alicja tylko: gdzie jest ta pieprzona Alice (a to jest różnica) :-)). Kocham tę piosenkę w wykonaniu Smokie i zawsze kojarzy mi się z czymś najlepszym.
Pozdrawiam wszystkich miłośnuków Smokie. ALICE.
Rekinek82 7 months ago
Comment removed
arimedes1 7 months ago
Raczej, kim do kurwy jest Alicja, albo mniej dosłownie " kim do chuja jest Alicja" ;-)
arimedes1 7 months ago
@Rekinek82 Owszem, nie znaczy kurwa Alicja. Jednak jak napisał arimedes1 nie należy szukać tu lżejszych określeń, ani tym bardziej mylić gdzie z kim ;) a, żeby zachować zgodność z melodią można przetłumaczyć jako "Alice? Jaka kur... Alice?" :D
grzeczar 1 month ago
no fajny slide, zabawnie też brzmi piosenka do tych zdjeć, bo któż inny tak elegancko zapyta kim jest ku@@ Alicja?? jak nie Smoke :))))))
fotokrak 1 year ago