@anyytbccnt Its basicly saying how us brave people, we always had to defend ourselves. How the turkish soultan came with the intention to kill us. When it sais "zartir lao" its kinda like saying "Keep fighting courageously". Its describing how horrible things were for us. How a poor man died after giving his tax to the turc. And all that kind of stuff. Sorry, lyrics are too long.
Translation- Filthy turks organized an army, Came and took over Moosh, The Sultan wants to erase us Wake up boy, (armenian expression for i love you) Poor Mooshetsi remained crying While he is wandering other countries We're dying by paying off the turks Wake up boy, (i love you) How should i curse the filthy turks Who killed Big Apo We left our hope to the cradle (meaning turks killed all the old men) Wake up boy, (i love you) Wake up boy, (i love you)
@Psychopath2000> you little rabbit, the only thing we shall steal from your bastard country is Mehriban Alyeeva :) (the presidents wife) she is so hot and she is begging for Armenian C***.
translation- Translation- Filthy turks organized an army, Came and took over Moosh, The Sultan wants to erase us Wake up boy, (armenian expression for i love you) Poor Mooshetsi remained crying While he is wandering other countries We're dying by paying off the turks Wake up boy, (i love you) How should i curse the filthy turks Who killed Big Apo We left our hope to the cradle (meaning turks killed all the old men) Wake up boy, (i love you)
An armenian mother singing tro her sleepnig son telling that the turkish army is devastating the armenians and urges her son to join the resistance to survive against the oppressing and massacring armies.
Merci la Frence!
manyou3240 1 month ago
VIVA ARMENIA-KARABAG
Saakdemir 2 months ago
Bravooo, God Bless us...Astvats Pahapan..Nazareth Shahinian 551-4045282 or 551-4043039 Davit Shahinian New Jersey New York...
Armeniking 6 months ago
hoghere ov? bidi tatrsne yev virun bidi tatrsne? vor hayoun?
sebcredible 6 months ago
hoghere ov? bidi tatrsne yev virun bidi tatrsne?
sebcredible 6 months ago
fuckin arabo-mongols steal everything
globallegendman 7 months ago
@globallegendman who u talkin to like that?
nareg998 5 months ago
can someone write lyrics down here in english, please?
anyytbccnt 8 months ago
@anyytbccnt ok, ok ı saw yet.
anyytbccnt 8 months ago
@anyytbccnt Its basicly saying how us brave people, we always had to defend ourselves. How the turkish soultan came with the intention to kill us. When it sais "zartir lao" its kinda like saying "Keep fighting courageously". Its describing how horrible things were for us. How a poor man died after giving his tax to the turc. And all that kind of stuff. Sorry, lyrics are too long.
IceWizzaa 3 months ago
@anyytbccnt language has no matter, you must be armenian to understand this.
pulcherpuella8 3 months ago
This has been flagged as spam show
turqer@ apacucecin evs mek angam vor gox en goxxxxxxxxxx.Mer azgajin azatagrakan erg@ sarqel eq futboli himn
EDRA1994 8 months ago
@fretfrek Hamamit em... bayc te es tipi commentner@ chen sazum chishtn asac
My0wnW4Y 9 months ago
cyberpirat6 9 months ago
Shat shnorhakalutyun KOHAR sharunakeq nuyn vogov
MnatsakanyanThe 9 months ago
Translation- Filthy turks organized an army, Came and took over Moosh, The Sultan wants to erase us Wake up boy, (armenian expression for i love you) Poor Mooshetsi remained crying While he is wandering other countries We're dying by paying off the turks Wake up boy, (i love you) How should i curse the filthy turks Who killed Big Apo We left our hope to the cradle (meaning turks killed all the old men) Wake up boy, (i love you) Wake up boy, (i love you)
Giligia100 10 months ago 5
This is really armenian music, I'm proud of it
rimarimadavtyan 11 months ago 2
@ArmenianOganovPower du der kas?
MrYarost 1 year ago
Hayer WAKE UP !!!!!!!!!!!!!!!!
MrYarost 1 year ago 2
@MrYarost RISE UP!
HocaVram 1 year ago
alayınızın amına koyayım, ermeni piçleri. Ne Mutlu Türküm Diyene
berkay2127 1 year ago
@berkay2127, aptal turk ülkenizi kıyameti olduğunu
CilicianElite 1 year ago
@CilicianElite ne yazıyon lan koduğumunun ermenisi, önce yazacağın şeyi öğren sonra yaz.
berkay2127 9 months ago
@Psychopath2000> you little rabbit, the only thing we shall steal from your bastard country is Mehriban Alyeeva :) (the presidents wife) she is so hot and she is begging for Armenian C***.
ThroatCutter25 1 year ago
Psychopath2000 f**k u!!!! try to translate the song, if its ur's, u son of a b***h!!!!!
MsUsgirl 1 year ago
kixe hay azgen ,chka ches disni mer azgix aveli geghixek azg.asdvax en oren da vor mer gravax hoghern hed arnenk.
OVOOL 1 year ago
Fier d'être arménien ! Proud to be armenian ! Hebardem indzinkes hay ganchel !!!!
MrSocrate94 1 year ago
Thank you for the nice music !!!
levon379 1 year ago
I hate how the ending just cuts off the ending!
Paren95 1 year ago
where can i download this?
Paren95 1 year ago
ays yerke shad aghvor e inchvor hayeroun erin asdoudzme kdnan vodjrakordz turkere
nyreeani 2 years ago 17
much better than James Last !
kaspariank 2 years ago
love it
fedayikaro 2 years ago
Great Song !!!! I love iT!!!
DeepPurpleeee 2 years ago
Ais ierke ies erkegi! yad uraj em :)
unknownfutureforeli 2 years ago
SovieTiko310 2 years ago 6
Comment removed
ruemlang 2 years ago
not turks, but kurds
BostonEm 2 years ago
@BostonEm BOTH
SovieTiko310 2 years ago
@SovieTiko310 Thank you for the translation. I learned this song many years ago in Aleppo, but I forgot the words.
cmylitalo 1 year ago
@cmylitalo no problem
SovieTiko310 1 year ago
Piti ga zamanak, ertank mer hoxer, voch vorpes turist?
Carcipanah 2 years ago
un jour sassun, van, mush, sivas, garin, adana, tarsus, batman, kars, arabkir,... redevriendront arménienne...
extanino30 2 years ago 36
@extanino30 : Sans aucun doute...
ARMENOCIDE 9 months ago
Long live Armenia and the Armenians and the HO HI TA.
HOV63 2 years ago 4
this song is a great song...it took me less than a day to learn the song completely (except last paragraph which isn't included in this video clip)
IceWiz44 3 years ago
Shad aghvoreh!!! Abrek
MrBashian 3 years ago 2
Yev Ayo
ArmenianWhiteKnight 3 years ago
Naregi orers hishetsi
Armenissa 3 years ago
Azerbaijan: A 3 day old moss on the wall of a fortress
Armenia: the fortress.
Arenakan 3 years ago 2
@Arenakan, hahahah so true..
CilicianElite 1 year ago
This has been flagged as spam show
armenais stole this song from azerbaijan
SOUTHSIDER ROLL CALL
Psychopath2000 3 years ago
FUCK YOU BITCH this is an ancient armenian song, its got armenian concept
CilicianAri 3 years ago
ha ha ha, your name speaks for you psychopath!
artistoloco 3 years ago
hey deuchfuck, the song is about Mush, do any Azeris even know where that is.....ignorant idiot.
nemrut1906 3 years ago
and why would you say that to me you asshole!? i am armenian!
artistoloco 3 years ago
my bad dude, i was writing to Psychopath2000, i must have clicked the wrong reply button....
nemrut1906 3 years ago
peace brother. thats fine. sorry for the asshole. no need to even write to that psychopath thing, his name tells all about him.
artistoloco 3 years ago
@Psychopath2000 turkish psychopath doesn't even begin to describe you scums.
joejoe4812 1 year ago
An armenian mother singing tro her sleepnig son telling that the turkish army is devastating the armenians and urges her son to join the resistance to survive against the oppressing and massacring armies.
Arsenal031 3 years ago 4