Ya Rayah - 1.2.3.Soleil Arabia

[macmakeupworld2]

i don't atually understand this but the background music kick ass

[blacklight019]

maybe the video is not as clear....but that drummer reminds me of jimi hendrix

[funk63100]

Algeria's Art and Culture

TAHIA DJAZAÏR !!!

[marin740]

immortelle cette chanson*****

[ABELLZSH]

I don't know why must perform this song without any girl ??

[Ramox3]

ARABIEE AND PROUD !!! عربي و افتخر

[waloo73]

@Ramox3

if i was you...

be proud of what you done for your people..if anything

not of what you are (substance)

[spitack31]

J'ai écrit ton nom... sur un morceau de papier, mais, par accident, j'ai perdu le papier. J'ai écrit ton nom dans ma main,mais, quand je me suis lavé les mains, il n'était plus là. J'ai écrit ton nom sur le sable, mais la vague l'a effacé. J'ai écrit ton nom sur la neige, mais le soleil l'a fait fondre. J'ai écrit ton nom dans mon cœur et il y restera gravé pour toujours...

[wahnano]

Dahman KHOUYA R.I.P

Vive l'Algerie

[meelyissaalagirl]

yai sa c de la zic je kiff vive le bled mon pays tu me manke salam a ce ke jaime et a mes parent ki son o bled

[BADDESTOFTHEMALLUKNO]

absolute rubbish. this songs a nice song but this concert has ruined it, like all bloody concerts they ruin the music, shitheads

[TonSultan]

@BADDESTOFTHEMALLUKNO Tu suggeste quoi? que les musicians ne performent jamais en concert pour leurs fans de peur de ruiner les chansons?

[BADDESTOFTHEMALLUKNO]

@TonSultan yes thats right sunshine the shit acoustics and the shit vocals and general rubbish music play ruined good songs like this one in shitty concerts like this one

[minthaca]

Great song!!!

Muy alegre!!!

=D

[eduardows]

Congratulações de um brasileiro que ama a musica universal, sem fronteiras e com antepassados arábes.

Greetings from a brazilian who loves music. You´re great.

[SamarLoulou]

 If I had gone to this concert, I would have had a heart attack due to total happiness hehehe

[yamagoraya]

viva lalgerie 

[LEGIO94500]

Vivre dans le respect et en paix avec nos frères musulmans.

Choukrane pour cette superbe chanson de votre folklore.

[buscador351985]

Es una de las mejores canciones en arabe...simplemente cuando escuchas esta música, olvidas la clase de mandatarios y recuerdas la cultura de estas naciones!

[cline751]

ca c est du bon sons!!! a tous ceux qui sont loin de chez eux ou qui ont la nostalgie du bled

[cline751]

ca c est du bon sons!!!

[2pac0100]

es una cancion que llega directamente al corazon

[jacksonation1]

يااااااااااااااااااااااااااراا­اااااااااااااااااااااااااااااا­ااااااايح وين مسافر مساااااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااافر لرقداااااااااااااااااااااالين

[ziri121]

had disk sda3 o li bra l 3ibra raha f had track , lah isahal 3la tou les magrebien

[lanalyna]

Why is your heart so sad?

And why are you staying there miserable?

Hardship will end and you no longer learn or build anything

The days don't last, just as your youth and mine didn't

Oh poor fellow who missed his chance just as I missed mine

Oh traveler, I give you a piece of advice to follow right away

See what is in your interest before you sell or buy

Oh sleeper, your news reached me

And what happened to you happened to me

Thus, the heart returns to its creator, the Highest (God)

[sandrun36]

dall'italia simpatia per questi 3 artisti!

[JenniR80]

ah je viens de voir que waloo73 l'a deja fait fait, merci à toi!. belle chanson alors autant la musique que le sens:)

[JenniR80]

est-ce que quelqu'un pourrait traduire cette chanson?ou au moins le sens? j'aime beaucoup la melodie mais ne parle ni ne comprends l'arabe... j'ai cherche sur interent mais pas de resultat... merci!

[SuperDieSeL76]

@JenniR80

Cette chanson parle de l'immigration maghrébine vers les pays développés. En gros, un homme vois un autre homme partir pour les pays riches et lui demande pourquoi allé peupler un pays où il ne connait rien et où il ne reverra plus sa famille, pourquoi abandonné son pays d'origine. Si il est malheureux ici, il faut qu'il laisse le temps faire les choses et arranger les choses et ne pas partir si loin et tout abandonné, ses terres, sa culture, sa famille... Une chanson très sensé.

[JenniR80]

@SuperDieSeL76 merci pour l'info; tres beau sens en effet et vrai en fait., je l'aime encore plus du coup!

[dantasgarcia]

FANTAAAAASTIC !!!! Love arabic songs!!!!

[izzetavsar]

fantastic

[Krishawrobel]

Esses três juntos ninguém segura

Maravilhos!!!!!!!!

amo vocês.

[tangoguacho]

al 7amdu le Allah!

[marwansoliman]

GREAT

[redijack07]

love this song!

[TheMiro13]

alah yerhmak DAHMAN ya chihk chiokha

[reginephil]

quelqu'un peut-il me traduire les paroles ci-dessus(phonétique de darijacafe) de la chanson ya rayah... merci beaucoup

[waloo73]

O vous qui est sur le point de migrer ... sachez que où que vous pourriez aller va sûrement revenir

ai-je déjà visité de nombreux endroits et des pays

ne soyez pas oublieux comme beaucoup ont fait avant vous

ne considèrent mon avis la vraie vie et réfléchir à nouveau

sais que beaucoup ne le regrettait ce genre de voyages

ne réfléchissez bien avant de regrets

[xggnr]

QUAND CA PARLE DE RAI VOUS AIMEZ LA GEOGRAPHIE

CE N'EST PAS L'AFRIQUE DU NORD C'est L'ALGERIE JE SUIS JALOUX DE MON PAYS VOILA

NOUS SOMMES PAS PAREILLE ET AUSSI FRERES QUE VOUS LE DITES ET N....IK LE MAGHREB UNITED

JAMAIS ON SE MELANGERA AVEC VOUS.

[dankishoud]

ta bien parler merci mille fois, et vive LES ALGERIENS comme toi L'ALGERIE elle est unique allah yba3ad a3lina al hasadin...

[jeirut]

ALLAH MAA EL DJAZAER

[algerienne2mtp]

Dommage jetais encore petite Sinon jserai yaller MDR VIVE LALLLGERIIE

[vanille2010]

pour toi ALE........en souvenir du pili.pili.

[mrsjosrob]

rachid taha...que hombre tan sexy!!!! me fascina su voz,aparte la cancion tiene un ritmo muy chido...la letra.....¡Oh emigrante! ¿a dónde viajas? Te cansarás y terminarás por volver.......

[yadirahidalgo1]

wow!! realmente me fascina!! me gusta bailar esta cancion :)

[thaliamexicana]

adoro estos arabes, me encanta ya rayah

[StupidYTPeeps]

lyrics? arabic or english?

[annnan]

Arabic...

[DarijaCafe]

Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali

Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali

Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli

Chhal cheft al bouldan laamrine wa lber al khali Chhal dhiyaat wqat chhal tzid mazal ou t'khali Ya lghayeb fi bled ennas chhal taaya ma tadjri Tzid waad el qoudra wala zmane wenta ma tedri

[DarijaCafe]

Ya msafer naatik oussaayti addiha el bakri Chouf ma yeslah bik qbal ma tbia ou ma techri Ya nnayem djani khabrek ma sralek ma srali Hakdha rad el qalb bel djbine sabhane el aali

[cheekywench56]

thank u... I love this song!!!!!

[vinceman02]

rachid taha bien quand il est pas saoul!!^^

[thehighrise]

Rachid Taha - swoon...

[gersy2world]

ya rayeh .. wooooooooooooooow

completely awesome

[rotagevan]

just LOVELY!

Greetings from Cordoba=Al andalus

[tazi401]

Khaleds voice really shows up Tahars!

[FANOU04]

yaa a pas un qui aa des paroles sur la main xD !?

[padetehlab]

123 vive a lalgerie

1,2,3 soleil...trois chanteurs algeriens qui ont briller dans ce trio.....bravo a eux

[tothij]

Many Thanks - merci bien!!

[zambrotta110901]

siamo noi siamo noi siamo noi forza noi....

[blessmysoul89]

02:49-02:53,i think someone sent a kiss to foudel:=)i love him

[medtoufik]

1,2,3 soleil...trois chanteurs algeriens qui ont briller dans ce trio.....bravo a eux

[ggghhhhgg]

the melodie is so amazing!!!!!!!!!!!

[oxieyes]

That' right. Home is Home. I love it. Peace and Freedom to everybody, so that everone can come and go when he or she wants.

[sellvinazz]

c'est magnifique de voir des chanteurs s'entendre aussi bien. Franchement je vous envie beaucoup. En Turquie je ne vois pas 3 stars se rassembler pour chanter ensemble, il sont trop orgeuilleux pour ça. Örnek alin Türklerrrr !

Il faut que toutes les stras prennent exemple sur eux.

Vous êtes magnifiques.

[alezita19]

this song is incredible! tres greatest voices and 3 generations in music! very nice video!

[ZS2Q4T]

me encanta esta cancion

[garennoise]

C'est ça l'Afrique du Nord que j'adore car je suis née à Tunis !

[yasser151]

RASHEED TAHA SUCKS!!!

[lifreya]

agree. Je ne comprend pas comment il a arrive de devinir connu.

[frenchy4001]

went to c them twice in a week that was great i miss the old time when france was a bit more open minded

[hamo03]

the best version ....  khaled

[Araxii]

que conciertazo de lujo XDDD!

[cnjstore]

I´m from germany. This song remember me at my last holidays in Tunesia more than eight years ago.YaRayah .... Nice song, but I´can´t understand the meening.

[noblesse1962]

das bedeutet egal wo du hin gehst du werdest immer bereuen und du kommst irgendwann zurück!! das betrifft die leute die im ausland leben (immigranten).das lied hat ein algeria namens dahman gesungen in 70 er jahren gesungen der ist leider verunglückt gestorben autounfall.

[theleakyprophet]

just me, an american from detroit, home of arabs in the western hemisphere. love this song, have for years.

[normalcc]

LOVE IT

NEW ZEALAND

[judyki]

I love this song... in my first trip to Morocco I heard that song many times, and I just love it. There I met my husband and he use to sing it beautifully, I ask him to translate it and he does... I think we fall in love to the rithm of Ya Rayah...

[XTeimani]

get a life!!!

[nsam]

that's beautiful

[alecuta20]

wonderfoul music, al the peoples of the world is listening. Good lock from Romania...

[ashakem03]

I'm ahmed from Egypt & i love all {{{AlGerIa}}}

[atzemuetzeglatze]

I'm from germany and I LOVE arabian music!!!

Melhem Zein <3

[nanou59141]

ya kelkun qui pourai mdonner des otre titre de se genre de sik cimer

[nanou59141]

c sur sa fe plais surtt minen avec le rascisme jkiff ste genre de sik

[zabbabou]

i am tubnisian and i like it

[Brutcher35]

you mean Tunesian or???

[Brutcher35]

Greek is not far away from Egypt ;)))

[Hichemcj]

Sa fait plaisire de voire d'autres gens au monde qui aiment notre music !

Romania ! Mexico ! how did you find this music !???

[danbreileanul]

i'm romanian and i love this music

[mzjwright]

Canadian...speak English French and a little Arabic...and I LOVE THIS STUFF! I don't care where your from, or what language its in...its music** Music defies boundaries!!! WORLD PEACE!!!

[cheguivara34]

viva .. AlGerIa

[rotagevan]

Al Andalus never forgets,viva Cordoba, viva Al Andalus.

[josesin474]

im mexican but i like this music.

[cheguivara34]

continue listenig ther's some songs that wiill surprise you ..

[patedelion]

jkiff tro un truc de malade tro tro belle chason :')

[salvferre]

love it!

[garennoise]

Ah les chansons arabes ...

[Lyrco6]

Alors écoute aussi Nancy Ajram - ya habibi yalla

[rafadona]

parmi les meilleures chansons que j'ai ecouté dans ma vie

[libanonmyheart]

wow..ra'ee

[looooooty]

هذه من اجمل الاغاني في العالم

[sllom2008]

هذه بالعربي ..

مش فاهم منها شيء

[Miawakkil]

maghreb united

[canusionwu]

Best Arabic song ever made. It is such a peaceful song

[abbaskhan101]

my arabic is weak, but these guys r superb.

[freegabriel]

Simplemente me transporta y me hace olvidar todo, me super fascina esta rola, aunque iguakl que muchos no tengo ides de lo que dice, no es la letra es la voz y la musica lo que me encanta, FANTASTCO ! ! !

[oliaola]

its great!!!

[applechextv]

no entiendo ni papa, pero me encanta esto!!, tengo como 12 versiones de este tema, supongo que es lo que llamamos musica universal.

i Don´t understand a single word, but i love it, i have like 12 version, i guess this is what we call universal music, you can fell it!!

[Sting21]

Ca me rappelle le bled...Très belle vidéo...

Dommage que Faudel se soit allié avec on sait qui...

[titi35000]

moi qui habite rennes antipode je te kif

[MacisteControFreud]

grazie nanni

[Daysiling]

I LOVE ARABIC MUSIC , AND IM DOMINICAN

[RikudAtlanta]

awesome

[ababsa82]

tro fortttttttt

[skippermonkey]

i dont understand a word of it. but its a catchy tune, i like it

[Spartaksfan]

pretty shitty

[sabahelkheer]

niiiiiiiiiiiiiiice