RCTV 2 de Oro Homenaje a Coraima Torres

[cava4all]

Обожавам је, најбоља серија Касандра и најбоља глумица

[sorysdlssnts77]

tan bella .. es Coraima Torres

[2010favorite]

Que mujer y actriz muy fantastica y muy guapa! une inspiration a todos las mujeres. Mi gusta mucho su personalidad y su manera de actuar. Bravo Koraima pero desafortunadamente no podría encontrar su Facebook o twitter cuenta! Por favor si usted lo sabe, por favor dígame. Gracias a todos!y lo siento mi espanol no esta perfecto

[Ahuvati]

es tan dulce...

[MrCeda89]

Can somebody translate on english what did she say? Thanks, I am from Serbia and we loved "Kasandra" very much!

[SATYAGRAHI1888CELTIC]

@MrCeda89

1/1

Видим да се нико није потрудио да преведе на енглески, па ћу ја урадити нешто још боље: Покушаћу да преведем на српски! не разумијем понеку ријеч, али 90% је то-то:

Касандраааа! Ко се не сјећа вриска "Касандра"? Класик који је произвела "Радиотелевизија Каракас" и који је доспио у 128 земаља и то је рекорд за "Гинисову књигу рекорда" као најгледанија ТВ новела у свијету.

И данас, овдје, у емисији "2 de Oro Homenaje" .... је главна протагонисткиња ове циганске приче.

[SATYAGRAHI1888CELTIC]

@MrCeda89

2/2

Даме и господо,  овдје у емисији "2 de Oro" (претпостављам да је назив емисијие) желимо добродошлицу главној глумици из најгледаније теленовеле икада, Кораими Торес!

Кораима Торес, протагонисткиња "Касандре", најгледаније теленовеле икада, продукција Радиотелевизије "Каракас", па ваљда говори како јој директор те телевизије честита. "Честитам Кораима! Честитке!"

"Честитке Кораима, хвала!"

"Честитамо, Кораима Торес!"

Кораима: "Добро вече! Извините, мало сам узбуђена!

[SATYAGRAHI1888CELTIC]

@MrCeda89

3 дио

"Почела сам прије 20 година овдје... Добар дан. Прву прилику у животу сам добила овдје и осјећам се дубоко поносно." Каже да јој радио "Каракас" пуно значи и да данас то осјећа јер је видјела техничаре и све који су радили са њом и који су дио онога што она јесте. Било је тешко и напорно радити, али да осјећа носталгију. Али су сви срећни и задовољни јер су они (публика) најважнији. Све вријеме су се трудили да дају све (најбоље) од себе и да након гашења камера

[SATYAGRAHI1888CELTIC]

@MrCeda89

4 дио

је то био дио њих-екипе, свих тих њуди. То је дио онога што су они, то је Венецуела! Такви су... Мислим да је рекла да не дозволе да се поменута ТВ станица угаси (Чавес им је забранио емитовање, али је касније допуштено да се РКТВ гледа само преко кабловске ТВ) јер је РКТВ унио оно најбоље што носе у срцима. Истина је да се осјећа поносно, поносно, јер су дијелови "Касандре" захваљујући РКТВ донијели радост у куће хиљада и милиона људи. Нема ријечи да се захвали!

[SATYAGRAHI1888CELTIC]

@MrCeda89

Ето, то би било то. Не замјерите ако има грешака у куцању, била сам веома поспана док сам ово "преводила". Надам се да ћете наћи и неки бољи превод!

Поздрав свим обожаваоцима "Касандре" из Србије.

[MrCeda89]

@SATYAGRAHI1888CELTIC Hvala, divni ste...:)

[SATYAGRAHI1888CELTIC]

@MrCeda89

Mа нема на чему. Серија нашег дјетињства, претпостављам...

[andreina62273]

I love Venesuela!!!I am from Europe,and I love Kassandra!saluda grande...

[marlene6719]

hay que linda ella tan emocionada que bonitos es ser agradesido

[89Petrovic]

KASSANDRAAAAAAAAAAAAAAA :D

[AUSENPAL]

ELLA SE PARESE MUCHO A LA NUEVA MUJER MARAVILLA.. NO LES PARESE? AUNQUE ELLA ES MUY BONITA Y ME ENCANTA COMO ACTRIS , NO ME GUSTA LA CHICA QUE REPRESENTARA LA NUEVA MUJER MARAVILAL.. PERO SE PARESE.

[kary2119]

ahora,despues de 15 anos en Rumania vemos otra vez Kassandra.Tan hermosa esta mujer

[woroodal]

SO wonderfull she is, not fake like many others, not affraid to express herself, she has more than outside beuty

[VIC1music]

WAO... QUE COMENTARIO DIO ESTA ACTRIZ

[claudiovaar]

que sencillez!! :D

[RachelAttoM]

Coraima gracias por hacernos vibrar con tu talento y tu carisma,eres la mejor y te queremos!!

[tattisalles1989]

15 años despues de la telenovela Kassandra ella continua bellissima.

Felicitaciones a Coraima y a la tv de Venezuela.

[CoraimaTorres9]

porque borran mi comentario? ,

fui yo la que dijo:

que bien, se llama coraima como yo ..

y lleva de apellido torres, como mi idolo fernando torres..

asi que no se que pinta ahora que digan en una pagina web que lo dijo ella.. ¬¬

[sAiLoRfHeR]

2:52 Dorinda y ese augurio!!! Xd Coraima eres una Diosa...que vuelvan a transmitir la telenovela por lo que mas quieran!!!!

[rabbitplayboy]

she really pretty :)

[CTUnorms]

quien es la escritora de Casandra y de que pais es la misma?

[barbiemori]

@CTUnorms ,la escritora de Casandra es Delia Fiallo,la actriz Coraima Torres es venezolana.

[patyvalentina79]

Hay si aquí en Mexico tmb fue un fenómeno yo crecí viendo esa novela me encantaba ojalá y la repitan algún día.

[algeriandream2008]

venezolanassssssssssssssssssss­sssssssssssssss

[nencyspears]

Dorinda :)))!!! Najjači lik! Koraima je prelepa!

[DiLadyKatherine]

Que linda Coraima. me conmovio verla y escucharla hablar con ese sentimiento muy agradecida 

[RaChElCaReY]

eres la mejor!!

[tsRodrigues1989]

Ella esta muy emocionada con el premio.

Hasta está casi llorando...sweet.

Felicitaciones Caraima.

[cristian0990]

yo estaba super enamorado de esta mujer es super preciosa, hermosa talentosa y toda una Diosa TE AMO mi gitana

[TheScorpio215]

yo de  chico vi la novela , me enamore de ella es bellisima y una buena actriz

[ikarumizu]

que guapa , muy hermosa^^

[Glibardenius]

que bellisima mujer le daria 10 mil besos solo porque existe

[ModaDalu]

Viva RCTV!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!

[izacostaescritora]

Mereceu...é uma atriz talentosa! Nós no Brasil a admiramos. Quero tanto revê-la...

Iza Costa

[michitadepullo]

q linda es coraima,,,me encanto kassandra,,de hecho quisiera verla otra vez

[pinandcamlasmejores]

Oiiiee sou do Brasil, eu adoreeeeiiii a novela kssandra e eu gostaria de ver as outras novelas dela tbm, eu comecei a assisti a última q ela fez, mas ñ tem todos os capítulos =/ e ela tah linda lah, + ainda d antes...!!!

Besos...cora =D !!!

[RaChElCaReY]

es la mejor actriz del mundo!! adoro todas sus telenovelas en especial kassandra y maria emilia!! te amooooo :-D

[25Rubini]

Sou Brasileiro

Kassandra foi exibida aqui no ano 2000

por SBT,que infelizmente nunca a

reprisou,o brasil ama kassandra e

coraima torres

[CTUnorms]

a mi me gustaba mucho, yo tenia como 5 anios cuando la vi..desde mexico :)..yo era la otra gintana creoq ue se llamaba yaricza algo asi jeje

[mvserenity]

de verdad es la más vendida?????? yo pensé q ese récord lo tenía Betty la fea! @o@

[GEORFIDO08]

es cierto, es un hecho, lo tiene y creo que la segunda es los ricos tambien lloran y la tercera Mari Mar, betty la fea no se, solo lei eso en un articulo....

[biancasodi]

la abuela de kassandra esta alla. : )

[nataliejor]

can anyone translate?? what is she saying ! i wish i can understand :((((

pleaaaaaaaaaaase

[alexanderssson]

@nataliejor i'll do it later.

[carly35]

she's very humbled and thankful, homage to the peeps who work on screen and behind the scenes everything they do is for the people and she's proud, proud, proud to have put Venezuela's name in over 128 countries.

[GEORFIDO08]

she said that she was excited, and she was proud to be part of Kassandra, and she was thankfull with RCTV (tv Network) because they gave to her the opprotunity to make her firts tv serie, and she´s proud to watch people who she worked with in kassandra, and she´s proud to be venezuelan....

[biancasodi]

Brasil te ama. Besos Cori.

[alexlovesziyi]

Yo no puedo creer! Nunca no he visto ninguna actriz que habla con tanta honestidad, con tanta dulcura! Dios mio, ella es la mas bella mujer del planeta!! La mas bella!!!! Te adoro Cori, lo he visto todas tus novelas, a parte de que eres mujer muy linda, eres la mejor actriz!!! TE AMO!!!!

[yudelkadelcarmen]

@alexlovesziyi wow wow y re wow si tiene toda la rason se noto que fue sincera buena actris muy bella bendiciones dese rep dom que hemos visto todas sus novela

[Jeanyluce]

se le sale el acento colombiano parece que se la pasa en maicao todo los dias y se le olvido lo venezolano pero que bueno que triunfe en el exterior

[jeaniaco]

cierto... en el ultimo matrimonio feliz coraima sale bellisima. te queremos cora !!!

[Eliza129]

Kassandra es la mejor telenovela que he visto!

[otto480]

en venezuela las mujeres son guapas de echo la malloria mis mundo son venezolanas ...............pero coraima es hermosa tienes unos labios que estan pa comerselos

[cava4all]

best telenovela ever

[milagrosalvi]

Ella vino a Perú por MAría Emilia y SOledad, creo que los homenajes hay que hacerlos en vida y no esperar a la muerte y reconocer el talento del artista.

[FrancoDrago]

Es bella pero no como para rendirle homenajes tambien ni que se hubiera muerto

[markobojo]

She is so so pretty!

Casandra used to be more than popular in Serbia!

[SATYAGRAHI1888CELTIC]

@markobojo

Yes, she used to be goddess in Serbia. I remember that some folks wanted her to be a president. "Kassandra" was more than TV series in Serbia.

[RCHAVEZCAS]

es la mujer mas bella que eh visto en mi vida ,,coraima te amo ,,siempre seras mi amor platonico

[Dolgoborodoba]

Lo más reciente de Coraima es su papel como CAMILA en la bellísima telenovela de RCN, El Último Matrimonio Feliz. C las recomiendo a todos.

Saludos afectuosos desde Colombia.

[megustaelarte]

De hecho es un exito aqui en Venezuela esa telenovela ella estuvo en un programa de venevision hace unas semanas

[Dolgoborodoba]

Q chévere, por que parte va allá en vzla?

[feit2007]

she recive a award by serie kassandra record guiness as the serie of tv more sold in the world and traslate in many languages german arabic, english , italian i believe that in chinese too, congratulation coraima woman venezolan and southamerican

[ELACIDOGUARENERO]

Ahora en ves de Kasaaaaaandraaaaa, gritarian Chavez la cagaaaaaaaaaaaasteeeeeeee

[AntonioStradivarius]

Jajajaja... Que irónico leer tu comentario 10 meses despues y darme cuenta de que era cierto... pero peor.

[intervali]

like one angel

ti amooo kasandraaaa

[sabina27xx]

shes so beautiful,love u coraima,my friend named his daughter after Soledad

[eddiealexxy]

en que año fue este evento? Yo vi kassandra me encanto!

[guliovictorio]

eso fue en el 2007 un mes antes del cierre de rctv

[uffffffffffhjgh]

bravo

[favoritechannel01]

alguien puedo decir ella esta muerta ? o no ? sorry 4 my spanish :D im askin is she dead or not ?

[atollado]

She live, not dead.

[favoritechannel01]

thanks GOD!:d

[AntonioStradivarius]

She's alive. Actually she is in colombia working in new business projects. She's so beatiful human. She looks like an angel. Excelent artist. She made me cry now.

[lona92]

que grande esta mujer :)

se lo merece!

[jan2517]

Te amo coraima ahhhh. saludos desde Mexico.

[planeti11]

is she dead??i heard she has accident whith a car??please somebody can tell me it is truth??

[mariugeniaaguilera]

she is alive

[lindagatitadeoctubre]

Coraima torres wow, belleza, encanto, venezolana pues, la mas internacinal despues de Grecia colmenares sin duda.

[m1974122]

el ultimo matrimonio feliz en colombia, mujer muy linda por cierto... besos...

[KianaAnaid]

Alguien sabe cual es la la mas reciente,la última novela q acaba de hacer ella?

[latercerapalabra]

Pero que bella se ve Coraima Torres

[flamenkaxula15]

alguien me puede decir lo que significa el nombre de coraima?

[adanyarell]

Variante de ascendiente nórdico del nombre Cora que significa: Aquella que se mantiene joven mucho tiempo

Sexo: Niña

Origen: Griego

Significado: Templo divino de la juventud eterna

[flamenkaxula15]

alguien me puede decir el significado del nombre coraima?

[jcsagar]

Una pregunta...de que año es este homenaje ah? me corroe la curiosidad...se ve tan bien esta mujer, saludos!

[JJk77]

fue en el 2007, esta mujer esta super conservada!

[kop12693]

hola mi nombre es koraima y la unica persona k conosco k tiene mi nombre es ella solo por eso y por lo buena actriz k es se a convertido en una de mis favoritas!!

[BRIANJOSEJOEL]

La mujer mas bella de Venezuela. Es mi amor platonico. Lima-Perú

[CarmenMsinger]

ADORAVA A NOVELA LOUCA PARA Q REPITAM!

[dannysaenz71]

eres mi  amor imposible te amo

[cruz0593]

ella estaba super nerviosa

[Dbba]

RCTV POR SIEMPRE!!

[ttcholak]

please someone explain to me what she said, i love her so much i used to watch her movie every day

[cruz0593]

bravo coraima

[infinit000]

corespo sir de res pi sende fuck off gipsys

[sligo1978]

BELLA CORAIMA !!!

[sligo1978]

BELLA CORAIMA !!!

[sligo1978]

BELLA CORAIMA !!!

[gjergji123]

hmmmmmmm was

[Thalika1]

Mi queridisima Coraima.Siempre tan sincera y encantadora. ¡Te amoooo!

[ELACIDOGUARENERO]

Sencillamente comovedor ...despúes me preguntan porque me arrecho con este gobierno? como nos van a arrancar tantos momentos felices por algo netamente politíco...Coraima te adoro...

[Raquel76]

Y Osvaldo Rios , dónde está, también es bellísimo y encantador en la serie! La novela excelente,!!

[thomassispras]

que dama de la belleza.....que amor

[JOSK911]

QUE BELA Q ESTA ESTA MUJER WOOO!!!

[Bruntette]

i love her so much she is so beautifull n i saw that mouvie kassandra was the best mouvie i saw

[miguelt6]

DIOSSSSSSS que Mujer tan hermooooossaaaaaa!!! de Verdad creo que es la mujer mas bella que he visto en mi vida!!! estoy enamorado!! WOW tiene un carisma increible. Y no es una belleza cualquiera... esa mujer es de verdad BELLLAAAAAA. Talentoartistico, graciassss por ponerla!!!!! DIOSSSSSSSSS

[python130]

que guapa es una exelente actris.CORAIMA TORRRRRRRRRRRRRRES.

[sissyliana79]

Excelente actris coraima torres, cuando interpreto a Kassandra solo tenia 18 años y era su primera protagonización, adoro a kassandra , de niña soñaba con ser ella... gracias coraima por hacer tan buena interpretacion y hacer soñar a muchos con esta historia... y sobre todo gracias a RCTV por todas las historias que vi e y quiero seguir viendo... Los Amo!!!

[pedropm32]

Wao de pana!!! chavistas brutos piensen por ustedes mismos... no permitamos que nos pase lo de Corea del norte

[darlingAlayo]

hermosa es esta mujer tiene un alma dicino me conmovio ver una actris asi

[marujitarobinson]

Que guapa está esta mujer, cada día mejor

[buffyx22]

ayyy.. es raro ver esto es un personaje publico.. lagrimas de verdad verdad!!... excelente novela.. y excelentes actores!!

[guada188]

excelente actriz, orgullo para venezuela!........felicidades!

[RaChElCaReY]

Coraimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[erwinsfbc]

esa es KASANNNDRAAAAAA excelente novela de todos los tiempos.. y bien por Corima Torres.... linda y bella como siempre! excelente novela!