@croceceltica: E allora perchè ti chiami Croce Celtica che era un simbolo nazifascista? Lo stavo pensando anche io... meglio così, in ogni caso. Bello il video.
@mek186 La traduzione è stata presa su uno dei tanti siti disponibili, dato il mio pessimo inglese ho preferito fare così, ma evidentemente quella trovata non era delle migliori anche se ne ho lette diverse e sinceramente cambiava ben poco. Lo scopo è ascoltare un gran pezzo e sapere più o meno quello che dice per tutte quelle persone, come me ad esempio, che possono trovare difficoltà con l'inglese. Il tuo commento risulta cmq inutile, stupido e offensivo quindi verrà cancellato.
I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
In somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, why can't it be mine.
Niente di più triste. :(
Neroenoir 3 days ago
im spinning ohhhhh im spinning how quick the sun can DROP AWEYYYYYYYYYYYYYYYY
LOVE PJ
zippingdaniel 1 week ago
quando il genio è si cervello,ma sopratutto stomaco
valeriozizza 1 month ago 2
...dopo l'amore...dopo l'assoluto, il nulla.
...magnifiche sensazioni....
Magnolia155 2 months ago
Bellissima canzona...troppo bella veramente!!!
MattyUrameshi 3 months ago
Una persona ascolta Marco Carta
TheGreg20092009 3 months ago 3
circa metà degli anni'90 la prima volta che l'ho ascoltata.
riesco ad ascoltarla ancora oggi.
saluti
MaremmaSheepdog 5 months ago
La più bella dichiarazione d'amore e di nostalgia di sempre. Capolavoro
DifDickison 5 months ago
Tanti ricordi...stessi brividi di allora.
pier755 5 months ago
Croce celtica o no, questo è il miglior pezzo degli ultimi 20 anni di musica. Forse anche di sempre.
samueletozzi 5 months ago
Ma cosa ve ne fotte se uno è fascista, nazista, comunista...enjoy the music and shut up, please. :D
Riddl3r02 6 months ago
Mi ricorda un motivo di Drupi di tanti anni fa.
celibuko 6 months ago
Ten è del 1991, non dei '92
SKnuno 6 months ago
..so che un giorno tu aBrai una bella Bita...
TheSaox 6 months ago
...so che un giorno tu avrai una bella vita
so che sarai una stella nel cielo di qualcun altro
ma perchè non può essere il mio?...
TheMetroJAM 6 months ago 4
Esprime un sentimento misto di rassegnazione e di compiaciuta disperazione.
Maibrather 8 months ago
per le traduzioni...
pearljamonline.it
=]
Nahani1978 8 months ago
@croceceltica e come mai questo nome?
gioonogio 10 months ago
eddie vedder non è fascio
gioonogio 10 months ago 9
@gioonogio Neanche io!
croceceltica 10 months ago 6
@croceceltica: E allora perchè ti chiami Croce Celtica che era un simbolo nazifascista? Lo stavo pensando anche io... meglio così, in ogni caso. Bello il video.
kinoglaz777 7 months ago
eddie vedder non è fascio
gioonogio 10 months ago
magari impegnati di più e impara un pò di inglese, così quando copi e incolli un testo ti accorgi se è tradotto male.
potresti trarne giovamento.
e non ti offendere perchè è davvero tradotto molto male.
a tal punto da perdere il senso della canzone.
mek186 11 months ago 2
@mek186 La traduzione è stata presa su uno dei tanti siti disponibili, dato il mio pessimo inglese ho preferito fare così, ma evidentemente quella trovata non era delle migliori anche se ne ho lette diverse e sinceramente cambiava ben poco. Lo scopo è ascoltare un gran pezzo e sapere più o meno quello che dice per tutte quelle persone, come me ad esempio, che possono trovare difficoltà con l'inglese. Il tuo commento risulta cmq inutile, stupido e offensivo quindi verrà cancellato.
croceceltica 11 months ago
@croceceltica no non trovare scuse, fai cagare.
la censura non ti salverà dall'infamia.
stuprare i pearl jam è reato punibile con l'impiccagione.
SirBardiel 10 months ago 2
italiani! sicuramenente le canzoni sono legate al vissuto proprio, personale e singolarissimo...
ma questa canzone, al di la del proprio vissuto, non vi mette un'angoscia tremenda? a me si, però ritorno ad ascoltarla.....
musicemall 1 year ago 3
mi piace di piu i am mine...
lmonte22 1 year ago
ma chi l'ha fatta sta traduzione????????????? una delle frasi piu belle miseramente storpiata, non vado avanti. correggi.
MissQuindicina 1 year ago
@MissQuindicina Qual è la frase storpiata? Non c'ho fatto caso
FrancescaS80 1 year ago
immensa
losputtanatore 1 year ago
Questa canzone ha qualcosa di indescrivibile: ogni volta che la sento mi batte forte il cuore.
Meravigliosa? No, di più.
VAsisters 1 year ago 2
Comment removed
VAsisters 1 year ago
IL PIù BELLO!!!
KOKIUSlive 1 year ago
preciosa la cancion. me enamore...
marhefka1024 1 year ago
...BRIVIDI RAGA..Bellissima...LA migliore..
marlboro528 1 year ago
... so che sarai il sole nel cielo di qualcun altro...
Questa canzone mi demolisce ogni volta che la ascolto.. da anni!!!
inambrd 2 years ago
Comment removed
mosteso 2 years ago
..so che sarai la stella nel cielo di qualcun altro...dice in realta'
toyotakoala 2 years ago
... so che sarai il sole nel cielo di qualcun altro..
Questa canzone mi demolisce ogni vilta che la sento.. da anni!
inambrd 2 years ago
qualcuno sa dirmi se i pearl jam hanno previsto una tappa in italia x il tour ten???
immagination111 2 years ago
in Italia no queste sono le date europee
Agosto:
04 Calgary, Alberta Virgin Festival
13 Rotterdam, Netherlands Ahoy
15 Berlin, Germany Kindl-Bühne Wuhlheide
17 Manchester, England M.E.N. Arena
18 London, England 02 Arena
crymas21 2 years ago
das geilste was ich je gehört hab!!!
11senior11 3 years ago
è stupenda... non so bene perché, ma lo è...! :)
elissaeli 3 years ago 19
@elissaeli perchè è stupenda, cos'altro???
oceangipsy71 7 months ago
mette i brividi...
nirvana78simo 3 years ago 17
canzone paurosamente bella!!!
InfinitoAstrale 3 years ago 3