No kyllä tän on mun tietojeni mukaan 5 australialaista, 8 kanadalaista, 2 ruotsalaista, 5 norjalaista ja 9 amerikkalaista. Kaikki kylläkin ystäviäni, mutta olettaisin että heidät lasketaan ulkomaalaisiksi. Riippuen tietysti mitä kansallisuutta edustaa. Mielestäni tämän on nähnyt ihan tarpeeksi moni "oikeesti ulkomaalainen" ^^
Tekstit on tarkoitettu niille, jotka eivät suomea vielä kunnolla hallitse, mutta olen pahoillani siitä etten ole vielä oppinut kaikkia tekstittämisen saloja, ja teksti valtaa liikaa tilaa kuvasta. Hankalaa tässä on se, että sanatulva on aika massiivinen ja sitä en haluaisi alkaa sensuroimaan. Tietääkseni tästä on monia tesktittömiäkin versioita YouTubessa. Onnea etsintöihin! ^^
Kyll tän on kattonu siinä 3 australialaista, 7 kanadalaista, kaks ruotsalaista, 3 norjalaista ja 5 amerikkalaista. Ainakin keille olen video linkin lähettänyt.
Jippii, me seikkaillaan, me seikkaillaan, kuulethan kutsun seikkailun, kontiovaaran kanssa seikkaillaan!
suomiusername 9 months ago
Onks tolla Kontiovaaralla kuva ittestään ja Spedestä seinällä
loetkoe27 1 year ago
se lulee että sää oot helvetin makee jätkä
TEKSTITYS:
he thinks you poop rainbows ;D
thetocotaco 1 year ago
00:53 .. tai ehkä pidän yaoiturpani kiinni.
Aika symppis toi stalkkeri loppujen lopuks. :D
VallatonVompsu 1 year ago
07:17 toi mummun perse näyttää ihan kyrvän nupilta :DDDD
oSaloFIN 2 years ago
Jjjooo... tuosta Manian112 joka sano et kiitos tekstityksist... se on suomalainen :D
mut silti hyvä että on jos joku oikeesti ulkomaalainen kattois :D
pokey4ever 2 years ago 3
No kyllä tän on mun tietojeni mukaan 5 australialaista, 8 kanadalaista, 2 ruotsalaista, 5 norjalaista ja 9 amerikkalaista. Kaikki kylläkin ystäviäni, mutta olettaisin että heidät lasketaan ulkomaalaisiksi. Riippuen tietysti mitä kansallisuutta edustaa. Mielestäni tämän on nähnyt ihan tarpeeksi moni "oikeesti ulkomaalainen" ^^
KadyXI 2 years ago
:D noh miks ei ^^ hyvää tavaraa kuiteski
pokey4ever 2 years ago
@KadyXI oot kai pyytänyt niitä näyttämään niiden kavereille jne.?
umpisuoli87 8 months ago
This comment has received too many negative votes show
tekstit vittuun!!!!!!!!!
MRhj96 2 years ago
Tekstit on tarkoitettu niille, jotka eivät suomea vielä kunnolla hallitse, mutta olen pahoillani siitä etten ole vielä oppinut kaikkia tekstittämisen saloja, ja teksti valtaa liikaa tilaa kuvasta. Hankalaa tässä on se, että sanatulva on aika massiivinen ja sitä en haluaisi alkaa sensuroimaan. Tietääkseni tästä on monia tesktittömiäkin versioita YouTubessa. Onnea etsintöihin! ^^
KadyXI 2 years ago
@MRhj96 tää on kuule tehty ulkomaalasille
tf2meleefighter 9 months ago
tekstit tulee aika äkäsen nopee :D
terryspade 2 years ago 2
tosin niin tulee puhekin! Varmaan aika vaikeeta kääntää Pasilaa ku kauhee kälätys varsinkin Kyöstiltä :D
terryspade 2 years ago
Gerbiili takki XD Kuinka monta gerbiiliä sillä oikei oli!?
Gira1 2 years ago
Thanks for the translation!
This show is great!!!
manian112 2 years ago 4
Nyt sitten odotetaan muna pystyssä että joku ulkomaalainen tän kattoisi.
Hyppymiina 2 years ago
Kyll tän on kattonu siinä 3 australialaista, 7 kanadalaista, kaks ruotsalaista, 3 norjalaista ja 5 amerikkalaista. Ainakin keille olen video linkin lähettänyt.
KadyXI 2 years ago
" se luulee ku sä käyt vessassa nii pönttöön tippuu yksi ranskan pastilli . " "Niinhä mulla tippuu :< ! " ::D:DDD::DD
TokioHotelFan11 2 years ago 16
mä kosken sun tavaroihin täällä jos et sä tuu heti takasinXD
MAriSA2204 2 years ago
Mechalohan se siellä =D
NPossu 2 years ago
käännös on kyllä aika perseestä
akolanjuha 2 years ago 2
No sitä voi aina muuttaa ^^ Jos on jotain parannusehdotuksia niin otan ihan mieluusti vastaan.
KadyXI 2 years ago
"He thinks you poop rainbows". xD Mahtava käännös, kiitokset. ;)
oscuroragazza 2 years ago 2
Ööh miksi tässä on yht äkkii
hippaset 2 years ago
"Muurahainen on hyvin jännä. Alkeellisia älyltään, silti saaneet kommunismin toimimaan hienosti. Toisin kuin ihminen." :D
waldemarii 2 years ago 12