Revenge - TryHardNinja feat. CaptainSparklez Tłumaczenie

[Spajkithebug]

aaaa i subek bo zapomnialem przez tego ...

[Spajkithebug]

Co on jest tłumaczem kurwa?????????????? sam byś nie potrafił nawet jednego wyrazu przetłumaczyć on chociaż próbował.. ale nutka fajna :DDD

[messi20111ful]

spoxo film



[XjoeryisproX]

omfg, this is in other languages, its speeded up I WANT A CHIPMUNK VERSION xD super funny

[baku123pl]

Fajne masz suba :) Jebać Acta!

[kosaPL2000]

zaje fajne

[MsMisio123]

Weś naucz się tłumaczyć i naucz się anglika dziwko -.-

[ThePawelek97]

@MsMisio123 Jak mówisz coś do mamy to nie pisz w komentarzach filmu na YT.

[TheAdminBlock]

@MsMisio123

Sorki każdy może inaczej to tłumaczyc napracował się a ty dziwko :D nie wiem po co te nerwy jak sam lepiej pewnie byś nie umiał.

[MATEKACHA]

zajebisty rap i teledysk!

[0xMrK]

Ten kto to spiewa ma zajebisty głos szacun dla niego:)

[Ederman14]

Zajebiste

[skindesc]

Zamiast ,,ponownie" można dać tam ,,znów"

[MATEKACHA]

ale sie przynajmniej stara bo jest fajne

[casillas318]

juz w porzadku wylaczylem adnotacje

[casillas318]

U MNIE BYLO TLUMACZENIE TYLKO CREEPER O CZLOWIEKU

[tehnoobguy1]

Copy much?

[ErdoPL]

spoko

[yummojammo49]

CaptainSparklez's video is the original. No plagarism please.

[yummojammo49]

Wrong uploader.

[zomx2000K]

Ja tłumaczenia nie widzee...

[legodude543211]

GOD tryhardninja has mad skills!!!

[294doris]

extra



[jupik161718]

Fajneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­e

[092menelek]

A co za problem sciognoc realplayera i mozesz bez limitu filmiki z Yt sciogac :]

[wacerofthewind]

best porady ever

[adamdrumer21]

i dont like this way

[adamdrumer21]

i dont like it this way

[jaku274]

ta piosenka jest boska i nie mogę przestać jej słuchać :)



[galunin1]

ыыы а я Русский

[kimarahir]

czy jest coś takiego tylko że napisy po angielsku ?

[MrThePan099]

dzięki że przetłumaczyłeś

[hitman24541]

super piosenka i trailer :D

[twiceisworst]

@ThePawelek97 Tylko durjj. iegjr kslwr muve lmao fjale htaw kitpe ;orake iykriÜ? WHAT?????????!!!!!!!!!!

[MrMisiek1233211]

brawo niezła pioseneczka xd

[assassncrafter]

don't even act like your smarter then me it just make you look more like an asshole then you rly are I know what he is talking about I mean he is copying it from captain sparklz they agreed to only post it on his ch not this one.

[DAwidex94pl]

Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again,

'Cause baby tonight, you grab your pick, shovel and bolt again,

And run, run until it's done, done, until the sun comes up in the morn'

'Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again

[MyRafalek]

Człowieku Minecraft to nie jest coś co sobie możesz przerabiać bo niszczysz prawa autorskie.

[ghd790]

ukradł od capitana sparkleza!

[themegaboost]

@ghd790 nie ukradł tylko przetłumaczył mózgu

[MRedPL]

@ghd790 Nie ukradł, bo jakbyś zaczął/zaczęła czytać komentarze to byś wiedział/wiedziała, że on napisał, że tylko to przetłumaczył i nawet napisał autorów.

[joyeuxzombie]

le creeper a les yeux rouge

[joyeuxzombie]

trop la music et le clip aussi

[TheMoroPL]

notch powinien dać takie oczy creeperowi jak na filmie :D

[LitlleJackob]

Zajebiste xD



[UszyjMiKatane97]

ta piosenka jest wyczepista!! :D

[robsiusiek]

Dobre



[podkosiek]

super !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[JJaySzogun2000]

ZAJEBISTE KURWA  ALE SUPER

[rocki224]

LOL THX

[Gastro852]

ekstra poprostu ekstra!



[czaro2001]

Podróbka

[themegaboost]

@czaro2001 nie,to jest tłumaczenie

[assassncrafter]

lol only funny cuz you stloe this video fuckin fake

[ThePawelek97]

@assassncrafter It's lyrics to this song in polish. -.-

[Hayaku0]

@ThePawelek97 To, że jest przetłumaczony nie znaczy, że możesz go od razu wrzucić, masz zgodę autora ? Chętnie zobaczę screenshota ze zgodą na PW.

[MrSmiles16]

@assassncrafter

Do you intellectuals do not understand that he translated it into Polish?

[TheKaps44]

zatkało mnie :]

[Spreqq9991PL]

Mozesz dać na inny hosting gdyż ten ACTA Zamkneła.

[ThePawelek97]

@Spreqq9991PL Niestety już nie mam tego pliku, ale spróbuję znaleźć.

[TheSpaghettihirn]

könnten diese ganzen kroaten odersonstwas ihre kommentare nicht woanders rumliegen lassen?

Please,SHUT UP WITH STH LIKE "KRBTZIK ZRKKLNK" PLEASE... AAAAAAAAAHHHHH

[domino2807021]

Super bardzo fajna muzyka ale wideo najlepsze

[ewa6568]

Człowieku nazwać Cię EPICKIM to za mało.Kto za łapka w góre

[ADAM296870]

JAKI TO MINECRAFT

[SuperSooldierpl]

@ADAM296870 cinema 4d się kłania

[Kyniocraft]

Fajny filmik jak zrobić taki filmik POMOC

[themegaboost]

@Kyniocraft Do tego potrzeba wiele programów,a uwierz mi taka robota (animacja) to wiele miesięcy pracy trzeba mieć wyczucie czasu,cierpliwość i talent.Twórca napisał w opisie (w oryginale) programy jakie zostały użyte i ile osób(dużo) je robiło. Wielkie brawa dla nich !!!!!!! :)

[Kyniocraft]

A jak taki zajebisty filmik zrobić.Pomocy:D

Zajebiste

[ADAM296870]

to dobre



[Dontmory]

Ja tez gram w minecrafta i to jest zajebiaszcze!!!

[Nuteellaax3]

To jest Ekstra , wiem ze jestem dziewczyną grającą w minecraft ale to jest Zajebiste :D

[Cyaaaa2]

Ja bym sie wkurwil. Zabic 5 creeperow i zadnego lota ....

[Xyliaaa]

fajna piosenka. podoba mi się. : )

[CzaiZa]

zajebiste da

wjcie łapki w góre ?

[Kyniocraft]

Ale ty jesteś SPOKO zarombisty filmik i muza .

Skina masz też zajebistego:D 

[themegaboost]

@Kyniocraft to nie jego tylko capitana Sparkleza a on to przetłumaczył,sprawdzaj zanim zaczniesz pisać

[reptonpl]

dla takich rzeczy warto wchodzić na YT :D

[roseyproductions1]

@oskarex1000 He didn't make this, cptn. Sparkles did. -.-

[pmateuszp123]

@lukasz6442 Zajebisty . Przeciesz to zaiste .. ;D

[oskarex1000]

Amazing !!!

[MIRCASCH112]

dobre



[TheWAMstudio]

Złe tłumaczenie, czyżby google.translate.pl ;) ?

Bow = Strzała?

Take my revenge = Przyjmij moją zemste? Nie bardzo ;) Na przyszłośc polecam abyś używał bardziej mózgu niż internetu :)

[Foreverbi3]

zajebiste tłumaczenie i super piosenka

;)

[McRayyy69]

błędy w tłumaczeniu ...

[Masterczulekk]

Cause baby tonight - grab your pick, shovel and bow again ...

bow znaczy łuk mistrzu, nie strzała :] Wszedłem tu bo myślałem, że ktoś znowu kopiuje filmy Ninjy ale tłumaczenie? no dobra ...

[MrGrochuuu]

@Masterczulekk Prawdę mówiąc to tam jest: grab your pick, shovel and bolt again. Bolt w wolnym tłumaczeniu oznacza bełt od kuszy, można też uznać, że strzała. Na przyszłość zalecam bardziej się wsłuchać ^^

[ThePawelek97]

@Masterczulekk On nie mówi bow, tylko bolt. ;] Nie wiem, czy Ci już odpisałem, bo nie znalazłem mojego komentarza.

[juliajuleczka]

wyjechany filmik uwielbiam tą piosenkę fajnie że go dodałeś mmmoo123

[lakof1]

SUUUUPER



[MrSeba764]

ZAJEBISTE

[RagingLeask]

Best catchy minecraft rap evr

[Areczek1908]

Swietne ; ))

[Gajel129]

to jest takie fajne że pare razy oglądałem

[Gajel129]

zawaliste

[konisiaxd]

Super

[CzopemJestem]

fajne tłumaczenie musiałeś się napracować dzięki

[MrGsFanclub54]

Am i the only fuckin american to comment on this vod

[Kidrime]

hej masz suba to jest zarombiste

[TheSuperpro10]

Y is everyone talking in some weird language?

[JuniorekRafcio]

kto to śpiewa?

[DarkKamko]

On miał lagi! ;p

[Top2000Gear]

postać biega jak w wersji alpha :>

[byoon123]

holy shit im in the terriost part of youtube!!!!!!1

[patryk2221]

bardzo fajne !!! wkoncu ktos zrobil tlomaczenie



[darklynk99]

lis 1 is a fak

[GregorTV99]

SUPER MI SIĘ PODOBA A TYM OSOBĄ KTÓRYM SIĘ NIE PODOBA TO ZOSTAWCIE KOMENTARZE DLA SIEBIE

[999djbobo]

On ma Palce O_o

[lukasz6442]

fajny skin ma ten co śpiewa nie ?

[MrKicekz]

@lukasz6442 Chcesz to ci zrobie podobny do tego ^^ ( Mówie nie taki sam bo tutaj są uwypuklenia )

[minecraft125able]

@lukasz6442 no

[MisterJJayJoker]

@lukasz6442 usher

[lukasz6442]

dobre !!!

[Dragokonus123]

Fajne je rozjebywał

[marcin2002c]

to super nuta co nie :D

[JuniorekRafcio]

ta piosenka siedzi mi w głowie przez cały czas, jest zajeb***a

[Goliath191]

03:32 to fizycznie nie możliwe

[theBartek74]

Super:D Ściągne na kome :D

[krespo525]

Po angielsku brzmi to o wile lepiej ale kto by się tam czepiał ;d

[niels718]

fag

[BULA9000]

@niels718 Why? You can't call it a copy because he wrote the owners of the song in the title

[k21511]

Fajne tlumaczenie dzieki pomogles:D

[JaraFeeDeNooijer]

gawd i rly need to learn the lang of the subtitle please teach me...

[knecik1234]

jakie to tekstury

[zombieslayer1551]

Cool man

[wolvix369]

darmowy replay 0:00 ;D

[TheHappytyler]

hahaha dzięki trudem zrozumieniem: P

[wolvix369]

kto dodał to do ulubionych łapki w górę

[Mat54545]

Muza ogólnie fajna tłumaczenie fajnie, że jest, ale wolałem nie znać słów i ryczeć nie wiedząc o czym ;)

[hojko01]

zarąbiste x1000 pozdro

[MineDzibow]

Hehe zajebisy teledysk xD

[MinecraftAzjatyk]

Są prawa autorskie? ;D

[ThePawelek97]

@MinecraftAzjatyk Nie mam, bo jak, ale nie było tłumaczenia, a nawet sam je chciałem zobaczyć to zrobiłem. Pisałem do tego TryHardNinja, ale nie odpisał. Dziwne nie? :D

[TheMegaNomen]

@MinecraftAzjatyk zajebista piosenka zajebist!!! kto sluchal więcej niż 2 razy łapka w górę.!!!!!!!!!!!!! creeper song !!!!!1

[adek007ful]

@MinecraftAzjatyk to chyba wlasnie TryHardNinja

[kacperr50]

:) jak ja lubie tą muze ! :D minecraft żądzi ! q;)

[Kevinbeck1000]

this song is very cool

[Kevinbeck1000]

love love love love love!!!!!!!!!!!!!

[Matiki96]

Piosenka niezła i tłumaczenie też jest niezłe ;)

Kto się ze mną zgadza łapka w górę.

[OlkaJol12]

zajebiste :D

[rafixtan1]

Ta piosenka rządzi!!!!!!!!!!!!!!!!!!



[LubiePlackiist]

Oj ci creeperzy ... złodzieje jak nic

Kiedyś wybrałem się do kopalni znaleść jakieś surowce i znalazłem pełno złota ,żelaza i diamentów ale długo się tym nie nacieszyłem gdy wychodziłem moim wyjściem na powierzchnie on już tam czekał :(

[Killer657498]

kocham ta piosenke geniusze nia zrobili :)

[XFILQXMETIN2]

Gdy walczyl z creeperami mial lagi ;D

[Doniu59]

Tatulek dasz skina teg ogoscia co tanczy

[tatulek75]

Mam skin tego gościa co tańczy ;p

[ShiLe97]

Czy wam tez sie wydaje ze pioseki po angielsku lepiej brzmia niz niektore po polsku ?>; a tak pozatym to nice tlumaczenie ; )

[nieukrytygambler]

ZAJEBISTE

[SzympusZ]

3:32 On Lata !

[TheGitesMan]

ta muza wpada w ucho a do tego zwiazane z minecraftem normalnie lovely :)

[klaudia12325]

Genialne , żesz ich rozwalił !

[pokemonfreak920]

copyer

[ThePawelek97]

@pokemonfreak920 Sam jesteś copyer. Weź idź stąd jak nie rozumiesz słowa "tłumaczenie".

[PokeGuy421]

DONT READ THIS CAUSE IT ACTUALLY WORKS. YOU WILL BE KISSED ON THE NEXT NEAREST FRIDAY POSSIBLE BY THE LOVE OF OUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE HOWEVER IF YOU DONT POST THIS TO THREE VIDEIOS YOU WILL DYE WITHIN THE NEXT TWO DAYS. NOW, YOU'VE ALREADY STARTED READING SO DONT STOP. THIS IS SCARY PUT THIS ON FIVE VIDEOS IN THE NEXT 143 MINUETS. WHEN YOUR DONE PRESS F6 AND YOUR LOVERS NAME WILL APPEAR ON THE SCREENTHIS IS SCARY CAUSE IT ACTUALLY WORK

[ThePawelek97]

@PokeGuy421 Aha... -.-

[tobi716]

@PokeGuy421 Czyli co ? XD

[minecraftredstonepow]

@PokeGuy421 go watch nope.jar........ *seven days later*

okay this works

[olynmus100]

@PokeGuy421 I did this and i didnt work?

[JaraFeeDeNooijer]

@PokeGuy421 gawd lmao..

[abu96123]

@PokeGuy421 Sad story bro

[MrPozeczkaxD]

@PokeGuy421 WHAT THE FUCK?

[Boskii18]

on ma palce:D

[mateoos007]

Kto chce niechodzić so szkoły i grać całe dnie w minecrafta:D

[kuba114417]

nauczyłem sie tego na pamięć po polsku i po angielsku

[szopa82]

zajebista nuta tez potwierdzam ci ekuba114417 a i zajebiste skiny :D a ps. Najlepszy gostek z okularami pozdro dla wszystkich :D

[szopa82]

zajebista nuta tez potwierdzam ci ekuba114417 a i zajebiste skiny :D

[kuba114417]

zaje**ta nuta co wjde na neta to to włanczam nawet zakładke tego mam

[TheRAZOR1321]

jeju bo to leci to jest normalna piosenka

[Venezuello]

A nie powinno być zamiast "Straciłeś pół serca" to "Pozostało Ci pół serca" ?

[veksu9]

Nie potrzebnie takie ścisłe tłumaczenie.

[madzik6768]

ludzie on tego nie zrobil on przeprowadzil tlumaczenie poszukajcie troche w necie na youtobe tego filmu na prawdziwe jest po angielsku to nie jedo jak piszecie takie głupie komentarze ze to on zrobil TO Z WAS GŁUPKI!!!!!!!!!!!!!