Dou os meus parabéns pelo trabalho, não por ser um jogo feito por portugueses, mas por ser um jogo com uma temática da história de Portugal, uma jogada arriscada que merece todo o meu louvor.
Parabéns, muito bom esforço. Mas realmente têm de lançar desde já isto com sotaques mais americanos ou britânicos, caso contrário muita gente (que não seja portuguesa, especialmente) não consegue seguir os diálogos falados nem a narração do vídeo. Coisas tão simples como o "mánúál" em vez de "méniuâl" ou "mâniuâl" tornam-se difíceis de entender por quem sabe inglês mas não português. E cansativo. Um pouco de sotaque "apimenta", mas tanto atrapalha...
Claro, Nelson... Nesta fase prematura o que é mesmo forçoso é a "prata da casa"... Mas não estou ainda convencido de que o exotismo da nossa Alfama não mereça um sotaque menos cosmopolita... talvez mesmo mais local! Mas sim! é importante a clareza.
Excelente! Parabéns.
zecamalho 5 months ago
Parabéns!!!!
Como sei que existe um inquérito de opinião a decorrer, sobre este "firt trailer", julgo ser importante colocar tb este link em destaque;
Abraço, Lourenço
lourencodealmada 5 months ago
Dou os meus parabéns pelo trabalho, não por ser um jogo feito por portugueses, mas por ser um jogo com uma temática da história de Portugal, uma jogada arriscada que merece todo o meu louvor.
Boa sorte.
zenden13 5 months ago
Parabéns, muito bom esforço. Mas realmente têm de lançar desde já isto com sotaques mais americanos ou britânicos, caso contrário muita gente (que não seja portuguesa, especialmente) não consegue seguir os diálogos falados nem a narração do vídeo. Coisas tão simples como o "mánúál" em vez de "méniuâl" ou "mâniuâl" tornam-se difíceis de entender por quem sabe inglês mas não português. E cansativo. Um pouco de sotaque "apimenta", mas tanto atrapalha...
leonelmorgado 5 months ago
No bom caminho. Merece continuação. Parabéns.
mvitormrodrigues 5 months ago
Claro, Nelson... Nesta fase prematura o que é mesmo forçoso é a "prata da casa"... Mas não estou ainda convencido de que o exotismo da nossa Alfama não mereça um sotaque menos cosmopolita... talvez mesmo mais local! Mas sim! é importante a clareza.
jedumateus 5 months ago
É um work in progress mas necessitam Urgentemente de um verdadeiro ingles ou americano para os off.
nelsonpatriarca 5 months ago
precisam mesmo de alguem com um bom sotaque inglês...
Conheço aqueles sítios, escavei no largo do Chafariz de dentro e na Rua de S. Miguel... Só faltava terem lá posto a atafona e o resto das coisas...
NerwenAlmeida 5 months ago
Comment removed
NerwenAlmeida 5 months ago
Comment removed
NerwenAlmeida 5 months ago
o alchool free no fim tambem foi um maximo, vai ser uma personagem divertida esse velhinho
Tycahal1991 5 months ago
Benfica Sporting reference XD
Tycahal1991 5 months ago