son raros los comentarios mexicanos uno q m llama la atencion es chido como se traduce eso :P la traduccion esta bien para un 7,5 tendrias q capturar este video del dvd q se ve mejor y poner sub con mas onda pero igual t felizito por el esfuerzo es un gran tema y una gran banda
encontre otra traduccion de esta rola y ninguna se parece en la otra que encontre el titulo segun esta es :dicen que no es para tanto entant que my life is lifetaker lo han traducido como : mi amor es un estilo de vida...vaya que si estoy confundida!!!!!!!!!!!!!
no mames esta super buena la cancion weezer es de mis grupos favoritos de rock alternativo, the killers,muse,paramoure,pink floyd etc me fascinan pero tambien weezer tiene un estilo unico con sus letras alguna sparecen vagas pero si se pone uno a pensar es que tiene un significado emocional muy importante felicidades bro el video esta de pelos ya lo mande hehehe bueno que dios te bendiga bye
son raros los comentarios mexicanos uno q m llama la atencion es chido como se traduce eso :P la traduccion esta bien para un 7,5 tendrias q capturar este video del dvd q se ve mejor y poner sub con mas onda pero igual t felizito por el esfuerzo es un gran tema y una gran banda
quelindo1979 2 years ago
jajaja!! xD
CHIDO = bueno, muy bueno
es una palabra muy muy utilizada creo que mas en el centro del pais
thxcp 2 years ago
gracias por aclarame el significado lo voy a usar aunq en bs as no sepan q es :)
quelindo1979 2 years ago
ke lindo me hace acordar mi adolescencia con mis amigos tocando,me da nostalgia, esos días volverán ,que alegría escuchar me llena de tranquilidad
davigiany 2 years ago
the best song
danigallitp 2 years ago
chida rola kamarada
punkanarkozapata92 2 years ago
encontre otra traduccion de esta rola y ninguna se parece en la otra que encontre el titulo segun esta es :dicen que no es para tanto entant que my life is lifetaker lo han traducido como : mi amor es un estilo de vida...vaya que si estoy confundida!!!!!!!!!!!!!
krauzzen 2 years ago
yo se ingles i dice mi amor es un rompecorazones
marioenigma223 2 years ago
buen trabajo
eso es chido ok
grax
usiel38 2 years ago
Esta rola para mi es la mas chingona de Weezer. Esos tiempos eran buenos. Ahora Weezer ya no es lo mismo.
alanmezavvv 2 years ago
cooll!!
buenos los subtitulos
buen trabajo hermano!
Rikdestroyer 3 years ago
y cual es el significado de esta cancion esta super buena espero que me respondan 5 esttrallas man ;)
Painkiller245JP 3 years ago
oreles muy buena cancion :P
si todas sus canciones tienen un significado especial super banda grax :)
salu2
swerd29 3 years ago
muy muy buena rola weezer es una banda cool ...
Ikeflowers 3 years ago
no mames esta super buena la cancion weezer es de mis grupos favoritos de rock alternativo, the killers,muse,paramoure,pink floyd etc me fascinan pero tambien weezer tiene un estilo unico con sus letras alguna sparecen vagas pero si se pone uno a pensar es que tiene un significado emocional muy importante felicidades bro el video esta de pelos ya lo mande hehehe bueno que dios te bendiga bye
kandrem 3 years ago
gracias bro a mi tambien me gusta weezer haber si subo algunos mas video de ete grupaso grax man salu2 desde Perú
Chechaska 3 years ago
con madre
djkk10 3 years ago
bien carnal
cachimuhe 3 years ago