the cure es el padre de la música oscura co fundador del movimiento post post punk junto con bauhaus y joy division es un inmortal entre los mortales robert smith por siempre
This video has subtitles in Spanish (very good move) A few of my favorite lyrics are.... Too many secrets Too many lies writhing with hatred Too many secrets Please make it good tonight But the same image haunts me, the secrets spare the time Touch your eyes Touch my stained face I will never be clean again I will never be clean again
Correcciones chéveres: "Tears my clothes" más que "lágrimas en mi ropa" significa "rasgan mis ropas"....
"You mean nothing" en lugar de "dices nada" es "no eres nadie" (es como decir "no significas nada").
En "i can never say no... i can never say no to anyone but you" es "Jamás puedo negarme... jamás puedo negarme a nadie más que a tí"
En el final la primera vez dice "toqué sus ojos, presioné mi manchado rostro", pero luego se dice "tocar sus ojos, presionar mi manchado rostro" recordando
Correcciones chéveres: "Tears my clothes" más que "lágrimas en mi ropa" significa "rasgan mis ropas"....
"You mean nothing" en lugar de "dices nada" es "no eres nadie" (es como decir "no significas nada").
En "i can never say no... i can never say no to anyone but you" es "Jamás puedo negarme... jamás puedo negarme a nadie más que a tí"
En el final la primera vez dice "toqué sus ojos, presioné mi manchado rostro", pero luego se dice "tocar sus ojos, presionar mi manchado rostro" recordando
Este es uno de los mejores albums... Yo los fui a ver 3 veces... Nunca lo olvidare , recuerdo llegando tarde a uno de los Conciertos en san Jose Ca. fue en un cerro y al llegar escuche "Plain song" se me quedo grabado en la mente ese momento, recuerdo el viento frio de la noche y mis ganas de llegar a la cima para sentarme a escuchar el concierto.
Tengo 36 años, llevo escuchando a la cura desde los 14 y la vida y el destino me llevaron a emigrar, pase muchos males momentos pero tuve la suerte divina de poder ver a mi banda dos veces ... jamas olvidare las lagrimas al escuchar los primeros acordes de Plainsong!!!!, dios. Que musicos, que banda, que Cura para todo....
@leopavon tiens razon,si no hubiera sido por ellos yo hace raato hubiera muerto pero ellos me dieron un motivo pra seguir desde los 12 años de mi vida la cura lo cura todo¡¡ saludos¡
si no fuera por robert y the cure no existiria la musica para mi, con esto se demuestra que en la oscuridad se encuentran las mejores cosas de los 2 mundos.... el real y el imaginario es un dios entre los mortales
the cure es el padre de la música oscura co fundador del movimiento post post punk junto con bauhaus y joy division es un inmortal entre los mortales robert smith por siempre
garradesatan 1 month ago
janesees2 8 months ago
This has been flagged as spam show
Correcciones chéveres: "Tears my clothes" más que "lágrimas en mi ropa" significa "rasgan mis ropas"....
"You mean nothing" en lugar de "dices nada" es "no eres nadie" (es como decir "no significas nada").
En "i can never say no... i can never say no to anyone but you" es "Jamás puedo negarme... jamás puedo negarme a nadie más que a tí"
En el final la primera vez dice "toqué sus ojos, presioné mi manchado rostro", pero luego se dice "tocar sus ojos, presionar mi manchado rostro" recordando
fragaroth 9 months ago
Correcciones chéveres: "Tears my clothes" más que "lágrimas en mi ropa" significa "rasgan mis ropas"....
"You mean nothing" en lugar de "dices nada" es "no eres nadie" (es como decir "no significas nada").
En "i can never say no... i can never say no to anyone but you" es "Jamás puedo negarme... jamás puedo negarme a nadie más que a tí"
En el final la primera vez dice "toqué sus ojos, presioné mi manchado rostro", pero luego se dice "tocar sus ojos, presionar mi manchado rostro" recordando
fragaroth 9 months ago
para los de mas abajo..........NO OPINEN HUEVADAS!!!
THE CURE ES LA CURA!!!
elnero24 10 months ago
no lo digo como una critica destructiva pero hay bastantes errores en la traduccion
Hausch13 1 year ago
This has been flagged as spam show
I feel so strange, sweet, mystyrious, deep when I hear the Cure's melodies...
LadyDark000 1 year ago
Comment removed
LadyDark000 1 year ago
Comment removed
LadyDark000 1 year ago
I laugh in the mirror
logen9finger 1 year ago
yo solo quiero saber.... cuando vendran a mexico... necesito verlos para poder morir trankila ='(
3v3lynwood 1 year ago
exelente traducción... muchas gracias... Alguien me podría decir qué significa Figurehead??? la palabra?
xkrncitax 1 year ago
en Sudamérica los estamos esperando desde hace años por favor vengan a chile !!
frearrifo 1 year ago
Este es uno de los mejores albums... Yo los fui a ver 3 veces... Nunca lo olvidare , recuerdo llegando tarde a uno de los Conciertos en san Jose Ca. fue en un cerro y al llegar escuche "Plain song" se me quedo grabado en la mente ese momento, recuerdo el viento frio de la noche y mis ganas de llegar a la cima para sentarme a escuchar el concierto.
carolinadecolima 1 year ago
La canción de mi vida. Los más grandes...
sergiojleal 1 year ago
q paja como t transporta esta cancion, acabo de llegar de la luna:d....!!!
sodacaifa 2 years ago
Mil gracias por montar esta canción, siempre te transporta como si la escucharas por primera vez!!!
RodrigoCastellano 2 years ago
Great!!!
Tomdehamburgo 2 years ago
Excelente brother pero para completar la obra maestra, en donde dice "You mean nothing" significa "Tu no significas nada"
mooncure 2 years ago
gracias
gretsch1971 2 years ago
hay un fallo en you mean nothing
yo creo es que es tú no significas nada
o mas resumido aúb tu no eres nadie
ademarista 2 years ago
Hay MUCHOS errores importantes en la traducción! :-S
willthenight 2 years ago
Muy buena aportacion, sin the cure mi vida no seria igual, es mi cura para todos los males!
mrpinkeyes 2 years ago 3
sin palabra solamente dios bendiga a The Cure, dios bendiga a Robert Smith
merecen respeto eterno
robernay 2 years ago 2
Tengo 36 años, llevo escuchando a la cura desde los 14 y la vida y el destino me llevaron a emigrar, pase muchos males momentos pero tuve la suerte divina de poder ver a mi banda dos veces ... jamas olvidare las lagrimas al escuchar los primeros acordes de Plainsong!!!!, dios. Que musicos, que banda, que Cura para todo....
leopavon 2 years ago 20
@leopavon PARECE QUE FUIMOS AL MISMO, YO ME SENTÍ EXACTEMENTE IGUAL...CURA PARA SIEMPRE!
subcorona 1 year ago
@leopavon tiens razon,si no hubiera sido por ellos yo hace raato hubiera muerto pero ellos me dieron un motivo pra seguir desde los 12 años de mi vida la cura lo cura todo¡¡ saludos¡
goticamedieval009 1 year ago
@leopavon La Cura, realmente tiene efectos curativos. Saludos.
RicardoKooh 3 months ago
buenisimo,lo miro mientras hago kuzo. the cure es la vitamina ideal!!!
fer2006tipen 2 years ago 2
La mejor por todo, música y letra
pacure 2 years ago 2
si no fuera por robert y the cure no existiria la musica para mi, con esto se demuestra que en la oscuridad se encuentran las mejores cosas de los 2 mundos.... el real y el imaginario es un dios entre los mortales
christabel2305 2 years ago 13
Comment removed
ezestereoful 1 year ago
@christabel2305 Que zarta de pelotudeses que digiste,es un dios entre los mortales,que mierda es eso?cualkiera.el unico dios es el de los cielos
ezestereoful 1 year ago
@ezestereoful Fanatico a la vista!
7623690 1 year ago
@7623690 no es fanatismo loco,Dios ay uno solo,estos tipos sn unos grandes pero no podes comparar una band cn el barba
ezestereoful 1 year ago
@ezestereoful De hecho, si soy ateo y te puedo asegurar que no hay un Dios, desde mi punto de vista, si podria...
7623690 1 year ago
musica para mis oidos
gurtonian 2 years ago
Gracias por esto!!
LuisCure19 3 years ago 4
gracias amigo :) impresionante
lorenzinh0 3 years ago 4