amo a ewa farna, es difcil ecnontrar cosas de ella en castellano. para aquellos latinos que les guset ewa, mandenme un mensaje, asi nos contactamos para hablr y ver q podemos hacer de ewa en latinoamerica
Actually yo las traduzco, ese mensaje anterior escribí del perfil de mi hermana, pues si queréis visitad ewafarna-star.blog.cz , si deseáis traducir alguna cancion o preguntar por algo, estoy aquí para vosotros:)
Hey everyone. I'm Polish too and i like her so much. I enjoy listening to her songs and she's great POLISH and CZECH singer. She's great artist and she is just sixteen.
Ya, ya se que están algunas desordenadas, pero era para darle sentido a la canción, porque muchas veces se traducen canciones con las palabras ordenadas y dices... "¿Qué? No me he enterado de nada", como me pasó al principio que la hice ordenada, asíque la cambié jaja.
excelente trabajo ,
soy polaca que vive en españa ya hace años
y la verdad es que esta cancion esta traducida muy pero muy muy bien ;))
saludos
knuffelburger81 1 year ago
Gracias por colocar la cancion con la traduccion ..
la busque pormucho tiempo....y me gustaria saber si tenes la traduccion de sus otras canciones!!
blackofmasters 1 year ago
oh dios! no me puedo creer que haya una traduccion de esta cancion!!!!! gracias por subir el video!!!!
Triakes 1 year ago
amo a ewa farna, es difcil ecnontrar cosas de ella en castellano. para aquellos latinos que les guset ewa, mandenme un mensaje, asi nos contactamos para hablr y ver q podemos hacer de ewa en latinoamerica
liebanatube 1 year ago
@liebanatube Traduzco algunas canciones de Ewa al espaňol! Si quieres, visita mi blog ewafarna-star.blog.cz !
lenninahonz 1 year ago
Actually yo las traduzco, ese mensaje anterior escribí del perfil de mi hermana, pues si queréis visitad ewafarna-star.blog.cz , si deseáis traducir alguna cancion o preguntar por algo, estoy aquí para vosotros:)
marrrqui 1 year ago
Hey everyone. I'm Polish too and i like her so much. I enjoy listening to her songs and she's great POLISH and CZECH singer. She's great artist and she is just sixteen.
THEdawid3294443 2 years ago
algunas palabras parecen desordenadas pero ahi hay otras que si concuerdan bien
pero exelente trabajo ahi uno entiende que dice
KILLJUI 2 years ago
Ya, ya se que están algunas desordenadas, pero era para darle sentido a la canción, porque muchas veces se traducen canciones con las palabras ordenadas y dices... "¿Qué? No me he enterado de nada", como me pasó al principio que la hice ordenada, asíque la cambié jaja.
Se hace lo que se puede ^^ gracias por comentar!
Starichigo 2 years ago
ps si aveses aparece ordenada una palabra a la hora de traducirla y ps al ponerla se lee todo estraño :S por que el idioma es diferente xD
pero bueno ahi yo entendi la cancion y me encanto mas xD
KILLJUI 2 years ago