«Синий цвет» Б.Пастернак. Читает Резо Габриадзе

[GiorgiEkse]

<3

[mklkbk2]

ცისა ფერს, ლურჯსა ფერს, პირველად ქმნილსა ფერს და არ ამ ქვეყნიერს, სიყრმიდგან ვეტრფოდი.

და ახლაც, როს სისხლი

 მაქვს გაციებული, ვფიცავ [მე] — არ ვეტრფო არ ოდეს ფერსა სხვას.

თვალებში მშვენიერს ვეტრფი მე ცისა ფერს; მოსრული იგი ცით გამოკრთის სიამით.

[mklkbk2]

ფიქრი მე სანატრი მიმიწვევს ცისა ქედს, რომ ეშხით დამდნარი შევერთო ლურჯსა ფერს.

მოვკვდები — ვერ ვნახავ ცრემლსა მე მშობლიურს, მის ნაცვლად ცა ლურჯი დამაფრქვევს ცვარს ციურს!

სამარეს ჩემსა, როს გარს ნისლი მოეცვას — იგიცა შესწიროს ციაგმან ლურჯსა ცას!

[lampunti]

чудесно !!!!)

[irina19581]

Это стих гениального грузинского поэта 19 века Николоза Бараташвили в переводе Гениального Пастернака........

[andreyalekseevich]

Пожалуйста :-)

[MsMerula]

гениалЬный стих, перевод, голос... спосибо!